In our verses today, God says "we belong to each other and we need each other."
在我们今天经文里，神说“我们成为一身，互相联络。”
Now people in growing Numbers are coming to recognize a simple but powerful truth: we need each other.
现在越来越多的人开始认识到一个简单而又强有力的真理：我们互相需要。
There are moments that I think I agree with him. But we're not that way, I'm afraid. We need each other.
有些时候我很赞同他的观点。恐怕我们不能那样，我们需要彼此。
We're like two feet - we need each other to get ahead - but we're finding major gender differences in the brain.
我们就像两只脚——总需要另一只脚的引领——但是我们希望能找到两性之间在大脑中的主要区别。
In serving, we recognize a simple but powerful truth - we need each other. And we must care for one another.
在奉献中，我们认识到相互需要这一简单而强大的真理：我们必须相互关心。
We just make sure to give each other some peace when we need it.
我们只是确保在需要的时候给彼此一些安宁。
In time of difficulty, what we need is not complaint to each other but understanding of each other.
遇到困难的时候，我们需要的不是彼此的埋怨，而是相互帮助。
We need to add smaller circular motions on top of each other, and so on.
我们需要把看出一个接一个很小的圆周运动的叠加。
We need to offer mercy to each other and be willing to receive it from each other.
我们既需要向他人表达自己的谅解之意，也要愿意诚心接受他人的歉意。
These goals are at odds with each other; you can’t sell garbage while telling people not to eat it, and we need an agency devoted to encouraging sane eating.
这些目标每年都在讨论中；你不能在销售垃圾食品的同时告诉人们不要吃垃圾食品，然后我们需要一个致力于鼓励健康饮食的机构。
Family therapist Suzanne Fleetwood thinks the reason we feel threatened by each other is because we all share a need to have our efforts as mothers recognised.
家庭治疗师苏珊娜·弗利特伍德认为，我们感到了彼此的威胁，是因为我们都需要让我们作为母亲的努力得到认可。
We have a basic, physical need for other people; there are Shared, mutual benefits in a community, so we look out for each other.
我们对其他人有一种最基本的心理需求，在社区中体现为分享和互利，所以我们会互相照顾彼此。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
Rather, it was the message of brotherhood and love, and how we need to love each other so the world could evolve into a better place.
当然，这是兄弟之情和爱的信息，以及告诉我们需要去爱别人才能使世界变得更加美好。
For another, we need to spend much time to commnicate with each other face to face.
另一方面，我们也要多花点时间来面对面的沟通。
Therefore we need to overcome the boundaries and obstacles within our minds, discard misunderstandings and prejudice, respect each other, and be honest with each other.
因此，需要我们冲破思想的束缚和阻碍，抛弃误解和偏见，相互尊重、坦诚以待；
That is why the leaders in this church have felt that we need to help each other to prepare for that great worship in which we will engage in above.
这就是教父们认为我们需要互相帮助，为上文提到的重大礼拜做准备的原因。
Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.
尽管我们还需要探讨，是什么因素，使得各部分在正确的连接方式下，可以正常工作，但无需诉诸于物质之外的事物？
We need to build a harmonious world in which different civilizations respect each other, conduct exchanges on an equal footing and carry out mutually-beneficial cooperation.
我们需要建立一个不同文明相互尊重、平等交流、互利合作的和谐世界。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
We need to strengthen cooperation and learn from each other in disaster preparedness and reduction so as to minimize the threat of natural disasters to the lives and property of our people.
要加强防灾减灾领域合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的威胁。
We also add a Task to each of the other three Lanes to indicate what they need to do.
另外还要为其他三个Lane各添加一个Task，指明他们需要完成的工作。
Now that the inner edges of the left and right visible doorways butt up against each other, we no longer need to keep the left image in the front.
现在，左侧与右侧，可见“doorway”的边缘接在一起，我们再不需要将左边图像保持在上方。
Understanding how our scripts will talk to each other lets us break our game into many script components, while still creating the functionality we need with the least amount of effort.
了解我们的脚本将如何互相交谈，让我们打入许多脚本组件我们的游戏，同时还创造的功能，我们需要用最少的努力。
For many system behaviors we need to make sure there is no interaction between each system behavior and other things going on at the same time.
对很多系统行为来说，我们需要确保每个系统行为和其他正在进行的事情在同一时刻没有交互。
We need time to get to know each other well, maybe months. It will not be easy. Against Roma it was just a match of our preparation.
我们需要更多的时间来互相了解，这也许要花上几个月时间。这不会简单。对罗马的比赛只是我们的准备的一部分罢了。
We need time to get to know each other well, maybe months. It will not be easy. Against Roma it was just a match of our preparation.
我们需要更多的时间来互相了解，这也许要花上几个月时间。这不会简单。对罗马的比赛只是我们的准备的一部分罢了。
应用推荐