Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
Let's look at a hypothetical example of how we might try to separate holding from dicta.
让我们看一个假设案件，以此来探讨如何区分判决和法官附带意见。
As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.
就像你现在看到的，我不能判断他还想多吃一点，还是需要打饱嗝，所以我们可以试着让他打嗝。
We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.
也许我们会尽量面带微笑来隐藏自己心中的不悦，但我们会因一些很小很小的事情而动气。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活，例如，是同一个太阳，既照着我的大豆成长，也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
We might try a new kind of music and regret that we didn't discover it sooner.
我们可以尝试一种新的音乐，并且抱憾为什么我们没有早点发现它。
We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.
我们可以尝试一种新的运动，虽然会摔倒，不过我们会重新站起来，最终会收获愉快，哪怕是一分钟的短暂快乐。
We might try to tap biofuels, but only in forms that do not compete with food supplies or with precious environmental assets.
我们也许会尝试利用生物燃料，但绝不会以粮食和珍贵的环境资产为代价。
There's my boat that I made with my two hands , ' he said . 'I keep her under the white rock . We might try that after dark . '
“我有一只小船，是我用这两只手做的，”他说。“我把它藏在白色岩石下面。天黑以后咱们去试试。”
We might try a food we have never tried before and end up disliking it. It could be too sour or too salty. It could be too spicy.
我们可以尝试我们还没有尝过的食物，最终以讨厌它告终：要么太酸要么太咸，也可能会很辣。
We might try a food we have never tried before and end up disliking it. It could be too sour or too salty. It could be too spicy.
我们可以尝试我们还没有尝过的食物，最终以讨厌它告终：要么太酸要么太咸，也可能会很辣。
应用推荐