He is talking to the host over there. We may ask the hostess to introduce him to us.
他正在那儿和主人说话呢，我们可以让女主人把他介绍给我们认识。
Why, we may ask, did the bilingual participants not use their Portuguese counting words?
为什么双语被试没有使用它们的葡萄牙数词？
The play creates the illusion of asking as many questions of its audience and interpreters as we may ask of it.
这个戏营造了一种幻觉，它会像我们一样向观众和译员不断提出许许多多的问题。
So we may ask that the Matthew Effect that the rich get richer and the poor get poorer is really an unchangeable law?
穷者愈穷、富者愈富“的马太效应真的是不容改写的铁律吗？”
We may ask you several divrivate questions of your registration details, thank you for your understanding and sudivdivort.
从安全角度，客服人员会核实您注册时的部分详细信息，感谢理解配合！
After reading them, we may ask ourselves some questions about them by using such words: Who, What, Why, When and Where. Then try to answer them in our own words.
读后要试着用这些疑问词提问自己是谁，什么，何时，何地且努力用自己的话来回答。
After reading them, we may ask ourselves some questions about them by using such words Who, What, Why, When and Where. Then try to answer them in our own words.
读后要试着用这些疑问词提问自己是谁，什么，何时，何地且努力用自己的话来回答。
After reading them, we may ask ourselves some questions about them by using such words: Who, What, Why, When and Where. Then try to answer them in our own words.
读后要试着用这些疑问词提问自己：谁，什么，何时，何地，并且努力用自己的话来回答。
With an increasing number of Chinese artists emerging in the United States, we may ask, what differentiates Shang Ding's paintings from other American Chinese and non-Chinese artists?
随着留美中国艺术家的日益增加，我们可能会问，尚丁的画作与其他在美国的华人画家或非华人画家的区别是什么？
Continuing with our reasoning, we also know that what is abundant has low value. You may ask: so what?
继续推理，我们也知道什么东西越丰富，那么他的价值越低。你可能会问：那又怎样？
We may as well ask whether writing on paperis journalism.
我们可能也会问到是否记叙在纸上的就是新闻。
One of the questions you may ask is: because XFDL is based on XML, why do we need to create another block of XML to carry the data?
您可能会问：既然 XFDL是基于XML 的，那么为什么还需要创建另一个 XML块来携带数据？
MARTIN: So, in the couple of minutes that we have left, I'd like to ask each of you: What words of wisdom do you have for people who may be living with such secrets now?
马丁：所以，在剩下的几分钟里，我想问你们：你们对现在正生活在这样的秘密中的人有什么明智的建议呢？
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他们对他说，请你求问神，使我们知道所行的道路通达不通达。
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?
也不是在海外，使你说，谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
也不是在海外，使你说，谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？
Because SBRK may give back more memory than we ask for, we leak some memory at the end of the heap.
由于sbrk可能会交回比我们请求的更多的内存，所以在堆(heap)的末端会遗漏一些内存。
It is not up in heaven, so that you have to ask, "Who will ascend into heaven to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
不是在天上，使你说，谁替我们上天取下来，使我们听见可以遵行呢？
When we invite you to travel into the Divine Reality many of you may ask themselves how this works when you seem to stay seated in this room with your body and just your imagination goes on a journey.
当我邀请你到神圣实相中旅行，而你的身体好像还坐在这个房间的椅子上，仅仅运用你的想像力进行一趟旅程，你们有许多人不禁会问他们自己：这怎么可能办得到啊？
We can't know the future before it happens, but if we don't ask the question, we may be surprised when reality unfolds.
我们不可预知尚未发生的未来，但如果不胡思乱想，现实逐渐显现的峥嵘面容将令我么措手不及。
Many spiritual entrepreneurs ask themselves this question: "Why is that person more successful than I am when what I have to offer has more value even though we may be doing similar kinds of work?
许多有自省意识的企业家会自问：“为什么在同类型的工作，我付出了更多有价值的努力而别人却比我成功？”
So what of 2011 you may ask, and we can tell you that by the end of the year we will be working together.
所以你会问2011会是什么样子，我们能够告诉你的是在这一年的末尾我们将是和你们一同工作的景象了。
So why are we here you may ask, and the answer is that all ascended Beings act in service to other souls that are moving into the Light.
因此你们会问为什么我们在这里，答案是所有的更高的存在都是为了服务正在移入光的其他的灵魂而行动。
We are a small financial company trading mostly stocks and bonds. May I ask why you are so interested in working for us?
我们是一家小型金融公司，主要从事股票和证券交易。我可以冒昧地问一下，你为什么对我们公司这么感兴趣呢?。
We are a small financial company trading mostly stocks and bonds. May I ask why you are so interested in working for us?
我们是一家小型金融公司，主要从事股票和证券交易。我可以冒昧地问一下，你为什么对我们公司这么感兴趣呢?。
应用推荐