The eighth moving moment is that we celebrated in songs.
第八个动人的时刻是我们在歌曲中庆祝。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
我们对自己想要什么有一个大致的想法，但目前还没有具体的内容。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。
Where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.
我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
Let's swivel it around for just a moment, so we have a blank slate and now what's really going on?
让我们把它转一下，这样我们就有了一块空白，现在到底发生了什么?
It's a moment we have a get-together.
这是我们聚在一起的时刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
We were taking photos for each other at that moment.
那一刻我们正在互相拍照。
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
At the moment of indecision, we helped them make up their minds.
正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
We have to cheapen commodities at the moment.
目前我们只好使商品削价。
At that moment we think we know what's best for us more than God does.
在那些时刻，我们自以为比神更知道什么对自己是最好的。
We have reached a pivotal moment.
我们已到达一个关键时刻。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候，却是我们感觉我们一无所有的时候。
And the moment arose that we could have a moment together intimately, and I declined.
我们可以有一个一起亲密的时刻到来了，可我拒绝了。
Here's the punchline: the moment we can add methods to classes this "simple check" is not enough.
于是就有了这样可笑的事：在我们能够添加方法到类中的时候，这种“简单的检查”是不够的。
And so now we have here a big moment in our lives that we have applied both laws.
所以现在是我们一生中，同时使用这两大，定律的伟大时刻。
This is an intriguing finding: it suggests that we can change both how we feel in the moment, and how we feel about what is to come.
这是个有趣的发现：那表明我们能同时在某个时刻改变感受和改变我们对即将发生的事的看法。
That said, we are at a moment where we have to resolve some very serious issues.
这就是说，我们现在需要解决一些非常严重的问题。
We said "exit" because at the moment we were so flabbergasted that we couldn't think of the French for exit.
我们说的是英语的“出口”，因为当时太惊恐，我们一时想不起法语“出口”是怎么说的了。
We said "exit" because at the moment we were so flabbergasted that we couldn't think of the French for exit.
我们说的是英语的“出口”，因为当时太惊恐，我们一时想不起法语“出口”是怎么说的了。
应用推荐