With this framework, we can now support the work of countries in controlling outbreaks more effectively.
有了这一框架，我们现在就能支持国家的工作，更有效地控制疾病暴发。
Content assistants consist of one or more content processors, one for each content type that we want to support.
内容助理由一个或多个内容处理器组成，我们想要支持的每种内容类型分别有一个内容处理器。
We support the EU integration process and welcome it playing a more positive role in international affairs.
我们支持欧盟一体化建设，欢迎欧盟在国际事务中发挥更加积极的作用。
And the tools we provide to support this more holistic way of working are going to accomplish two things.
我们所提供的可以支持这种更加全面的工作方法的工具将实现两件事情。
We have also added support for more granular permissions.
我们还添加了对更细粒度的权限的支持。
We want to support more women-owned businesses, because at the end of the day, we need them to be successful.
我们打算支持更多妇女所有的企业，因为我们的终极目标是帮助它们取得成功。
It will also buy you increases in the volume of various brain regions in the prefrontal and temporal cortex, and more efficient neuronetworks that support the kind of cognition we examined.
“它也会为你换来大脑中额叶和颞叶皮层等区域容积的增加，并为支持我们所测试的认知能力带来更有效率的神经元网络”。
Accounting support increased, as we aimed for more accurate and lower-granularity reports on progress against each task.
财会的支持增加，因为我们的目标是在每一个任务进度上的更加精确和低粒度的报告。
And we are working with severely affected countries to find more ways for the international community to support country led efforts.
我们正在与严重受创的国家一起合作，找出更多方法让国际社会支持具体国家进行的努力。
"We need to look more closely at the impact on food prices and the environment of different production methods and to ensure we are more selective in our support (for biofuels)," he said.
“我们应该更仔细地去考虑可能对粮价和环境问题造成的影响，并且确保我们能对我们所支持的东西(生物能源)拥有更多的选择方案，”他说。
To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.
即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题，我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。
We believe that these people-to-people exchanges will help us build more understanding and support for China-EU relations between our two peoples.
我们相信，通过密切人文交流，中欧关系将得到双方人民的更多理解和更坚定的支持。
We see commercial vendors evolving to support this shift, poised to offer more componentized versions of both value-added tooling and vendor support services.
我们看到商业公司开始支持这一趋势，提供了更多的组件化版本的增值工具和厂商支持服务。
It's important that we see to-do lists as an support system to help us become more effective, vs. something that we're obligated to finish.
很重要的一点是：我们应该把这些工作清单当做一个支持系统来帮助我们变得更有效率，而不是一些我们义务要去完成的事情。
While this certainly could be a one-time occurrence to support an unusual business model, we may see more of this in the future.
虽然这是支持特殊商业模型的偶然现象，但可以预见在未来会出现更多这样的方式。
In the future, we will be enhancing the federated registry component to support even more complicated registry environments.
在将来，我们将对联合注册中心组件进行增强，以支持更复杂的注册中心环境。
Bottom line is we just got to make sure that we're providing you more support, primarily through a tax credit mechanism.
我们的底线是，主要通过税收信贷机制确保对你们提供更多的支持。
We are reviewing our social safety nets to better support Singaporeans in a more volatile environment.
我们的大环境越来越不稳定，为了确保人民得到应有的帮助，我们正在检讨社会安全网。
We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved.
我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。
Advanced life - or at least planets that might support it - could be much more common than we realise.
高级生命，或者是这个行星所支持的生命，可能比我们所想象的更常见。
I think we might see a lot more support for these projects if at least one person on a project could start making some kind of living from it.
我觉得只要有人能从这些项目中赚到钱就会有很多公司开始支持他们了。
We expect many more tools will be made available through the IBM Support Assistant in the future.
我们希望将来通过IBMSupportAssistant能够提供更多可用的工具。
We can add support for more domain models with minimal changes by adding the appropriate adapter factories to our ComposedAdapterFactory and setting the triggers for these new models.
我们可以以最小的更改添加对更多域模型的支持，具体做法是，将合适的适配器工厂添加到ComposedAdapterFactory并为这些新模型设置触发器。
There are areas that we will certainly give more attention, like OSGi support and improving the management features of the server especially in the context of large deployments.
有些地方我们一定会予以更多的关注，比如osgi支持、改善服务器的管理功能，特别是在大规模部署下的管理能力。
We will examine Scala's support for pattern matching in more detail in Chapter 8, Functional Programming in Scala.
我们会在《第8章-scala函数式编程》了解更多Scala对于模式匹配支持的细节。
Till now we received more requests for Web application support than SWT.
但目前我们收到了更多支持Web应用的要求。
For JRuby, the new IO APIs will mean we can support more filesystem operations across platforms without resorting to native code.
对于JRuby来说，新的IOAPI意味着我们可以支持更多的跨平台文件系统操作，而不用生成原始码。
Anyway, after the game we get back to working on Rick's problem: adding support for a ton more instruments.
总之，在游戏结束之后，我们回到了Rick的问题上：添加对更多乐器的支持。
Anyway, after the game we get back to working on Rick's problem: adding support for a ton more instruments.
总之，在游戏结束之后，我们回到了Rick的问题上：添加对更多乐器的支持。
应用推荐