That's something that is more critical than ever as we move forward with mobile web development.
随着我们步入手机网页开发时代，这样的技术越来越重要。
So as we move forward I believe increasingly we need to demonstrate the tangible benefits of this relationship.
所以，随着我们向前进，我越来越相信我们需要证明这种关系的实实在在的好处。
As we move forward and more tasks get performed in the browser, it will become less necessary to boot into Windows.
当技术前进，越来越多任务在浏览器里完成时，启动进入Windows变得越来越没有必要。
We move forward, like boats sailing against the wind and the waves, but all the time we are carried back into our past.
我们像航船逆风逆浪而行一样前进，但我们却一直被拉回到我们往昔的岁月中。
One committee has already acted on this bill in the Senate and I look forward to engaging with others as we move forward.
国会参议院的一个委员会已着手审议这项议案，我期待着在向前推进的过程中同有关方面商谈。
One committee has already acted on this bill in the Senate and I look forward to engaging with others as we move forward.
参议院的一个委员会也已对此议案展开了行动，我期待着与其他人一道向前推进该议案。
'this hopefully will reduce the distortions and this should help price risk more accurately as we move forward,' Mr. Yousef said.
尤瑟夫说，救助计划将缓解市场扭曲、从而有助于我们今后更准确地抑制价格风险。
As we move forward, you can influence our future, the future of the U.S.-China relationship, by just keeping a couple of things in mind.
在我们前进的过程中，只要你们记住几件事，你们就可以影响我们的未来，影响美中关系的未来。
As we move forward, personalization will continue to be a gradient; the more you share with Google, the more tailored your results will be.
随着我们前进，个性化会继续保持一个倾斜度；你和Google分享得越多，你得到的结果就会越适合。
Digital Primates has been the major driving force so far, but we do hope that this will become a community owned project as we move forward.
DigitalPrimates到目前为止一直是主要的推动力量，但是我们希望随着我们的不断前进，这个项目最终变为社区所有。
But this milestone should serve as a reminder to all Americans that the future is ours to shape if we move forward with confidence and commitment.
但是这一里程碑应该作为一个警示，提醒所有的美国人：如果我们怀揣自信和义务前行，那么未来操之在我。
As we move forward, society will demand not that advanced technology be something distant, but that it be something accessible for people to use.
每当我们前进的时候，社会并不需要遥不可及的先进技术，而是人们唾手可得的东西。
I consider that we should believe the initial feeling and judgment because we will see the rocks, trees and roads on the mountain as we move forward.
我想我们终究要相信最初的感觉和判断，因为再往前走，我们就会看到山上的岩石、树木和小路。
The implication is that if you thought servicing customers already requires agility and visibility, it's only going to get far more complex as we move forward.
含义是如果你认为服务客户已经要求敏捷性和可见性，那么只会让我们在前进中越来越复杂。
My hope is that we move forward and get on with our important work - whether it's on the global economy, regional security, climate change and cleaner energy.
我的希望是，我们向前迈进，并继续我们的重要工作——无论它是关乎全球经济、地区安全、气候变化和更清洁的能源。
This allowed the disease to have a resurgence and to spread to many other countries. The experience of 2003 serves as a reminder to be humble as we move forward.
这让病毒再次复活并扩散到其他国家2003年的经验提醒我们在前进的道路上一定要小心。
So my main purpose here today is to once again thank them for their outstanding work, but more importantly to solicit their ideas in terms of how we move forward.
所以今天，我提议再次向所有美国人的努力杰出的工作表示感谢，同时更重要的是，我们还要向他们征求意见和想法，让我们共同前进进步。
George and I have had the privilege of working together in the past, and I look forward to his good advice and counsel as we move forward on many of these important matters.
乔治(George)和我曾有幸共事，我期待着在我们推动诸多重要事务的过程中得到他的指教。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
As we move forward to set the stage for engagement in the Asia-Pacific over the next 60 years, we are mindful of the bipartisan legacy that has shaped our engagement for the past 60.
在我们向前推进、为今后60年在亚太地区的参与奠定基础之际，我们不忘过去60年中主导了这种参与的两党传统。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
Other people say that we should spend the money on teaching science, as this can move a country forward and benefit the economy.
另一些人说，我们应该把钱花在教授科学上，因为这可以推动一个国家前进，有利于经济。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
We need to find ways to move forward together as Asians and friends of Asia at this Forum.
我们需要通过这个论坛寻求亚洲人与亚洲的朋友们共同向前推进的方式。
Yes, we all have a lot to learn. But I believe we can move forward only if we deal with each other constructively and with mutual respect.
的确，我们要学的还很多，但我相信，我们只有相互尊重，采取建设性的方式，才能迈步前进。
What is important is that we have started, and we can begin to move forward in an object-oriented perspective.
重要的是我们已经起步了，而且我们能够按照面向对象的方法一步一步的取得进展。
But right now, we're enjoying having the freedom to travel, and we both want to move forward in our careers.
但不是现在。我们享受一起去旅行的自由，而且我们也想能在职业生涯中有所作为。
But right now, we're enjoying having the freedom to travel, and we both want to move forward in our careers.
但不是现在。我们享受一起去旅行的自由，而且我们也想能在职业生涯中有所作为。
应用推荐