If the vintage luggage and vehicles spotted on-scene are any indication, it looks like we might be on to a plot line.
如果场景中的古董行李箱以及车辆是某种暗示的话，那么我们也许能从中猜测出一些剧情来。
If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
It's possible that if the jarosite on Mars was also formed with the help of microorganisms, we might be able to detect remnants of them in the samples we find.
如果火星上的黄钾铁矾也是在微生物的帮助下形成的，我们就有可能在所找到的样品中发现它们的残留物。
When we worry about who might be spying on our private lives, we usually think about the Federal agents.
当我们担心谁可能在窥探我们的私人生活时，我们通常会想到联邦特工。
Although we might not choose the process being advocated, we still read new material on this topic hoping to glean new ideas, which can be used in future projects.
虽然我们可能不选择正在提倡的流程，但是我们仍阅读一些新的关于这一主题的资料，希望吸取一些新的思想，以用于未来的项目。
One of them was Bear Stearns so I don't know whether they're still on the list maybe they are maybe they're not; we might be down to nineteen.
其中一家是贝尔斯登，所以我不知道，它是否还在那名单上，也许在，也许不在了，所以我们也许可以说名单上有十九家。
For example, we might specify how large uploads can be or what types of files are acceptable, or we could even impose restrictions on file names.
例如，我们可能会规定上传的大小限制或者可接受的文件类型，甚至我们可能会对文件名进行限制。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
So we might expect 16 or 17 of the nearest 56 stars to be accompanied by planets and, given the current lack of data on very low-mass planets, it could easily be more.
因此我们就可以期望在56颗恒星中有16或17颗伴有行星，并且，根据目前在极低质量行星方面的数据缺乏，实际数量可能更多。
And when faced with an opponent who seems smaller or weaker, or a challenge that seems surmountable, we might assume that we will be on top.
而当我们面对一位较为弱小的敌人，或是看起来可以驾驭的挑战时，我们可能会预见到成功。
We might decide that it would be fun to have the LCD display on the brick show a beating heart as the TriBot moves during the tutorial.
我们可能会决定在TriBot移动期间，通过砖块上的LCD显示它的心跳，这十分有趣。
The XpanD 3D glasses might not be as trendy as the Polaroid fashion shades that we reported on last week, but they promise to combat some of the eyestrain associated with some 3D broadcasts.
XpanD的这款3D眼镜可能没有我们上周报道的那么时髦，但是他们保证会针对一些3D节目可能会产生的视觉疲劳做出改进。
"Since many different diseases involve the same set of proteins we might be able to develop new treatments that could be used on many diseases", says Professor Grant.
“由于相同的一套蛋白与多种不同的疾病相关，我们可能借此设计出针对这些疾病的新疗法”，Grant教授说。
Some of those might be terrific, but if we had nothing else to go on, we'd look for alcohol content at about 14% and below.
其中一些可能是很棒，但若是没有其它判断标准可供参考，我们还是会找酒精含量约为14％以下的葡萄酒。
But if you're feeling Wolfenstein withdrawal, or have Wonders on the mind, we might be able to help you out.
但如果你对重返狼穴很有感觉，或者在脑海里还有几许好奇，我们也许可以帮助你。
There are still new species being discovered: plants, birds, chameleons, lemurs, tortoises that we might not yet know about, that could be on the brink of extinction.
这里还在不断发现新的物种：植物、鸟类、变色蜥蜴和乌龟，我们可能还不太了解这些物种，但它们可能将濒临灭绝。
Some aspects of the prototype (class specifications, design patterns, or coding idioms) might be able to be reused, but we placed very little pressure on the team to consider reuse at this point.
原型的一些方面(类的说明、设计模式或者编码习惯)也许可以被重用，但是我们在重用这一点上给团队非常小的压力。
We use appropriate industry standard means, including technical safeguards, to protect any sensitive information that might be submitted on this site.
我们使用恰当的行业标准方法，包括技术安保，保护任何敏感的信息可能在本网站传出。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
Until we know which parts, if any, failed on Flight 447, it is impossible to know which other planes might be at risk.
在我们知道法航447航班上到底是哪个零部件出现故障之前，是根本不可能知道其他的哪些飞机有着潜在的危险。
We didn’t know what was on whatever tapes Flowers might have, but I remembered the conversations clearly, and I didn’t think there could be anything damaging on them.
我们不知道弗劳尔斯的任何磁带上的任何内容，但是我对这些电话谈话记得很清楚，不认为其中有什么会对我造成不利影响的内容。
It might be we save money because we are wasting less money on food we don't eat.
我们可能由此节省资金，因为我们在我们不吃的食品上浪费的资金减少了。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
在我们吸收他人的压力时，我们自己也开始感受到压力，并会关注那些可能正困扰我们的问题。
Even if we consider there might be civilizations closer to us in evolution, there is absolutely nothing on Earth they need.
即使我们觉得存在进化上接近我们的地外文明，但是地球上绝对没有它们需要的东西。
Instead, we had to write scripts that would do text searches against configuration-managed code to determine who might be relying on specific methods of a given class.
而不是，我们必须编写脚本来根据被配置管理的代码进行文本的搜索以确定谁正依靠着给定类的特定的方法。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
当我们吸收了别人的压力，我们自己也会开始感到紧张——并且会关注那些可能困扰我们的问题。
We do not want to Batch work like that, but that is an option until further discussions can be had on whether there might be too much work.
我们不想把工作搞成这样子，不过在下次对目前工作是否过多进行讨论之前，这种做法还是可行的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
应用推荐