We must take the corresponding measures to avoid the incorrect methods in inquiring witness.
我们必须相应地采取措施,才能有效避免询问证人中出现的不当方法。
Therefore, in clinical practice, we must take the advantage while overcoming possible harmful reactions.
分析其临床应用产生不良反应的原因,并探讨一些克服方法。
Happy is neither a gift nor a right, we must take the initiative to seek out, heart to pursue in order to obtain.
快乐是什么快乐既非一份礼物,也不是一项权利,我们得主动寻觅、用心去追求,才能得到。
The history of East Asia determines that we must take the stand of regional system in viewing the south sea issue.
对南海问题的认识必须站在地区体系的高度,这是由东亚自身的历史决定的。
To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.
要想尝试跨出为梦想生活的一步,我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。
We must take the enterprise strategy as the premise, and fully inspect the enterprise's interior, exterior factors in its design.
其设计以企业战略为前提,并充分考察企业内、外部的多方面因素。
We must take the efficient measures from each aspect, and constantly strengthen and improve young student's ideological education work.
我们必须从各个方面采取得力措施,不断加强和改进青年学生思想教育工作。
In the analysis of capital punishment, we must take the power seriously. Because it's the most important driving force behind that punishment.
在分析死刑问题时,必须认真对待其背后的最重要的推动力,即权力。
"We must take the battle to the enemy, disrupt his plans and confront the worst threats before they emerge," Bush told West Point graduates a few weeks ago.
“我们必须向敌人发起进攻,挫败其计划,在最可怕的威胁出现之前就勇敢地面对它们,”几个星期前布什对西点军校的毕业生说。
Most people respect the rules, while some people are refused to do it, because they think there is no law to regulate that we must take the seat for others.
大部分人尊重这规则,然而一些人拒绝这样做,因为他们觉得没有哪条规则规定我们必须要给人让座。
'We must take the market's capacity to absorb the price hikes into account,' says Mireille Maury, Hermes's managing director for finance and administration.
爱马仕负责财务和行政的董事总经理莫利(MireilleMaury)说,我们必须考虑到市场消化涨价的能力。
Whether it be materialistic possessions or from other people, we must take the time to ask our self this question. Where is happiness coming from in your life?
不管是物质财富还是依赖他人,我们都必须花时间问自己这个问题:你生活中的快乐从哪里来?
Thus during the design of the 4G system we must take the security as a critical issue into account with other core technologies and research it as a part of the future standard.
因此,安全体系不是4G系统出现漏洞后的“补丁”,而应作为4G体系的一部分与其它核心技术齐头并进的展开研究,并最终成为技术标准中的关键部分。
Especially China's cities, because of the finiteness and tension of the land resources and the growing urban population, we must take the high-rise building as the main body of urban construction.
尤其在我国的城市,由于土地资源的有限性、紧张性,以及城市人口的日益增加,必须将高层建筑作为城市建设的主体。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
面对这种现象,我们必须采取一些措施来解决它;否则,在未来它可能会造成巨大损失。
The exam is very important to us, so we must take it seriously.
考试对我们很重要,所以我们必须认真对待。
In general, the harm of wasted masks to the sea is serious, so we must take action to stop it right now.
总的来说,废弃口罩对海洋的危害非常严重,所以我们必须立即采取行动加以制止。
The biggest challenge we all face is to prevent further environmental disasters. We must take action before it is too late.
我们面临的最大挑战就是避免更严重的环境灾难。我们必须尽快采取行动。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
作者接着建议,为了节约有限的资源,我们必须采取一些措施,正确处理人口与资源的关系。
Now we turn our attention to the actions that application developers and designers must take to build a secure application.
现在我们将注意力转移到应用程序开发人员和设计人员要构建安全的应用程序必须采取的操作上。
If this vivid image of the grim future of our planet is not to become a reality, we must take positive steps right now to put an end the plundering of the Earth's natural resources.
如果不想让这个对这个星球可怕未来的生动的描绘变成现实,我们现在必须采取积极的措施停止掠夺地球的自然资源。
We need to look beyond the health sector if we are to be successful, and we must take an integrated approach.
如果我们要取得成功,我们就需要把眼界扩大到卫生部门之外,而且我们必须采取综合性的措施。
Dr Ben Collier, research fellow at the London Zoological Society, whose scientists contributed to the survey, said: "we must take decisive action to reverse the serious declines we see in wildlife."
参加这一调查的科学家之一,伦敦动物学会的研究人员本·科利尔博士说:“我们必须采取果断行动,扭转我们所见到的野生资源严重下降的态势。”
But today, I'd like to discuss the steps I believe we must all take in strengthening the us - China relationship.
不过,今天我想讨论我相信在加强美中关系中我们所有人都必须采取的步骤。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次,我们必须从容地享受这些简单的事物,放慢速度,看看正前方是什么。
To maintain the advantages afforded to the United States by space, we must also take several actions.
为了维持美国在太空的优势,我们还必须采取一些行动。
To maintain the advantages afforded to the United States by space, we must also take several actions.
为了维持美国在太空的优势,我们还必须采取一些行动。
应用推荐