We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动(并遏制污染企业),同时需要参与其中的公民推动变革。
But to identify gaps and take action to fill them, we need to capture the activities of all donors in a common tracking system.
但是,要找到缺口和采取填补缺口的行动,我们需要能够在通用追踪系统中监督所有捐资者的活动。
We need to start to discuss how to implement the plan of action, and what in house capacity is needed.
我们需要开始讨论如何实施行动计划以及需要什么样的内部能力。
We urgently need action on this important issue and Vietnam looks forward to help moving the agenda forward.
我们迫切需要在这个重要问题上采取行动,越南期待着帮助向前推进这个议程。
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.
我们目前需要采取统一的集体行动,以确保我们开始寻找解决方案,而不是把这个问题束之高阁。
We need urgent action to conserve these breeds that are resistant to many diseases and pests.
我们需要采取紧急行动来保存这些能抗多种病虫的畜种。
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden.
然而,因为有必要采取果断行动以解决其特殊的债务负担,所以我们不得不干预。
However, in order to investigate which course of action to take we need to investigate why the choice is faced.
然而,为了对我们采取何种行动深思熟虑,我们需要思考我们为何要面对这个选择。
I am sure you will agree we need to change our behaviour and walk the talk, on aid effectiveness, the Paris Declaration, the Accra Agenda for Action.
我相信各位一定会同意我的看法,即我们需要改变我们的行为,在《巴黎宣言》和《阿克拉行动议程》所提出的援助实效问题上做到言行一致。
For the sake of our common security, for the sake of our survival, we cannot drift. We need a new manner of thinking — and action.
为了我们的共同安全,为了我们的继续生存,我们不能再继续滑落,我们需要新思维,并且需要行动。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本,在该用例中,我们需要检测交易系统中的投机行为。
We believe our response and the action we took was completely proportionate and our officers are always available should the cafe owner want to discuss the matter or need any advice in the future.
我们相信我们的反应和采取的行动是完全恰当的,如果店主想要讨论这件事或需要任何未来的建议,我们的警官随时就位。
And given the costs and risks of intervention, we must always measure our interests against the need for action.
干预行动存在巨大风险,且开销不菲,在考虑行动必要性的时候,我们一定要时时衡量我们自己的利益。
Global warming is already having grave effects on our planet and we need to take action.
全球变暖对地球产生了严重的影响,我们需要采取行动。
Whether you are getting a client to sign off on a website's design or persuade a user to complete a call to action, we all need to know how to be convincing.
无论是在争取与客户签约网站设计或是说服用户从与你联络到合作,我们都需要知道如何令人信服。
On the eve of the G20 agriculture summit on 22-23 June, we urgently need to adopt an ambitious action plan.
6月22日—23日G 20农业峰会举办前夕,我们迫切的需要采取一项更进取地行动计划。
To execute this action we need to use the "Async.Run" function, this executes a single workflow and waits for its result.
为了执行这个动作,我们需要使用“Async . Run”函数,它会执行一个单独的工作流并等待其完成后获得执行结果。
To complete your page, we need to add some action controls to drive our interaction with the Detail Portlet. To do this.
完成你的页面,我们需要添加一些动作控制去驱动与DetailPortlet的交互。
Subject: [AUTOREPLY] Re: healthcare reform chaos, approval rates plummeting, general sense of crisis – we need urgent new plan of action *now*
主题:[自动回复]Re:医改陷入混乱,支持率急降,已现全面危机--我们*现在*亟需新的行动计划
We will continue rallying support from allies around the world who agree on the need for action to deter the use of chemical weapons in Syria.
我们将继续争取一致认为必须采取行动阻止在叙利亚使用化学武器的世界各地盟友的支持。
We need to know that we are in a "blockquote" state to determine that the line is part of a comment rather than a Python action.
我们应知道我们处于“块引用”状态以确定这行代码是一部分注释而不是Python操作。
Don't we need affirmative action to keep bigoted employers from refusing to.
我们不需要平权法案以使偏执的(bigoted)雇主无法拒绝聘用少数族群和妇女吗?
We need to add an attribute type ClientPortfolioDetailsBean in the action class, along with its get method.
需要在操作类中添加属性类型ClientPortfolioDetailsBean及其get方法。
Therefore, in order to make our earth become better, we need to take some actions to prevent this action of cutting trees without a plan.
因此,为了使我们的地球变得更美好,我们需要采取一些措施来阻止对树木乱砍乱伐的行为。
Then we come to energy. We need to turn anger into energy and use it to take action productive action that is.
然后是“能量”。我们需要把愤怒转化为力量,然后利用这股力量来采取行动,是建设性的行动。
We will also set up all the dynamic data we will need for the page, and write Action Handling Code to call an existing EJB component using the Quick Edit feature of WebSphere Studio.
我们也将设置页面需要的所有动态数据,并使用WebSphereStudio的QuickEdit功能编写ActionHandlingCode调用现有的EJB组件。
We will also set up all the dynamic data we will need for the page, and write Action Handling Code to call an existing EJB component using the Quick Edit feature of WebSphere Studio.
我们也将设置页面需要的所有动态数据,并使用WebSphereStudio的QuickEdit功能编写ActionHandlingCode调用现有的EJB组件。
应用推荐