There we meet him, and there the door to God's house is opened for us.
何时我们遇见，何时天国之门就为我们敞开了。
At that time I went to the website very day to collect procurement informations, we meet him.
我每天都去网站上收集采购资料，像往常一样也认识了他。
Sometimes, we meet him in our bed, and another time, he will be on the floor or shinning the bed pillar.
有时，和他在床上相遇，在另一个时间，你就会发觉他在地板上或是正床爬床柱子。
Until we meet him and ask him the difficult questions - how is he going to finance it, what are his long term and short-term plans?
我们想向他了解几个问题：他将怎样对待俱乐部的财政问题，他的长期和短期的计划是怎样的？
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
When he wanders along the road with his twisted stick we are all afraid to meet him alone.
当他拄着他那根弯曲的拐杖在路上闲逛时，我们都害怕单独遇到他。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
We enter into solitude first of all to meet our Lord and to be with Him and Him alone.
遇到上帝，只与他在一起使我们独处的第一件事情。
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列，去看看我们是否也能对此有兴趣。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Because neither of us knew which of us would be hurt more if Perot got back in, and we both wanted his support if he didn't, each campaign sent a high-level team to meet with him.
因为老布什和我的阵营都不清楚佩罗再次参选会对谁的负面影响比较大，也因为我们双方都想获得他的支持(如果他不再参选的话)，所以我们都派出了高级别的代表队伍与他会面。
And when they came to the village, his comrade said to him, 'Thou hast the child, therefore give me the cloak, for it is meet that we should share.'
当他们回到村子里的时候，他的同伴对他说：“既然你有了孩子，那就把斗篷给我吧，它们是咱们一起发现的，就该平分一下啊。”
"When we were informed that he is coming to Ljubljana (Slovenia's capital) and would like to meet with people from Microsoft Slovenia I was looking forward to meet him," Potokar said.
Potokar说：“当我们收到通知说他要来卢布尔亚那（斯洛维尼亚首都），并且希望和微软斯洛维尼亚分公司的人见面，我就非常期待见到他。”
We were honored to meet him at the Nonprofit Technology Conference this year, where he accepted his award.
今年,我们很荣幸的在他接收奖项的非营利科技会议（Nonprofit Technology Conference）与他会面。
i offered to meet with him as soon as possible so that we can start to heal the divisons of the campaign and the contest through which we just passed.
我提议尽快和他会面,尽快消除过去的竞选运动和官司所带来的分歧。
Michelle: I will be. I think I'll ask Derrick about the blog. I want to know more about him before we meet in person.
米歇尔：我会的。我想我会问问迪瑞克关于他的博客的事。我想在亲自见他之前了解更多关于他的东西。
Or we could have had our IMS members meet at a nice Chinese restaurant and present the award to him there.
或者，我们可以有我们的IMS成员相聚在漂亮的中餐馆和现在的奖励他。
But when we meet a hot temper person, we had better express our opinions as soon as possible and get away from him when he loses his temper.
但当我们遇到一个脾气暴躁的人，我们应该尽快地表达自己的想法，并在他发脾气的时候远离他。
And when we meet another human being, our first reaction is to tell him or her all about ourselves, our wants, and our needs.
当我们见到另一个人，我们的本能反应就是告诉对方自己的事情，自己的需求。
Meet stumbling disabled people, we can love our hands to help him cross the road, this is but a small thing for us, but it can bring great convenience for the disabled.
遇到步履蹒跚的残疾人，我们可以伸出我们爱的双手来扶着他过马路，这对于我们不过是很小的事，可是却能给残疾人带来很大的方便。
You just have to meet him, she said, ranting on and on about how much alike we were.
你一定要会一会他，她说道，长篇激昂地讲说着我们是如何相似。
"You just have to meet him," she said, ranting on and on about how much alike we were.
你一定要会一会他，“她说道，长篇激昂地讲说着我们是如何相似。”
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不断地为他祈祷，虽然在这一辈子里，我们也许再也见不着面了。
Steven: It's a good move for Maria. But I hope the new owner is OK. If we could meet him, I'd feel better.
史蒂文：对玛丽亚来说，这是一个非常好的变动，但我希望我们的新老板能好一点儿。如果我们能见到他，我会感觉好一点。
I have invited him to my house to meet my family, and we often go to baseball games together on the weekends.
我曾经邀请他到家里与我的家人见面，而且在周末我们经常一起参加棒球比赛。
I have invited him to my house to meet my family, and we often go to baseball games together on the weekends.
我曾经邀请他到家里与我的家人见面，而且在周末我们经常一起参加棒球比赛。
应用推荐