Please wait while we negotiate with the forwarding company about how to settle the matter best.
对于解决此事的最佳对策，我方正与运输公司进行交涉中，这段时间烦请您等待我们的回复。
We just want to keep the status quo where we negotiate and cooperate with each other, " he added."
我们只是想保持现状，我们希望双方相互谈判和合作。”他补充说。
When we negotiate, each of us has to make himself aware of how the other will interpret what he says.
我们谈判时，每一方都应该使自己意识到对方会如何理解自己的话。
For opaque airfares and rental car deals, we negotiate some of the lowest published rates in the marketplace.
对于模糊价格的机票和租车特惠产品，我们协议获得市场上最低的公布价格。
Don't let the landlord hear that I don't have any other options. I don't want to tip my hand when we negotiate over the price.
不能让房东听见我没有其他选择。我可不想在谈租金的时候被房东知底。
Working gon these principles across government ministries can enhance our ability to reachagreement on a number of key issues that we negotiate ministry-by-ministry.
就这些原则展开跨部委合作能够增强我们在与各部委分别磋商的一系列关键问题上达成协议的能力。 。
Knowingly or unknowingly, we negotiate almost every day, with our friends, family members, colleagues, superiors, business partners, strangers and sometimes even with ourselves.
有意或无意地，我们几乎每天都要进行谈判，包括与我们的朋友，家人，同事，上司，生意伙伴，陌生人，有时甚至自己。
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
这位外交部长表示：”我们准备好跟任何法律主体进行探讨，但我们绝不会个罪犯谈判。“
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了，但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。
They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
他们已基本同意了这项提议，但我们还得磋商各项条款。
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
But we are not going to negotiate minimizing or sanitizing classified documents.
但是我们不会就缩减或消毒秘密文件这件事进行谈判。
At the end of Elaboration, with most of our uncertainties (risks) mitigated, we can negotiate and make firm commitments about the application's scope.
在精化阶段的最后，项目中的大多数不确定(危险)会得到减轻，我们能谈判做出确定的关于软件功能范围的承诺。
To develop a fulfilling professional life, we must be prepared to negotiate effectively and with confidence.
为了成就我们的事业，我们必须作好准备，自信有效进行谈判。
When I was recruited to teach English songs on Chinese TV, we did not negotiate nor signed a contract.
当初我成功应聘到CCTV唱歌教英语时，我们都没有协商或签订合同。
As for what we buy our children, Cassidy says we should negotiate with them, not fall victim to pester power; ask what they think they need.
卡西迪表示，我们为小孩买礼物时，应该与他们进行沟通，不要迁就于小孩的软缠硬磨；而要问他们需要什么。
This may not be a popular stance, but sometimes it’s simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
This may not be a popular stance, but sometimes it's simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
"If we can delay the auction, we can sit down and negotiate a reasonable price," says Liu Yang, who heads the volunteer legal team.
“如果可以拖延这次拍卖，我们就可以坐下来商量一个合理的价钱”，该志愿律师团首领刘洋(音)表示。
I think our task is to negotiate the coming descent as best we can, while creating new myths that put humanity in its proper place.
我认为，我们的任务是尽可能地平缓地度过要到来的侵袭，同时创造新的摆正人类位置的神话。
I seem to remember that we were all encouraged to explain rules to our toddlers; they learnt to negotiate with us before they were out of nappies.
想起来我们在它们坐摇篮的时候就被鼓励要给它们解释规则；它们在还使用尿布的时候就学会了怎样和我们讨价还价。
If the opposition is willing to negotiate, then we are ready to ratify this deal and implement it.
如果反对派愿意协商，我们愿意批准该协议并付诸实施。
A quarter of us now always negotiate to get better deals before we head off for some fun in the sun and a mere 11 percent accept the first price that we are quoted for a getaway.
一份声明称：“如今，超过四分之一的英国人总是先议价以享受更优惠的价格，然后才出门享受阳光假期；仅有11%的人接受度假产品的首次报价。”
In other words, all of them are modes of communication with which we function, the intelligibility of which allows us to negotiate the world around us.
也就是说，它们都是我们应用的交流模式，帮助我们理解周围的世界。
A quarter of us now negotiate to get better deals before we head off for some fun in the sun and a mere 11 per cent accept the first price that we are quoted for a getaway.
超过四分之一的英国人总是先议价以享受更优惠的价格，然后才出门享受阳光假期；仅有11%的人接受度假产品的首次报价。
A quarter of us now negotiate to get better deals before we head off for some fun in the sun and a mere 11 per cent accept the first price that we are quoted for a getaway.
超过四分之一的英国人总是先议价以享受更优惠的价格，然后才出门享受阳光假期；仅有11%的人接受度假产品的首次报价。
应用推荐