They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
This means that we miss our suffering altogether.
这就意味着我们一起错过了苦楚。
Benjamin: Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.
本杰明：我们的生命取决于机遇，包括那些错过的机遇。
The life most of us lead is short to begin with; the more we miss, the shorter it gets.
对于大多数人来说，我们要过的生活本来就是很短的，但我们错过的越多，生命就会变得越短。
And a dangerous consequence is that we don't believe we miss as much as we actually do.
而这样一个危险后果就是我们不会相信我们错过了什么，即使那是事实。
Sometimes we miss what's happening now because we are too busy thinking about the future.
有时候我们会错过了正在发生的当下，因为我们太忙于思考将来。
When we are preoccupied, we miss what this moment right now has to offer. We miss your life itself.
心事重重的时候，我们就错过了当前的时刻，也就错过了自己的生命。
We're so worried about goals, about our future, that we miss all the great things along the way.
我们对结果，未来担心太多了以至于错过了很多沿途的风景。
He knows if we miss our filing deadline, we don't stand a chance to compete against them for the bid.
他知道如果我们错过了诉讼的最后期限，那我们就没有机会跟他们竞标了。
Are we so engrossed in our daily lives that we miss to see the opportunities the world still has to offer?
我们是不是太过专注于自己的日常生活以致于错过了生活一直都有提供给我们的那些机会？
Too often we miss beautiful sources of inspiration, because we're too busy thinking about other things.
由于忙于思考或其他琐事，我们经常错失灵感的泉源。
Even though we miss so many players, we didn't make rush decisions, even though everyone expected us to.
即使我们失去了很多球员，我们也不会如别人所愿的病急乱投医。
“If we miss this opportunity, then we may have to make even more efforts further down the road, ” he said.
如果错过机遇，今后可能就要花费更大的气力。
When we are in England we cry because it's always raining and it's very cold, but now we miss the English weather!
在英格兰的时候我们总是抱怨阴雨连绵，天气阴冷。但现在我觉得还是冷点好！
Many times we get so excited about our brilliant "Eureka!" ideas that we miss the fact that the idea has a huge flaw.
很多时候我们对我们英明的发现是如此的兴奋，以至于我们没有发现这个想法存在一个巨大的缺陷的事实。
What did we miss? Ask your burning questions in the comments, and if we're able to get answers, we'll add them to this list.
我们遗漏了什么吗？你可以在评论中提出你最想知道的问题，如果我们可能知道答案，我们将会把他们加到列表中。
The problem with this, however, is that if we are always reluctant to spend money we miss the whole point of earning it.
然而实际问题是：倘若你不愿意花钱，那就失去了挣钱的全部意义了。
We miss many occasions for serving because we lack sensitivity and spontaneity. Great opportunities to serve never last long.
我们因为少了敏感性和主动性而错过许多帮助别人的机会，因为帮助别人的机会转瞬即逝。
Frankly, we hope it’s the latter (we miss you Jo!), but if it’s the former, this doc should prove freakishly fascinating.
坦率地讲，我们希望是后者（我们想你啊~乔！） ，但如果是前者，那医生就该来查查这奇特迷人（的家伙）了。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.
这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
对大部分人来说，最大的危险并不是好高骛远而错失良机，而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.
即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。
On climate change he said: "If we miss this opportunity to protect our planet, we cannot hope for a second chance some time in the future."
谈到气候变化，他说道：“如果我们错失了保护我们星球的良机，我们不可能希望未来会有第二次的机会来补救。”
While that intuitive belief is legitimate, as sometimes we do notice unexpected events, people don't realize how often we miss unexpected events.
这种直觉上的观点看上去是合理的，因为我们有时确实能注意到意料之外发生的事情，但这却忽视了我们错过了多少突发事件。
We have so many opportunities in this life, but sometimes we miss them because we allow ourselves to become weighed down by our daily struggles.
我们一生中有许许多多机会，但是有时侯，由于我们任凭日常困难把自己压垮而失去它们。
It's like a singer who never sings; we miss out on the blessing that would come from hearing the voice. We are meant to be a blessing to others.
就像一个从没唱过歌的歌者，我们将错过倾听美妙嗓音的恩赐。
It's like a singer who never sings; we miss out on the blessing that would come from hearing the voice. We are meant to be a blessing to others.
就像一个从没唱过歌的歌者，我们将错过倾听美妙嗓音的恩赐。
应用推荐