We do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.
我们必须弄清楚这两个问题，这就是头几周课的主要内容。
We Need to Talk about Kevin, about a troubled teenager unable to bond with his mother, was one of several films this year to deal with children.
《凯文怎么了》讲述的是一个问题少年无法同他的母亲沟通的故事。这是今年关于孩子的几部电影之一。
As we move into a world that is increasingly mobile, where users often work across several different devices in the course of their day, we need unified access to our applications and data.
越来越多的进入移动世界时，用户一天中经常在几个不同的设备间工作，我们需要统一的应用和数据接口。
Now as I say, I believe that when push comes to shove, we do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.
现在如我所说，我认为问题难以解决，我们的确需要弄清楚这两个问题，因此这将需要花费前面数周的课程。
This means that we often need to cooperate with several jurisdictions during our respective investigations to address complex international transactions and conduct.
这就意味着我们常常需要在各自开展的调查中与几个辖区进行合作，以处理复杂的国际交易和行为。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
For more complex extractions we may need to find several instances of these regions on a single page.
对于更复杂的抽取，我们可能需要在单个页面上找出这些区域的若干实例。
But many Marine experts have been saying for several years that we need to start loving jellyfish - because in the not too distant future, they may be the most plentiful Marine species around.
但是，多年来，许多海洋专家一直在说，我们需要开始热爱水母——因为在不远的将来，它们也许是我们周围最丰富的海洋物种。
Over the past several years researchers in the field of positive psychology have been researching how adversity may be the very ingredient we need to make our lives meaningful.
在过去的几年里，从事正向心理学研究的研究人员一直致力于研究“可能逆境正是有意义的生活所需要的”课题。
Several of our staff feel they've been mistreated and are thinking of leaving. We need to nip this in the bud, so let's call a meeting to discuss their grievances.
几位员工认为他们受到了不公平的待遇并且想离开，我们应该将他们这种想法趁早打消，开会讨论一下他们的烦恼。
After we find several [genes], we can get a picture of how this sleep homeostasis mechanism works, how our body regulates how much sleep we need.
等我们发现其他几个基因后，我们就能知道睡眠是如何完成自我调节机制，我们的身体是怎样控制我们的睡眠时间的这一整个过程。
I'll turn now from meaninglessness to another ultimate concerns: Existential isolation. First we need to discriminate between the several USES of isolation in our profession.
现在我要从无意义转向另一个终极关切：孤独。首先我们需要对我们职业中对孤独这一词汇的几种用法做一区别。
Before we go further, let's look at several tasks that you need to do to run multilingual applications on WebSphere application Server.
在继续讲解之前，我们来看一下在WebSphereApplicationServer上运行多语言应用程序需要完成的几个任务。
If we were to directly implement the Tag interface, we would need to fulfill several method declarations.
如果我们直接实现Tag接口，那么就需要完成几个方法声明。
The system, including the schema of the data warehouse, will evolve throughout the project. The implication is that we need to adopt several evolutionary development techniques.
系统，包括数据仓库的方案，将在项目过程中演进。
But today she tells us that we don't need to make up classes anymore, because of several reasons.
不过今天她告诉我们再也不用补这个课了因为一些原因。
For information extraction, information filtering and suchlike Web application, we need segment this kind of original Web page into several appropriate information blocks as the preprocessing.
对于信息抽取、信息过滤等应用，需要首先将原始页面中分割为若干合适的信息块以便于后续的处理。
Han Baoming: to solve the problem, I think we need to work on several aspects, including the country, industry and public.
韩宝明：我想要解决这个问题，确实是需要从国家，行业和我们民众几个层面分别去进行努力。
Additionally, if we need to build a large ontology, we can integrate several existing ontologies describing portions of the large domain.
另外，如果我们需要构建大的本体，我们能够集成多个已经存在的描述大领域的部分的本体。
But there are several points which need further studying before we can give you a definite answer.
但是，我在给你明确答复前，还有几点需要进一步研究。
We need search after the new methods of mining association rules, so as to avoid several bugs of frequent items.
为了避免频集方法的一些缺陷，我们需要探索挖掘关联规则的新方法。
However, we have documented several significant issues that need to be addressed when using placebo product to validate cleaning processes.
然而，我们的文件可以证明在使用无效药验证清洗过程时需要阐明的几个重要问题。
In this algorithm, the foreground objects and background are divided and then compressed separately. We only need to compress one or several background of key frames.
该方法先将视频序列分割出前景对象与背景对象，然后分别针对分割出来的前景对象与背景对象进行压缩，而此时背景就可以只压缩一帧或者关键几帧。
We need to have several rehearsals so we don't make any mistakes during the final performance.
为了防止在正式演出时出岔子，我们彩排了好多遍。
Most deep sky objects don't have a "popular name" - if we want to find them, we need to know their catalog number, or at least one of their catalog Numbers, since most objects have several.
大部分深空天体没有“常用名称”，要找到它们，必须知道至少一个星表编号——大部分都有好几个。
Most deep sky objects don't have a "popular name" - if we want to find them, we need to know their catalog number, or at least one of their catalog Numbers, since most objects have several.
大部分深空天体没有“常用名称”，要找到它们，必须知道至少一个星表编号——大部分都有好几个。
应用推荐