We moved on to other topics of conversation.
我们继续其它话题的交谈。
Tuesday we moved on to Vocabulary and Structures covering more interests involving sports and foods.
周二，我们讨论更多的有关兴趣的话题，包括运动和食物。
While I was mulling it all over, we moved on to a discussion about how to achieve the deficit reduction we needed.
当我还在仔细琢磨这一见解时，会议继续进行，我们已开始讨论如何完成我们必须完成的削减财政赤字任务。
We moved on to the server side, and, with the help of a simple Axis provider, started to create new web services using E4X.
我们还讲述了服务器端，简单的Axis提供者，开始使用E4 x创建一个新的Web服务。
"We made an offer, we made another offer, and it was clear that Yahoo didn't want to sell the business to us and we moved on, " Ballmer said.
巴尔默说：”我们已经报价，而且之后又一次报价，明显雅虎是无心要把公司卖给我们，所以微软不再去停留。
Nabokov When we moved on to Nabokov, we had an author trying to imagine a work of art so autonomous from the world that it could be something like an autonomous form of life.
接下来我们说了，这是一位试图将文学作品想象为发自世界，以至于成为生活的一种自主形式的作家。
But we moved on from there to talk about more positive matters of cooperation and he was extremely enthusiastic about the next stage of official dialogue between our two churches.
但是从这个问题开始，我们探讨了更多关于合作的积极问题，他对两大教堂之间下一阶段的官方对话非常热诚。
The object cannot be moved in this GC cycle; we cannot fix up the reference as it may not be a real reference but simply an integer that happens to have the same value as an object on the heap.
在这一 GC周期中不能移动对象；我们不能修改引用，因为它可能不是一个真的引用而只是恰巧与堆上的对象同值的一个整数。
We just moved in, and the previous owners had put miniblinds on the windows. It was a pretty nice day; it had blue skies, sunny...
我们只是搬了进去，以前的房子主人在窗户上装了百叶窗。
Over the past year, our firm moved to Google apps. We now run our mail, calendaring, and contacts on the Google apps platform.
在过去的几年中，我们公司逐渐的转移到了googleapps平台，这个月，我又从gmail转移到了USC google apps服务上去。
We sipped dry sherry on his porch until sunrise, and shortly thereafter he moved in to my small Florida home.
我们在他家的门廊上啜饮着干雪利酒，直到太阳升起。此后不久，他搬进了我在佛罗里达的小家。
We, like others, had in the recent past looked at this approach, tried it in limited ways and moved on.
和其他新闻机构一样，我们在近几年一直关注这一方法，以有限的几种方式尝试过它，并仍在进行尝试。
We started out by exchanging greetings but quickly moved on to business matters.
我们以互相问候开始谈话，然后马上谈转到工作上。
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具，这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
We know a couple whose house burned down on Christmas Eve, just two days after they'd moved in, when the husband tried to light a fire in the fireplace.
我们认识一对夫妇，他们在两天前刚搬进新居，圣诞节晚上丈夫点燃壁炉时不慎失火，房子付之一炬。
Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon.
最后的时候，大家一起加入我们感动，但这次，我们不会让任何人上赶时髦。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
Next we moved all his desktop icons into one stack, with My Computer on the top, then moved the stack onto the image of the My Computer image on the screen shot.
然后，我们将他的桌面图标移成一堆，将“我的电脑”放在顶端，接着把这个堆移到屏幕截图上的“我的电脑”图像上。
We began working together as more or less co-maintainers, and when Brian moved on to other things, I still needed to support Bash for my local users, so I produced several local releases.
我们开始一起工作，差不多是共同维护者，当布赖恩转而从事其他事情时，我仍然需要为我所在地的用户支持Bash，所以，我制作了若干个本地发行的版本。
But we knew it was a miracle that in wartime over a million treasures were moved 10,000 kilometers, on roads, in water, by air, and nothing was lost.
但是我们知道这是一个奇迹，在战争年代超过一百万件的文物通过陆路、水路、空运走了1万公里，没有一件丢失。
But we knew it was a miracle that in wartime over a million treasures were moved 10, 000 kilometers, on roads, in water, by air, and nothing was lost.
但是我们知道这是一个奇迹，在战争年代超过一百万件的文物通过陆路、水路、空运走了1万公里，没有一件丢失。
And, as my path diverged from the usual adolescent pursuits of boys and music to scholarship and career, my old friends moved on with their lives, as we no longer had anything in common.
当我的人生之路在求学和事业上背离我那些在青春期追求男孩和音乐的朋友们时，她们继续她们的生活，我们之间再也没有任何共同点了。
At that moment, we would have moved heaven and earth to buy her every bicycle on the planet!
在那一刻，我们真想竭尽全力为她买来地球上所有的自行车！
If our husbands tell us they've moved on, we look for project to distract us.
如果丈夫告诉我们，他们已经不念旧情了，我们就应当追求新的目标。
I did. We sipped dry sherry on his porch until sunrise, and shortly thereafter he moved in to my small Florida home.
我真的跟他回家了。我们在他家的门廊上啜饮着干雪利酒，直到太阳升起。此后不久，他搬进了我在佛罗里达的小家。
We moved out of customs and vehicle clearance on the Iran side of the border very quickly.
我们离开伊朗，在海关和边界伊朗一侧车辆通关速度非常快。
We moved out of customs and vehicle clearance on the Iran side of the border very quickly.
我们离开伊朗，在海关和边界伊朗一侧车辆通关速度非常快。
应用推荐