I could read between the lines of my father's letters: "we miss you but stay where you are."
我从父亲的来信中读出了弦外之音:“我们也想你,但就呆在原地别动”。
It's been a long time and we miss you all. It would be so great if you can make it. Can't wait!
时光飞逝,转眼已经半年了。真诚希望大家来参加,让我们美国城一家人再相聚。
We miss you, with our soberest minds recalling you – spring gets in, season of cultivation has arrived, you have gone!
我们念您,以我们最朴素的心智缅怀您——春天到了,耕耘的时节到了,您走了!
Dear Orlando, Happy birthday! I wish you have wonderful day. We miss you very much. Would you like to come to visit us?
开花马上就进入人生一个重要的时候了,祝福他健康快乐,拍更多的好电影给我们欣赏。
Frankly, we hope it’s the latter (we miss you Jo!), but if it’s the former, this doc should prove freakishly fascinating.
坦率地讲,我们希望是后者(我们想你啊~乔!) ,但如果是前者,那医生就该来查查这奇特迷人(的家伙)了。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前,温兹摩尔小姐,我很遗憾地再次告诉你,我们不打算进入电视行业。
Oh, but we need a third chair—or do you think that Miss Rottenmeier won't come, perhaps?
哦,但是我们还需要第三把椅子——你认为罗特麦耶小姐会不会一起来呢?
"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
“琳小姐,”他叹了口气,“我也很想你这么做,但你知道,我们还在打仗呢。”
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people - Miss Cathy, and Joseph, the servant: you saw him, I daresay, up yonder.
尽管我们的处得还算过得去,但是有两个人——凯西小姐和约瑟夫,那个仆人,你见过的,我敢说要好很多。
Tanya: The next one you say, when we’re cooking, we’re waiting for our pot to boil, we shouldn’t miss that opportunity, right?
谭雅:你说的下一个锻炼……,当我们做饭时,在等锅开的时候,我们不能错过这个机会,对吧?
'Very early on, we had to enforce the attendance policy and scare people: we had to say,' Look, if you miss more than two days, you don't get the degree, "he says."
考伯说:“在最开始的时候,我们不得不实行考勤制度,吓唬学生,督促他们来上课。我们不得不说,‘如果你旷课超过两天,就不能取得学位。’”
We’re going to miss Mark, just like you’ll miss that graduate, that neighbor or that newlywed.
我们会想念马克,就像你会想念那毕业离家的孩子、那位搬走的邻居或那新婚的儿女一样。
You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
你们知道6月正是销售季节,如果这批货物迟于6月才抵达,那我方就会错过销售季节。
We will also publish a text of most of what I say so you can read it afterwards if you miss parts.
我们也会发表我的演讲稿,所以如果有的地方没听清,可以看演讲稿。
It was clear God sent you, Mr. A, as he sends Mr. X, Mrs. Y, Miss Z, and they provide the material means we need for our work.
很显然,是上帝派你来的,A先生,因为上帝也派了X先生,Y女士,Z小姐来,他们为我们的工作提供了物质上所需要的东西。
Today is not the time to say goodbye, although we will surely miss you, but the time to celebrate the past three years and look forward to the future.
尽管我们会十分思念你们,但是今天并不是说再见的日子,而是在一起共同庆祝我们过去三年的精彩,同时展望美好的未来。
As you know, June is the right season for the goods, so if they arrive later than June, we will miss the selling season.
你们知道6月正是卖货的好季节,所以说,如果这批货迟于6月到达的话,我们就会错过这一销售季节。
Yes, we do have such an advertisement. I'm glad you like it. Take a seat, Miss Zhao.
是的。我们的确登了这样一份广告。很高兴你喜欢这工作。请坐,赵小姐。
If it is determined this is a rare confidante this life you really want to grasp this friend, we must not miss her.
如果认定这个是你此生难得的知己,真的要抓住这个朋友,我们一定不要错过她。
The test tube that we shared together, but in the shortest time and you wipe the shoulder to miss.
我们共同经历的那段试管,却在最短的时间与你擦肩错过。
Miss Li, you know our company does a very big international business, and we are really looking for bilingual secretary.
李小姐,您知道我们公司有大量国际业务,所以我们实际上希望聘到一位会两种语言的秘书。
OK, Miss Li, we have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
好,李小姐,我收到你应聘我们职位的信。我想跟你谈谈关于你的资质是否适合这个职位。
So I said, "Thank you, Miss Betty," We looked at each other and laughed heartily.
所以我说,“谢谢你,贝蒂小姐,我们看着对方,真心的笑着。”
To Vincent, from Alex. Vincent, you have to come back. We are a team. I miss you. Alex.
给文森特,自阿里克斯·文森特,你得回来。我们是一个团队。我想你。阿里克斯。
Close your eyes, we see the world, but you can see the in the mind miss the most people.
闭上眼睛的时候,我们看不见世界,但可以看见心里最想念的人。
Policeman: OK, please move your vehicle off to the side of the road. We will check on it. Do you feel like you need an ambulance, Miss?
警察:好的,请把您的车挪到路边。我们要对它进行检查。小姐,您觉得需要叫救护车来吗?
Policeman: OK, please move your vehicle off to the side of the road. We will check on it. Do you feel like you need an ambulance, Miss?
警察:好的,请把您的车挪到路边。我们要对它进行检查。小姐,您觉得需要叫救护车来吗?
应用推荐