We must come back to the source of life to look on education and improve it.
我们必须回到生命的本真来看待教育、改善教育。
We must come to each other's aid and get rid of the evil that lies in our hearts.
我们必须帮助彼此，消除隐藏在我们心中的邪念。
And yet, we are also separate individuals. We must come to terms with our struggles alone.
但我们又是不同的个体，我们必须各自面对自己的奋斗。
We must come back other's home by turn on the holiday, because Shanghai is not my hometown.
因为上海都不是我们的家乡，所以每逢节假日，我们只好轮流着一起回对方的家。
Not much longer now, my friend. Come, let us parley first, and then see if we must come to blows.
不会更久了，我的朋友。来吧，我们先和他们谈谈，然后再决定是不是要用武力解决问题。
We must come to terms that the way Man has shaped our present from the past, will now shape it for the future.
我们必须要接受的方式塑造我们的人从过去，现在，现在将它塑造未来。
A duty dodged is like a debt unpaid; it is only deferred, and we must come back and settle the account at last.
逃避的责任如同没有还清的债务，只是被延期，我们最终还是得回来结清帐务。
We must come up with a new term that not only describes what it is but the direct consequences of global warming.
我们必须提出一个全新的术语能够直接表述由于全球温室效应而造成的结果而不是仅描述出什么是“全球温室效应”。
So we must come back to the question: as an educator in these or any other schools, can you cultivate this diligence?
所以我们必须回到这个问题上：作为这些学校或者其他学校里的一个教育者，你能不能培养这种勤奋？
One day we must come to see that peace is not merely a distant goal we seek, but that it is a means by which we arrive at that goal.
总有一天我们将看到和平不仅仅是我们寻找的一个遥远的目标，而是我们达成目标的一种方式。
Therefore, we must come up with the transitional measures from the present pluralistic system of running schools to the educational ticket plan everywhere.
因此，我们必须认真考虑从现有的多元办学体制向全面的教育券计划转变的过渡措施。
Married celebrities who cheat on their wives are selling the public a lie, newspapers declare: that is why we must expose them. Come off it.
已婚的名人对妻子的不忠是对公众的欺骗，媒体报纸宣称：这是我们应该使之曝光的原因。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够，那我们必须再次相聚，一起向馈赠者伸出手臂。
exclaimed Albert. "Come, come, Signor Pastrini, no joking; we must have a carriage."
阿尔贝大声叫道，“喂，喂，派里尼老板，别开玩笑了，我们一定要有一辆马车才行呀。”
These amino acids come mainly from the food we eat (humans cannot synthesize all the amino acids we need and therefore must obtain the others, called "essential" amino acids, from food).
这些氨基酸主要来自我们吃的食物(人不能合成所需的所有氨基酸，因此改组从食物中获取其他的“基本”氨基酸)。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
We must first understand the basis for the disagreement; if we do, then the answers will come.
我们必须首先弄清这种分歧的基础之所在；这样的话，答案会水到渠成。
How are we going to decide which institutions are so important that they must come under it?
我们怎么判定哪个金融机构是重要的，必须归入到这个制度之下呢？
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful. The blocks are within yourself.
我们所能做的一切必然来自我们的内心，如果没有但是你的外部有许多阻挡你成功的阻碍，这些阻碍来自你自身内部。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
We have walls - barriers to justice and equality - that must come down. And to do this, we know that unity is the great need of this hour.
我们必须将妨碍正义和公平的高墙推到，我们只有认识到此刻已到了刻不容缓之时，才能最终达到这个目标。
They are consistent with the way in which we can try to come to terms with the intention of a speaker but suppose we say that language must be obtruding itself in this utterance like any other.
这种一致体现在，我们可以试着和说话者的意图达成妥协，但假设我们说，语言，必然会对说出的话语施加影响，像在其他情况下那样。
We must stay connected to the world, and continue to welcome talent and ideas, wherever they may come from.
我们必须与世界保持联系，继续欢迎来自各地的人才和思想。
To that horror we all must come-cows, pigs, hens, sheep, everyone.
我们都要面对可怕的现实，牛，猪，鸡，羊，一个都不剩。
That is why we must resist the forces that divide us, and instead come together on behalf of our common future.
这是我们抗拒割裂我们的力量，为共同的未来走到一起的原因。
However, we must eventually come to our senses and realize that there's no point in going through life feeling unmotivated, tired, stressed out, and unhealthy.
然而，我们最终会察觉并意识到，没有动力、疲倦、紧张、不健康的生活对我们来说完全没有意义。
However, we must eventually come to our senses and realize that there's no point in going through life feeling unmotivated, tired, stressed out, and unhealthy.
然而，我们最终会察觉并意识到，没有动力、疲倦、紧张、不健康的生活对我们来说完全没有意义。
应用推荐