They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.
这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
We have so many opportunities in this life, but sometimes we miss them because we allow ourselves to become weighed down by our daily struggles.
我们一生中有许许多多机会，但是有时侯，由于我们任凭日常困难把自己压垮而失去它们。
He knows if we miss our filing deadline, we don't stand a chance to compete against them for the bid.
他知道如果我们错过了诉讼的最后期限，那我们就没有机会跟他们竞标了。
What did we miss? Ask your burning questions in the comments, and if we're able to get answers, we'll add them to this list.
我们遗漏了什么吗？你可以在评论中提出你最想知道的问题，如果我们可能知道答案，我们将会把他们加到列表中。
And while these items are obvious, we take them for granted but miss them so much for example when they deteriorate (health) or disappear (wealth).
然而，尽管这些事物十分明显，我们通常认为它们是理所当然的，直到它们恶化（如健康）或失去（如财富），我们才强烈的怀念它们。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.
蝙蝠可能看起来并不可爱，还忍受着先入为主以貌取人的偏见，但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
Naturally, we couldn't fit them all into this week's feature, but the ten pair-ups listed here include some of cinema's biggest hits (and at least one truly noteworthy miss).
自然，我们无法在这周的盘点中将它们一一列举，而是列出了其中最轰动影坛的十对搭档（至少有一部同样值得关注的电影未被列举）。
When friends die who are seventy eighty or ninety years old we may be in deep grief and miss them very much but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁，80岁或者90岁逝去时，我们或许会感到悲伤并且非常思念他们，但是对于他们活着的很长的岁月，我们是心怀感激的。
When friends die who are seventy, eighty, or ninety years old, we may be in deep grief and miss them very much, but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁，80岁或者90岁逝去时，我们或许会感到悲伤并且非常思念他们，但是对于他们活着的很长的岁月，我们是心怀感激的。
Given how busy most of us are, and how many goals we are juggling at once, it's not surprising that we routinely miss opportunities to act on a goal because we simply fail to notice them.
考虑到我们大部分都是很忙的，马上要达到的目标也是很多的，所以我们常常因为忽视而错失了达到目标的机会也就不足为奇了。
MAMMIE: Miss Scarlettt? What are we going to do withnothing to feed them sick folks and that child?
奶妈：思嘉小姐，没东西给病人和孩子吃怎么办？
We should use both sides of paper, and reuse plastic bags rather than throw them away. 6.the tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.
我们应该把纸的两面都使用，将塑料袋再次使用而不是轻易扔掉。
If we're not aware of our personal strengths, however, we don't always utilize them as fully as we could, and we potentially miss out on true fulfilment in our lives and careers.
如果我们不能意识到自己的个人能力，就不能总是充分利用这些能力，而且可能会错过生活和事业中一些真正的成就。
We tend to take people and things for granted and miss them only when we lose them.
我们倾向于把人与事视为理所当然，只有当我们失去想念他们。
Because we naively search for the reasons, and even if we find them, we miss the rhymes.
因为我们天真地搜索的理由，即使我们找到他们，我们就会错过的旋律。
Rafer & Juwan played terrible and JVG should have yanked them off the floor. Do we really miss Chuck Hayes that much?I guess so.
斯通和霍华德打的如此糟糕，范甘迪早就应该让他们下场了，我们确实很怀念海耶斯，我想！
So long as we think of them as isolated changes and miss this larger significance, we cannot design a coherent, effective response to them.
如果我们认为这些变化是彼此孤立的，而看不到更深层面的影响，我们就不能够制定一个有效的连贯的措施来应对这些变化。
We believe that parents—in their eagerness to keep the peace and avoid arguments—miss an opportunity to teach children how to resolve conflicts rather than simply avoiding them.
我们认为，父母们如果只顾和孩子保持良好关系，避免争吵，就会失去一个教孩子解决矛盾冲突而不是一味回避的好机会。
We were here two years' ago but missed last year. In any case, we don't want to miss the chance to see the persimmons this year, though there will be them again next year.
我们前年来过，去年就错过了，今年是无论如何也不能再次错过了，虽然明年还会有柿子。
Miss Lei Na said: "We imagined it was indeed floating in the air we have never seen this stuff, I really hope someone can pop out for that night show is them."
雷娜女士说：“咱们越看越觉得它的确是浮在半空的。这玩意儿咱们曾经从未见过，我真希望有人能蹦出来说那天深夜呈现的是他们。”
Are Bible reading and praying so important to us that we plan never to miss out on them even for one day?
我们是否重视读经和祷告到一个地步，连一天也不会遗漏？
Are Bible reading and praying so important to us that we plan never to miss out on them even for one day?
我们是否重视读经和祷告到一个地步，连一天也不会遗漏？
应用推荐