As long as a glimmer of hope, as long as it is possible survivors, we must make efforts a hundredfold.
只要有一线希望，只要有一点生还可能，我们就要作出百倍努力。
If the answer is no, then we absolutely must double our efforts to make sure that the health of women is protected.
如果答案是否定的，那么我们绝对有必要加倍努力，确保妇女的健康受到保护。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but different responsibilities.
我们要坚持'共同但有区别的责任'原则，携手应对气候变化挑战。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
要坚持“共同但有区别的责任”原则，携手应对气候变化挑战。
Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.
也许我们不愿意放弃，但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做，但是不能够得到满意的结果的时候，我们应该说服自己不要在坚持了。
We must make more efforts to improve people's well-being.
我们必须做出更大努力以改善民生。
We must make massive efforts to improve things.
我们必须作出极大的努力去改善一切。
Therefore, we must make greater efforts to regulate educational mode macroscopically to speed up the cultivation of secretarial talents.
据此加大培养力度，从宏观上调整教育方式，有针对性地加大对秘书人才素质的培养。
There are many positive factors for fulfilling this year's target for economic growth, but to reach it, we must make arduous efforts.
实现今年经济增长目标有不少积极因素，但必须付出艰辛努力。
In this regard, we must make greater efforts to solve the problems in our future work.
对此，我们都要在今后工作中努力加以解决。
We must take proper measures to limit the number of foreign tourists and we should make great efforts to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
我们应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
It is a complicated systematic engineering to safeguard the rights and interests of peasant labors. We must strengthen the legal system, and social various circles should make joint efforts.
保障农民工权益是一项复杂的系统工程，必须通过加强法律法规制度建设和社会各界的共同努力。
We must make every effort, race against time and overcome all difficulties to achieve the final victory of the relief efforts.
我们必须尽一切 努力，与时间竞争，战胜一切困难以取得营救工作的最后胜利。
The ongoing financial volatility, in particular, has affected many countries and its impact is likely to become more serious. To tackle the challenge, we must all make concerted efforts.
特别是当前国际金融动荡，已经波及许多国家，影响还会加剧，各国应当通力合作，迎接挑战。
Therefore, we must make great efforts to realize the change from infusing education for international understanding to dialogizing in such aspects as course setup, teaching m…
因此，必须从课程设置、教学方法、教师培训等六个方面实现“灌输式”向“对话式”国际理解教育的转变。
Therefore, we must make great efforts to realize the change from infusing education for international understanding to dialogizing in such aspects as course setup, teaching m…
因此，必须从课程设置、教学方法、教师培训等六个方面实现“灌输式”向“对话式”国际理解教育的转变。
应用推荐