Once we have the results of a cultural assessment, we must then figure out how to change the culture.
一旦我们有了文化评估的结果，我们必须指出如何改变文化。
For all of these compounds that play a very important role in the pathophysiology of disease, we must then answer the question can we develop a drug for the patients?
面对这些在疾病的病理生理机制中发挥重要作用的分子，我们必须要回答的问题是，我们能为患者开发出新的药物吗？
At the same time, appearance is still important in certain circumstances and then we must choose our clothes carefully.
与此同时，外表在某些情况下仍然是重要的，然后我们必须仔细选择我们的衣服。
"Then we must invite her to sit down on the beautiful green lounge of grass," quietly answered the old man.
“那我们就必须邀请她坐那张铺着绿草垫的漂亮长沙发了。”老人平静地回答。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
Until then, we must live with the thought that in some unimaginable future aeons hence, this could be all that remains to prove our species was ever here.
到那之前，我们必须接受这样的想法，那就是在不可想象的未来时代，这些核垃圾可能是能保留下来证明人类曾经存在的全部。
Then we members of the public must reach our own decisions with the experts' help.
然后我们这些普通公众必须在专家的帮助下做出决定。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
If we want God to answer our prayers, then we must forgive those we feel have harmed us and we must ask God to bless them.
如果我们想让上帝回应我们的祈祷，那么首先我们必须要宽恕那些伤害了我们的人，并且必须要向上帝请求，请求上帝庇护他们。
The point is it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them but then let them go to serve God's purposes.
关键是让孩子离开是上帝的安排。作为父母，我们应该在我们拥有他们的时候教诲他们，然后让他们离开去为上帝服务。
Then there is a season of establishing, settling and testing, during which we must "stay put" until the new relationship gets so fixed as to become a permanent habit.
然后，要经过一段试炼和培植的时期，在这个期间，我们必须坚毅稳定，直到新的关系变为根深蒂固的常规。
If the answer is no, then we absolutely must double our efforts to make sure that the health of women is protected.
如果答案是否定的，那么我们绝对有必要加倍努力，确保妇女的健康受到保护。
First we must learn basic techniques and mechanics, then advanced techniques, and then how to best apply the techniques and when they are most appropriate.
首先，我们需要学习基本技术以及结构，然后是高级技术，再然后是如何更好的应用技术以及什么时候它们才是最适合的。
Once we've defined goals at a conceptual level, we then examine the operational questions that must be answerable in order to determine progress towards or achievement of goals.
一旦我们在概念的层面定义了目标，之后我们将展示必须是可以回答的具有操作性的问题，以确定进展或者目标的实现。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够，那我们必须再次相聚，一起向馈赠者伸出手臂。
If particles no get their masses from interacting with the empty space Higgs field, then the Higgs particle must exist; but we can't be certain without finding the Higgs.
如果粒子质量是从“空”的空间里面的希格斯场的作用而产生，那么希格斯粒子必然存在。但是找不到希格斯粒子之前，我们不能确定到底是怎么回事。
As business and it move closer to a convergence then ever before, we must approach transparency with an even broader view.
和以往相比，业务和IT更趋于集中化，我们必须以更广阔的视角来处理透明度。
If we are what we eat, then many of us must be tripping all over the place due to a lack of balance.
如果我们吃什么是什么，那么许多人肯定会到处被绊倒，因为缺乏平衡。
If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入，那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。
This goes on credit CARDS (and around our waistlines), and we then must pay for this - with high interest - during the year.
最后都算到了我们的信用卡里(当然，还有腰围)，我们必须在今年偿还—利息高啊。
We must first understand the basis for the disagreement; if we do, then the answers will come.
我们必须首先弄清这种分歧的基础之所在；这样的话，答案会水到渠成。
If that is our idea of bachelor then we can see just by consulting our own ideas that all bachelors must be unmarried.
如果那就是我们关于单身汉的理解，接下来通过自身意识的理解，认为所有的单身汉必须是未婚的。
This goes on credit CARDS (and around our waistlines), and we then must pay for this -with high interest -during the year.
这些费用都从信用卡里垫付(或自掏腰包)，之后我们还必须在当年内还款——高利息还款。
Projects set the context for our work; we then must do work to complete the project.
项目为我们的工作设置环境；而我们必须完成这个项目。
If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
接下来便是一长段话，我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么，都不过是故事中的一段而已。
If we are looking for cheap, easy to make, low-resource teaching materials, then surely questions must come near the top of the list.
如果我们正在寻找便宜易做的教学资源，提问理应位居之首。良好的教学总是少不了师生对话。
If we are looking for cheap, easy to make, low-resource teaching materials, then surely questions must come near the top of the list.
如果我们正在寻找便宜易做的教学资源，提问理应位居之首。良好的教学总是少不了师生对话。
应用推荐