We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
Harvey: Yes. He's in Melbourne today but I was thinking perhaps we could meet over lunch some time this week.
哈维：是的，他今天在墨尔本，但是我想我们应该在本周内找一天共进午餐。
We really need to meet today to debrief - even for just 15 minutes - so this project can run more smoothly.
我们今天真的需要会面以汇报任务执行情况，哪怕是只有15分钟。如此，这个项目就可以更顺利地进行。
Today we decided to display photographs, where these two incredibly interesting elements meet: mighty trains, created by men, and magnificent mountains, created by Mother Nature.
今日我们决定展示的照片则将这两种十分有趣的元素合二为一：由人创造的强劲火车与由自然母亲创造的雄伟山脉。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
你们今日在校学习的知识将决定我们作为一个国家能否能够迎接我们将来所面临的最严峻应战。
Today we meet against a backdrop of accumulating departures from that body of institutions and laws which States built to codify their behaviour.
今天，在我们举行会议之际，各方逐渐偏离各国曾为了规范其行为而建设的一套机构和法律。
Jim: I'm glad we are able to meet for lunch today to finalize the details for your new order.
吉姆：我很高兴我们今天能一起吃午餐，把你们新订单上的细节给定下来。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
今天你们在学校中的学习内容，将决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
你们今天在学校学习的内容将会决定我们整个国家能否在未来迎接重大挑战。
I'm here today to demonstrate ways in which we can help your company meet its full potential.
今天我要讲的是为本公司的注册用户提供的新的服务项目。
But we know it takes two paychecks to make ends meet today, when it used to take one.
但是我们知道今天花了两张付薪水的支票来收支相抵，就在惯常的花掉一张的时候。
I learned a lot today from talking with you, and I wish we could talk more. I really looking forward to the next time we meet.
今天与您谈话我学到了许多东西，真希望可以多谈一会儿。我很期待下一次的会面。
Today, we have the first press conference after the summer holidays and I am very glad to see my old friends and meet some new friends as well.
今天是我们暑期之后的第一次记者会，我非常高兴在这里和老朋友、新朋友再次见面。
After the competition rules, let's meet our contestants. Today we have 7 outstanding teams here.
公布规则之后，让我们来认识下今天参赛的7个杰出团队。
We are fighting that enemy in Iraq and Afghanistan today so that we do not meet him again on our own streets, in our own cities.
今天我们在伊拉克和阿富汗打击敌人，就可以使我们避免在我们自己的城市、我们自己的街头遇到同样的敌人。
We can only use our efforts today, with today's sweat, with today's program, to meet all of tomorrow.
我们只能用我们今天的努力，用今天的汗水，与今天的节目，以满足未来所有。
The future of America depends on you. What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
今天你们在学校中学学习的内容，将会决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。
I knew him when we were at school together, but that's many years ago. If I were to meet him today I shouldn't know him from Adam.
我们一块儿念书时我认识他，但那已是好多年前的事了。要是今天碰上他，我准会认不出来。
M: Hello, Mrs Wu, nice to meet you too. Today we may have more than 285 passengers, and we haven' t concluded the counter right now.
你好，吴女士，我也很高兴看见你。今天我们预计客人超过285人，现在还没有结柜台。
In our people feature today we meet a local craftsman, who has the unfortunate distinction of living long enough to see his art die out.
今天的人物专题要描述的是本土工匠，在生命中要看到他的艺术不幸的凋零。
In this world, we will encounter a lot of good things, a lot of bad things and will meet today before they are gone.
在这个世界上，我们会碰到很多好事儿，也会碰到很多坏事而，今天以前，他们都过去了。
Today we will use the afternoon light to take the photos, so off we go to meet Martin, wedding photographer extraordinaire.
今天，我们将利用下午的阳光来拍照，所以我们启程去会见Martin，一位非凡的婚礼摄影师。
Today i finally got an email. it's from J's mum anne. anne is excited to meet me in three weeks. and she discussed with me about where we will go.
今天终于收到了一封信，来自于J的妈妈安。安很兴奋还有三周就要见到我了，在信中跟我讨论都要去哪里玩。
To meet your needs, achieve win-win situation on both sides. hope in the today, we can become a partner!
希望能够在竞争激励的今天，成为驾驭您事业的航船，增强您企业竞争力的合作伙伴！
Mr. Secretary, as we meet here today, the good news is that after too many years of inaction and denial, there"s finally widespread recognition of the urgency of the challenge before us."
秘书长先生，我们今天在这里举行会议之际，好消息是：经过这么多年的无所作为与拒不承认以后，人们最终对我们面临挑战的迫切性有了普遍认识。
Mr. Secretary, as we meet here today, the good news is that after too many years of inaction and denial, there"s finally widespread recognition of the urgency of the challenge before us."
秘书长先生，我们今天在这里举行会议之际，好消息是：经过这么多年的无所作为与拒不承认以后，人们最终对我们面临挑战的迫切性有了普遍认识。
应用推荐