Things change, we move down, no demands, no expectations, no regrets.
事情变了，我们继续，没有要求，没有期望，没有悔恨。
The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the Numbers up, down, left or right.
到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的，可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。
We are also going to move the photo down so that the barn/shed will be at the bottom left corner of our canvas, using the Move Tool (V).
我们同样需要使用移动工具将图片下移，以使得谷仓/库房处于画布左下角。
Because I knew English, I taught the other soldiers useful battlefield phrases, like “Stop, ” “Hands up, ” “Don’t move, ” “Lay down your arms” and “We are kind to P.O.W.’s.”
由于我懂英语，我就负责教其他战士那些将在战场上用到的短语，比如“站住”、“举起手来”、“别动”、“把手放下来”、“我们优待俘虏”。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
Our system is specifically designed to avoid inflated ratings because we use a blended score from other non-opaque sites, and only move our ratings down from there based on customer feedback.
我们的系统是为避免虚假评分而专门设计的，因为我们使用的是来自其它非模糊交易网站的综合得分，而我们只会根据用户反馈调低评分。
"Even if I could persuade them to move down, we wouldn't have money to build a house or land to grow crops," he said.
“即使我能说服他们搬来，我们还是没有足够的钱修房子，没有地种庄稼，”他说。
So, I think we have these molecular orbital energies down, so let's move on to talking about more complex molecules.
分子轨道能量就说到这里，让我们继续来讨论一下更复杂的分子。
In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Governor Romney to talk about where we can work together to move this country forward.
在未来的几个星期，我还希望能和罗姆尼州长坐下来讨论在哪些方面，我们可以共同努力，推动这个国家向前。
All quiet down, we listened carefully to the teacher's explanations, look carefully at the teacher's every move.
一切都安静了下来，我们仔细地听着老师的讲解，认真地看着老师的每一个动作。
Then one of the ants inside the self-proclaimed "smart ant" little ant after ant to say: "We can move a small pieces down a small pieces, then let ants big effort to move back to the watermelon.
这时有一只在蚂蚁里面自称“聪明蚂蚁”的小蚂蚁给蚁后说：“咱们可以一小块儿一小块儿的搬下来，然后让力气大的蚂蚁把西瓜搬回去。”
We move faster, or the street becomes shorter-it all comes down to the same thing in the end.
我们移动得更快，或者是街区变得更扁-到最后结果都是一样的。
In case an error of judgment, we just cut them down, indemnities, and then move on.
如果判断错误，我们只是把它们砍下来，赔款，然后继续前进。
We weight ourselves down until we can't even move. And make no mistake, moving is living.
我们不断地给自己增重直到寸步难行，我们绝不容许一个失误，生活就是不断移动。
We are mindful, however, that several currency pairs are still above key trend lines in the prior USD down-move (see below), and that this week's USD rebound may just be a correction.
但是，需注意在之前的美元下行途中一些货币对仍位于关键趋势线上方(具体分析见下文)，上周美元反弹可能只是修正。
In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Gov. Romney to talk about where we can work together to move this country forward.
我期待着今后几周能与罗姆尼州长坐下来讨论一下我们可以从何处着手一起努力将美国推向前进。
If we don't like where it is placed, we can move it down by increasing its weight. Weight is another key in the menu item definition.
如果我们觉得它放的不是地方，通过增加它的重量，我们还可以将它往下移动。重量是菜单项定义中的另一个键。
Today's down time is expected to be a bit longer than usual because, in addition to backing up our database and optimizing tables, we are also going to move our project files over to the file server.
停机时间将可能比以往的更长，因为除了备份数据库以及优化数据表，我们还要将项目文件移动至文件服务器上。
We weigh ourselves down until we can't even move. And make no mistake, moving is living.
我们承载了太多东西，多到不能动，不能犯错，能动就是活着。
After the large downside move on Tuesday we moved the stop price down to immediately reduce the risk to only 1.9%.
在周二该股大幅下跌后，我们调低了停止价位，风险率随即被降低到仅有1.9%的水平。
It's good to put down roots at last; we don't intend to move from here.
好啦，终于安居下来了，我们不打算从这里搬走了。
Before going into the town, we can't move any far, for our car has broken down.
在我们进城以前，我们的汽车已经坏了，再也走不动了。
Before we got in the city, our car had broken down and couldn't move farther.
在我们进城以前，我们的汽车已经坏了，再也走不动了。
Already we have seen the price of Nat gas move higher as Japan looks to import other types of energy while its nuclear reactors are still down.
我们已看到天然气价格上升，因为日本在其核反应堆仍不能使用的情况下看来输入其它类型的能源。
We're going to look at emergency shut-down systems. Initially we will talk about general systems and then move on to this plant's system.
我们来看看紧急停车系统。我们先谈一般，然后转向具体谈我们工厂的这个系统。
This is what we do to ourselves on a daily basis. We weigh ourselves down until we can't even move.
这就是我们每天做的事情，我们把自己压迫得不能动弹。
We can not move forward if cynics and critics swoop down and pick apart anything that goes wrong to a point where we lose sight of what is right, decent, and uniquely good about America.
如果听任那些愤世嫉俗者和吹毛求疵的人不分青红皂白，不论事情大小都大做文章，那么我们就看不出美国正确、大气和独有的长处。这样的话，我们就不会前进。
We can not move forward if cynics and critics swoop down and pick apart anything that goes wrong to a point where we lose sight of what is right, decent, and uniquely good about America.
如果听任那些愤世嫉俗者和吹毛求疵的人不分青红皂白，不论事情大小都大做文章，那么我们就看不出美国正确、大气和独有的长处。这样的话，我们就不会前进。
应用推荐