From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
从包装上标明的学校名称看，我们猜它可能是我们学校的一个学生的。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
We propose a name for the protein products (heregulins) derived from it.
我们建议为从中衍生的蛋白质产品（调蛋白）命名。
This is a concept that all programmers are familiar with, but we now have a name for it.
这是一个所有编程人员都熟悉的概念，但我们现在有一个新名字给它。
We stored the output to a file and then modified it so that there was one properly formatted name on each line of that file.
我们将输出存储到一个文件，然后修改它，使该文件的每行上都具有一个格式正确的名称。
I mean, we don't have good notation for this, here, because we didn't give it a name.
我是说，我们对于它没有好的记号，因为我们没有给它取一个名字。
"We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten but we thought we could learn the name of the man" Musole said.
“我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们还是可以查到死者的姓名的，”穆索莱说。
Given the length of the tool's official name, we informally call it ADIEU, the French word for goodbye, in keeping with our goal to say "goodbye to complexity" for users.
考虑到该工具的正式名称过长，我们简略地将其称为ADIEU，这个词在法语中是再见的意思，正好符合我们的目标：让用户“和复杂繁琐说再见”。
Perhaps we should have named it "Malapert Base", but we decided to retain the original name from the first edition.
本来我们可以命名这个重新选择的基地为“马拉普特基地”，但是我们决定保留第一版本的基地名称。
It is surprisingly simple: the name itself differs, so we can use a simple pattern match on the name field.
令人惊奇的简单：只是名字上的区别，所以我们可在NAME域上使用一个简单的模式匹配。
Since the HTML view is intended for a rich client, we will show the user name, but omit it from the WML view since this is a more constrained client.
由于html视图是用于胖客户机的，我们将在其中显示用户名，但在wml视图中将省略用户名，因为这个是更受限制的客户机。
I accepted - didn't we all? - their eagerness to slap their name on any old tat for what it was: eagerness to make (even more) money.
我理解他们为了挣钱(挣比现在更多的钱)想要把自己的名字印在旧粗布上的急切心情，我们所有人不都很理解吗？
"I think we need a new name for it," she wrote, and in the past decade we have mainly settled on "reality television," although not without trepidation.
她写道，“我们要为它重新命名”，过去十年我们称之为“真人秀”，没有任何恐慌。
We first retrieve the session ID to create a unique name for our named memory. We then try to get access to it.
我们首先检索会话id，以便为我们的已命名内存创建一个惟一名称。
Once we got past the site's terrible name (short for "quantum paper" - huh?) and focused on what it was offering, we were intrigued.
一旦我们习惯这网站糟糕的名字，并将注意力放在它提供的实际内容上，这玩意儿就会激起我们的兴趣的。
To associate this type with an element, we reference it by associating the type attribute (type="") with the global type name.
要将该类型与一个元素相关联，我们通过将类型属性（type=""）与全局类型名称相关联而引用它。
You must create a build descriptor for that; we will name it intdebug. To create the descriptor.
为此您必须创建一个构建描述符；我们将把它命名为intdebug。
We do not really care what the name of the event definition is so we'll leave it with the default name.
事件定义的名称并不重要，因此保留默认名称。
The plug-in was developed specifically to launch the Lotus Notes Multimedia Library; however, because any URL could be launched by it, we gave it a more neutral name: com.ibm.notes.webview.
但是，由于任何URL 都可以通过它启动，我们为它起了一个更加中立的名称：com.ibm.notes.webview。
Instead, we usually create a package to hold elements we think are no longer needed, and name it "Obsolete."
取而代之，我们通常创建一个包来保存我们认为不再需要的元素，名为“Obsolete”。
We get a drawer with our name on it and select all our meals before we go, but nothing tastes like it does on Earth.
我们在出发之前领到了一个标有我们名字的抽屉，并选择我们的餐点，但它们和在地球上的味道完全不同。
If the selection is a file (rather than a folder), then we adjust the text and tool tip to reflect that file name and enable it.
如果选择是文件(而不是文件夹)，则调整文本和工具提示以反映该文件的名称并启用它。
When a program element's name reflects its roles in multiple concerns, as it does in the above example, we call it a tangled signature.
就像在上面的例子中，当程序元素的名字反映其在多个关注点中的作用时，我们就称之为纠结的签名。
If we had to name the most ravaged sector of media, it would certainly have to be newspapers.
如果我们必须得点出受打击最严重的媒体行业，那无疑就是报纸了。
If we had to name the most ravaged sector of media, it would certainly have to be newspapers.
如果我们必须得点出受打击最严重的媒体行业，那无疑就是报纸了。
应用推荐