Possessed by what we no more possessed.
关心的却不再拥有。
In spite of the burning sun we no more longed for rain than we feared it.
虽然烈日当空，我们并不希望下雨，当然也不怕下雨。
We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.
我们通常让一个人或一小群人一起看视频。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
No. We deemed your level of speaking more commensurate with our data needs.
我们认为你的语言水平与我们的数据需求更相称。
We have better tools, more new ideas, no rules to slow us down.
我们有更好的工具、更多的新观念，没有规制能将我们拖下。
We are seeing more serious cases than before but no sign of any change in the virus.
我们看到了比以前更多的严重病例，不过没有迹象表明病毒发生了变异。
We say narrow crannies, and we can give no more just idea of those dark, contracted, many-angled alleys, lined with eight-story buildings.
我们说窄缝，是因为我们对那些阴暗、狭窄、转弯抹角、两旁夹着倾斜破旧的九层楼房的小巷找不出更确切的表达方式。
We are the credit junkies of Europe and many of our problems could easily have been avoided if we had been more sensible and just said no.
如果我们变得更加明智并且及时拒绝，那么我们的很多问题可以被轻易避免。
That was when we said, no more cutting, and that is when the Green Belt supported us.
她说：“小组成立之时，我们发出了‘不要再砍树’的呼吁，也就是在此时，我们获得了绿带运动的支持。
No. More importantly we know football is a team game and it's the whole team that should take credit, not just individual players.
没有。更重要的是我们知道足球是11人的比赛。
That means in 60 days from now if we have no answer, we will have more sanctions.
也就是说，如果今后60天内我们没有得到答复，我们将采取更多的制裁。
Will we acknowledge that there is no more powerful example than the one each of our nations projects to the world?
我们是否愿意承认没有一个国家比我们自己的国家更能够为世界树立光辉的楷模？
We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.
我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
“This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence,” he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
For we have changed more than the landscape, no matter how the locals complain that the landscape has changed.
因为，无论那些本地人如何抱怨美景不再，而我们自身的改变超过了外在的风景。
I have not had any intimate relations with my wife for more than five years. We have discussed it, but to no avail.
我已经五年多没有和我老婆亲热过了，对此我们也讨论过，却一直没有什么成效。
Reading is an unnatural act; we are no more evolved to read books than we are to use computers.
阅读不是一种自然而然的行为；我们读书和使用电脑比起来，并没有更多的进化方面的优势。
We have contacted relevant authorities, but get no answer. Can you share with us more details?
我们联系了相关部门但没有结果，你能否提供相关的细节？
“We were brought up to believe more data was good, and that’s no longer true, ” he argues.
“我们从来都认为更多的数据是好的，不过这种说法不再成立了”，他认为。
And there is no question that we, as a nation, can meet our responsibility as Americans once more.
而且毫无疑问，我们作为一个国家，能够再一次履行美国人民应有的责任。
"We have no real indication that the science of just a small amount [of] more fructose matters," Popkin says.
波普金说。“我们还没有真正的科学证据表明，仅仅多了一点果糖，就会有什么了不起的事情发生。”
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
There is no excuse for delay, unless we want more dead people to follow lots more dead ducks.
我们没有任何理由拖延下去，除非希望在死了很多鸭子之后再死去更多的人。
This is what brings the leadership and public together - the sense that we were humiliated, but no more.
这种情绪把国家领导层和公众联系到一起。意思就是，俄罗斯曾经蒙受屈辱，但是今后再也不会了。
Because there is no services protocol associated with this specification, we once more model this using a stereotyped interface.
由于没有于这一规范相关联的服务协议，所以我们再一次使用套用的接口对其进行建模。
So we going to make it a little bit more complicated now, if there's no questions.
我们现在考虑一个更复杂的情况，如果大家没有问题的话。
So we going to make it a little bit more complicated now, if there's no questions.
我们现在考虑一个更复杂的情况，如果大家没有问题的话。
应用推荐