Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
"Are you never going to leave?" teachers would ask me as we passed in the corridors.
当我们一起穿过走廊的时候老师问我，“你从来不会离开我吗？”
Unconscious: If we leave our tribe, they will never let us back in and we will die when we are most likely unsuccessful.
无意识层：如果我们离开部落，他们不会再让我们回来了。
We see evidence of this in real life. Once anything that can be copied is brought into contact with internet, it will be copied, and those copies never leave.
现实生活中我们已经能看到证据，一旦任何能被拷贝的东西被放到互联网上，它就会被拷贝，而且那些拷贝永远不会消失。
Of course, we could simply leave off the explicit bound and just make sure that we never instantiate the type parameter with an inappropriate type.
当然，我们可以完全不使用显式的范围，只要能确保没有用不适当的类型来实例化类型参数。
"You know we'd never leave you if we could help it," she whispered, "so don't give up; don't you dare give up."
“你要知道，要是有办法我们绝不会把你留下的，”南希低声说道，“所以你要坚持，可不许绝望啊。”
Some people come into our lives and quickly go. Some people stay for a while and leave their footprints on our hearts, and we never, ever the same.
有些人走进我们的生活之后又匆匆离去。有些人逗留了一会去在我们的心上留下了他们的脚印，我们永远感觉不一样。
Mei-sheng to an agreement still up in the flood story and never want to leave so that we moved so far.
尾生为了一个约定在洪水大涨时仍不肯离开的故事让我们感动至今。
The next morning he says he's 'going to get breakfast' before we have to leave for the train and he never comes back.
第二天早上在我们坐火车出发前，他说他去‘吃个早饭’然后就没再回来。
The data variable is never used again after the object scope, but it is not necessarily cleared when we leave the block.
虽说变量在其作用域执行后不会再被使用了，但是这不意味着在我们离开作用域后他们就一定能被清理掉。
A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
Never leave home can feel the strange beauty of nature, isn't that what we pursued by way of the human and the nature harmonious?
足不出户就能感受到大自然的奇特秀丽，这不正是我们所追求的人与自然和谐之道吗。
I could not leave you in times of trouble. We never could have come this far.
我不可能在你有问题的时候离开你，我们绝不会走到那个地步。
Some people come into our lives and leave footprints on our hearts and we are never ever the same.
某人进入我们的生命并在我们心里留下脚印以后，我们将不再是从前的我们。
We should form the habit of saving water, especially when we brush our teeth and wash hands, and never leave water running unnecessarily.
我们应该养成节约用水的习惯，尤其是在我们刷牙、洗手时应决不让不必要的水流走。
Why do we travel? Maybe, it's because that someone, something, or somewhere, once you leave behind you can never return. Or think that you won't be able to return.
我们为什么要旅行呢我想可能是因为有些人有些事有些地方一旦离开就回不去了或者应该说总觉得自己回不去了。
We needed a guardian in case the Watchers came back, we needed someone who couldn't be killed, someone who could never leave.
我们需要一个守护者以防守望者的归来，我们需要一个不会被杀死，也永远不会离开的人。
Shevchenko wanted to leave in the last few weeks and we don't regret that move because Milan never keep hold of someone who doesn't want to be here.
舍甫琴科希望离开，我们并不感到后悔，因为米兰不会留住一个不想留下的人。
A certificate will never change the world, We leave that to the people who have them.
证书不会改变世界，我们留给拥有证书的人去改变。
Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，我们的生命从此不同。
Since Angie has never been to Lijiang and she had to leave Lijiang this morning, we wanted to get to our destination early in the day.
因为Angie从没去过丽江，而且今天上午她就得离开丽江，所以我们希望尽早赶到目的地。
Roy:I'm going to make a radical suggestion here and propose that we leave this awful place and never return.
我打算在此做一个激进的建议，那就是我们离开这个糟糕透顶的地方再也不回来了。
"We have never made any 'take it or leave it' demands, nor are we asking for $150 million in fees, " Fox said in a statement.
“我们从不制定任何‘要么接受要么放弃’的要求，也没有要求费用$150百万美元，”福克斯在一个声明中说。
We are programmed to receive. You can check out any time you like. But you can never leave……
我们只是照常接待。你想什么时候结帐都可以。但是你永远无法让自己的心离开……
In the end it never gets done. If we leave things undone, we will eventually worry.
到头来，事情总是没做完，当我们有事没做完的话，我们心里会感到忐忑不安。
In the end it never gets done. If we leave things undone, we will eventually worry.
到头来，事情总是没做完，当我们有事没做完的话，我们心里会感到忐忑不安。
应用推荐