This is a price we must pay and a price is worth paying.
这是必须付出的代价,也是值得付出的代价。
At homes we must pay special attention to electric wires and make sure that they are safe.
在家里时我们应该尤其注意电线,要确保它们的安全性。
In summary, in defining a Service-Oriented Architecture and its infrastructure, we must pay careful attention to the needs of developers.
总之,在定义面向服务的体系结构及其基础结构时,我们必须特别注意开发人员的需求。
If our service and operation names are to be expressed in terms of business concepts we must pay careful attention to how those names are to be determined.
如果采用业务概念表述服务和操作名称,则必须密切注意如何确定这些名称。
Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.
读书是一件好事,但我们必须多加注意书的选择。
Therefore, if we want to deal with this problem well, we must pay attention to five aspects.
因此,要想处理好教学改革与教育目标实现问题,就必须注意五个方面的问题。
Therefore, in the automotive industry, we must pay attention to avoid the same mistakes with GM.
因此在汽车行业,必须注意避免发生与通用汽车同样的错误。
Now to obtain income from bank deposits, we must pay a certain proportional interest income tax.
现在取得银行存款收入,要交纳一定比例的利息所得税。
To solve this question, we must pay more attention to the management and development of talents.
解决这一矛盾的有效途径之一是对人才有效的管理与开发。
When we appreciate the classical poems, we must pay more attention to the forms of classical poems.
鉴赏中国古代诗歌不可忽视诗歌的体式问题。
Therefore, we must pay attention to the analysis and management of FDI and foreign exchange reserves.
为此,必须加强对FDI与外汇储备的分析与管理。
Thus we must pay more attention to these problems and take effective measures to solve them seriously.
这些问题必须引起各方面的高度重视,采取有效措施,认真加以解决。
The safety problems of the Intranet will affect the enterprises. So we must pay sufficient attention to it.
内网的安全性问题的存在会对企业产生很大的威胁,必须引起企业的足够重视。
When we investigate soils and divide them, we must pay a great attention to the geological factors in depth.
为此,在土壤调查与区划时,必须重视深部地质因素。
To enhance the quality projects, we must pay close attention to the quality control of the construction phase.
要想提高工程项目的质量,就必须狠抓施工阶段的质量控制。
We look at the economic prospects of the business, the people in charge of running it , and the price we must pay.
我们看重这家企业的经济前景、负责营运的人以及我们得付出的价格。
The calculation of PMF is very important to the safety of hydropower project, so we must pay more attention to it.
可能最大洪水计算成果关系到水电工程安全问题,必须引起高度的重视。
To realize these functions, we must pay attention to extracurricular activities as well as to instructions at class.
要发挥体育的育人功能必须结合课堂教学和课外体育活动进行。
To study educational change we must pay close attention to the issues related to the subjects of educational change.
研究教育变革,必须关注教育变革的主体问题。
I know that they have different styles of teams. However, we must pay more attention to the details of the second game.
我知道他们是一直风格不同的球队,但我们必须在第二战中更加注重细节。
Hard work is the price we must pay for success. I think you can accomplish anything if you are willing to pay the price.
苦干是成功必须体付出的代价,如果你愿意付出这种代价,你可以成就一切。
Therefore, to improve ones listening comprehension, we must pay enough attention to and make good use of dictation practice.
本文利用解码理论分析了听写的特点,指出正确认识和利用听写训练能极大地促进听力理解能力的提高。
I understand, but if we must pay to make the goods, and then must wait four months for you to pay, we will have money trouble too.
我了解。但要我们先花钱生产产品。又得等到四个月才能拿到货款。那我们也会有财务困难。
While talking about"rule by morality", we must pay attention to such implications as its subject, object, content, means and limits.
我们谈论德治,应当注意它的主体、对象、内容、方式以及限度等方面的意涵。
So we must pay attention to renew cases, introduce local cases that relate with student's major, and prepare carefully ahead of time .
因此,运用案例教学法要注意及时更新案例,尽可能引入与学生专业相关或“本土化”的一些案例,并提前进行精心准备。
We should explore the mode of conversational teaching in practice and at the same time we must pay more attention to its dialectic method.
我们在实践中探讨对话式教学模式的同时,也要注意对话式教学的辩证法。
We should explore the mode of conversational teaching in practice and at the same time we must pay more attention to its dialectic method.
我们在实践中探讨对话式教学模式的同时,也要注意对话式教学的辩证法。
应用推荐