Yesterday, we met with Zhao Bandi and his assistant, Mozart.
昨天,我们见过赵半狄和他的助理莫扎特赵。
We met with defectors away from their actual places of work or residence.
我们采访了从工作地或者是居住地逃跑的人们。
Unfortunately we met with a side that decided not to play, preferring instead to close down all our Spaces.
不幸的是我们遇到了一支不进攻的球队,他们的缩手防守阻止了我们进攻的空间。
I've been trying to think back to that evening when we met with the strange creature at a traditional wooden house.
我一直努力回想我们传统的木屋里遇到古怪生物的那个晚上。
We met with them in cold, crowded rooms in the poor sections of Amman and Damascus where they are now concentrated.
当时,他们大多居住在安曼和大马士革,那些地区很贫穷,房屋冰冷拥挤。
Right after we came out of the dark forest, we met with a totally burned and charred tree and noticed a huge fungus was growing in the shady area.
就在我们走出黑暗森林后,看到一棵完全被烧成黑色的树,且注意到在其阴暗地方长出了一棵满大的菌类植物。
More recently, in Sept-11 we met with a contact close to an Asian component supplier who indicated that prototypes of an Apple television are in the works.
最近,在9月11日,我们与一位接近亚洲零部件供应商的消息人士会面,他透露苹果电视的原型机已在制造当中。
“We've more than met our own expectations,” Buffett said. “When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn't have been better.
“我们取得的成果超乎了预期,”巴菲特说到,“昨天晚上我和这50个人见面的时候,并不知道我们的行为会得到怎样的反响,但结果却是好的不能再好了。”
"We've more than met our own expectations," Buffett said. "When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn't have been better."
“我们取得的成果超乎了预期,”巴菲特说到,“昨天晚上我和这50个人见面的时候,并不知道我们的行为会得到怎样的反响,但结果却是好的不能再好了。”
“We’ve more than met our own expectations, ” Buffett said. “When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn’t have been better.”
“我们取得的成果超乎了预期,”巴菲特说到,“昨天晚上我和这50个人见面的时候,并不知道我们的行为会得到怎样的反响,但结果却是好的不能再好了。”
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前,我应该早点和卡尔见个面,告诉他我们在做什么,以及为什么这么做。
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友,和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友,明年将去你的大学读书。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址,以便我们保持联系。
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面,解释了这个节目的程式和我们的想法。
When we were coming down, we met another family with two young girls, who must have been just behind us.
我们下来的时候,遇到了有两个小女孩的另一家人,他们一定就在我们后面。
Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.
尽管本周我们在欢腾中相聚,还可以用相机一直拍摄,但首次聚会却是秘密而低调的,规模也非常小。
We met up with a paper fan maker who had just bought a new fridge to add to his recent purchases: a TV, an air conditioner, a washer, and a microwave.
我见到一个造纸工人,他刚刚买了一台冰箱,这是他近期一些列的购买计划这一。他们已经购买了一台电视,一台空调,一台洗衣机和一台微波炉。
They are both in the music business, so we met up with some other people for dinner, and had a lot of laughs.
他们都是搞音乐的,我们一起和另外一些人吃了顿晚宴,非常快乐。
We never met a problem we couldn't solve with some duct tape, a jury-rigged coat hanger, and a pinch of code.
我们从来不会遇到无法用管道胶带(ducttape)[1]、临时衣架(jury - riggedcoat hanger)或是一小撮代码(a pinch of code)[2]解决的问题。
Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样,我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
I shook off the feeling since the bathroom was small and cramped, and met back with my friends and we drove back to Tucson.
而这个洗手间却是又小又窄,所以我摇摇头,将这种感觉挥散。然后我又回去和朋友们会合一起回图森市。
I was wearing a little summer frock the day we met, with my arms exposed.
‘我们见面那天,我只是穿了见夏天的小外套,胳膊都露在外面。’
I was wearing a little summer frock the day we met, with my arms exposed.
‘我们见面那天,我只是穿了见夏天的小外套,胳膊都露在外面。’
应用推荐