We have a dangerous situation before us, and we must work together, rapidly, to resolve it.
我们面临着危险的局势，我们必须共同努力，迅速地加以解决。
No matter what will happen in the future, we must work together to tide over the difficulties.
不管将来会发生什么事，我们都要一起度过难关。
Now we must work together again to address the serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship.
现在，我们必须再次共同努力，应对韩国舰艇沉没事件构成的严重挑战。
We must work together to harness the benefits of globalization to deliver prosperity to the many, not just the few.
我们必须共同合作，利用全球化的有利条件，让许多人而不是少数人富裕起来。
Now, we must work together to render it into action and achieve the full participation of women as equal partners in peace.
如今，我们必须共同努力将它付诸行动，并将妇女视为平等的合作伙伴让其充分参与到和平事业中去。
Because we still have a lot of important things going together to complete. We must work together hand Qianqi, courageous stand up!
因为，我们还有很多重要的事情要去一起完成。我们必须一起牵起手，勇敢的站起来！
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
“In order for the people of Congo to succeed in meeting the very daunting challenges this country faces we must work together like never before,” said Wolfowitz.
“为了刚果人民成功应对该国所面临的极其艰巨的挑战，我们必须像往常那样密切合作，”沃尔福威茨说。
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
To meet these threats, we must find common ground and work together in common purpose, even as we may disagree on certain issues.
为了应对这些威胁，我们必须找到共同之处并向着共同目标一起努力，即使我们可能在某些问题上存在分歧。
This tells us that we must work for a unified health approach bringing maternal and child health and HIV programmes as well as tuberculosis programmes together to work to achieve their common goal.
这说明我们必须努力形成一种统一的卫生方法，使妇幼卫生和艾滋病毒规划以及结核病规划联合起来，争取实现其共同目标。
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
如果给一次机会，让我们携手合作，您一定会为您的选择感到欣慰，而我们为您的选择感到骄傲！
'so the burning question must be: How do all of us together find the' we? 'How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是，我们所有人能共同发现“我们”？我们应当如何去做？仍旧有许多的工作要做，有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
So the burning question must be: How do all of us together find the 'we?' How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是，我们所有人能共同发现“我们”？我们应当如何去做？仍旧有许多的工作要做，有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
We understand that to reach the level of total satisfaction of our customers, we must rely on all staff work together in the collective spirit.
我们了解，若要达到顾客完全满意的程度，必须靠所有员工同心协力，发挥集体精神。
We must all work together to keep the dialogue going, demonstrate flexibility and create conditions for the resumption of the Six-Party Talks.
各方应共同努力，继续接触对话，显示灵活，为重启六方会谈创造条件和气氛。
Nation to nation all the world must get together face the problems that we see. Then maybe somehow we can work it out.
全世界所有的国家必须团结起来面对我们所看到的问题。
We must all work together in achieving our corporate goals and objectives.
我们必须共同工作才能实现我们所共有的目标与愿景。
The complex nature of cancer requires an interdisciplinary approach to research. We have come upon an age when large research teams must work together to make further progress.
本次年会将有近两万名与会者在此聚集进行讨论，并听取有关癌症基础研究、临床研究和可转化性研究方面的新发现或重大发现的报告。
The complex nature of cancer requires an interdisciplinary approach to research. We have come upon an age when large research teams must work together to make further progress.
本次年会将有近两万名与会者在此聚集进行讨论，并听取有关癌症基础研究、临床研究和可转化性研究方面的新发现或重大发现的报告。
应用推荐