As we mature we find that we make the same mistakes unless we learn from them.
当我们成熟后，我们会发现我们如果不能吃一堑长一智，我们还会犯同样的错误。
Toddlerss take risks all day long. As we mature, we tend to stay in our safe place.
蹒跚学步的小孩儿一整天都在冒险，而我们这些已经成熟的人却倾向于呆在我们的安全地带。
The problem is that as we mature, we lose the clear-headed thinking that is natural for children.
问题是在我们成熟时，我们失去了儿童时拥有的头脑清晰的思维。
But as we mature and grow older, we can look back on what our mothers (and other elders) told us and appreciate how right they were.
但随着我们慢慢长大，回过头来，我们会发现并感谢妈妈(和其他长辈)告诉我们的是多么正确。
As we mature on the RUP and utilization of the Rational tools, we estimate the amount of project that we can apply the RUP and tools to will continue to increase.
在我们熟练使用RUP和Rational工具后，我们估计使用RUP和工具的项目数量将会增加。
As we mature, in time we weave a second egg known as a cocoon, and undergo a metamorphosis yet again from a multi-legged insect into a winged creature that takes flight.
当我们成熟，不久我们就编织第二个卵也就是所谓的蚕茧，经历一场蜕变，再次从一种多足昆虫变成一种可以飞行的有翅膀生物。
Perhaps it is because as we mature, we believe that our childhood dreams were somehow foolish and that we never could have become a world famous singer or movie star anyway.
或许是因为，当我们成熟时我们相信童年的梦幻有点傻或者认为我们不会成为举世闻名的歌星或影星。
We chose the financial industry due to our experience with it and its adoption of a mature, standardized XML schema, FIXML.
选择金融业是因为我们在这方面有经验，而且它采用了一种成熟的标准化的XML模式——FIXML。
We voluntarily let technology enter our lives in the infantile state that it currently exists, and the challenge is to wait for it to mature to something we can all be proud of.
在一项技术暂露头角的时候，我们就迫不及待地将它引入生活中，而要等它成熟到我们能为之而感到骄傲的程度，这本身就充满了风险和挑战。
So, does this mean we are likely to see more mature people behind the check-in desk at Novotel?
那么，这是否意味着我们将在诺富特酒店的前台看到更多成熟的员工？
SOA brokers and containers are also very mature, we don’t see many issues there.
SOA代理和容器也非常成熟，这儿我们没有看到太多的问题。
In subsequent installments, we will examine various individual areas in more detail, as well as describe new resources and ideas as they mature and become available.
在本系列后续的部分中，我们将详细地研究各种不同的领域，并描述一些成熟且可用的新资源和思想。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
We believe strongly that after overcoming the difficulties and twists and turns, China-EU relations will be more stable and more mature.
我们始终坚信，克服困难和波折之后的中欧关系将会更加稳固、更加成熟。
Note that it is rare for all of the interactions required by a process to be mature, well exposed services when we are only just reaching this level of maturity.
请注意，当我们刚刚达到这个成熟级别时，一个流程所要求的所有交互很少是成熟的、良好公开的服务。
Wind power, the most mature renewable technology, is growing fast, but we need to find a way to store electricity when the breeze isn't blowing.
风力发电，是目前各种再生能源中最成熟的技术，也被广泛的利用，但我们必须寻找到在无风时储存电力的方法。
However, we must remember that in a mature relationship, we need to learn how to continue to build upon our ability to communicate effectively.
但是，我们必须记住，在一种成熟的关系中，我们需要学习如何继续加强有效沟通的能力。
We believe that such ideas should wait until children are mature enough emotionally and socially to understand the commitment involved in having or being a boyfriend or girlfriend.
学校认为，孩子们现在讨论这些问题为时过早，必须等到他们在情感和社交上都足够成熟，能够理解这其中所牵涉的责任之后，才能给他们这样的自由。
As agile processes mature, it is critical that we as practitioners stay true to the spirit of the agile manifesto, and not be carried away by the tasks defined in the many variants of agile methods.
随着敏捷过程日渐成熟，作为实践者的我们要忠于敏捷宣言的精神，而不要被敏捷方法诸多变种所定义的形形色色的任务牵着鼻子走，就显得至关重要。
In addition, we can conclude that an evolutionary path exists, which, if followed, allows the organization to evolve into one that is more organized, more systematic, and more mature.
此外，我们可以推断出演进的路径是存在的，这允许组织演进为一个更有组织、更有系统的，且更成熟的组织。
Isolation breeds deceitfulness; it is easy to fool ourselves into thinking we are mature if there is no one to challenge us.
疏离独处衍生出虚假蒙骗，在没有别人挑战的情况下，我们很容易以为自己很成熟。
Here, we are creating composing solutions using traditional low level interfaces to backend systems rather than using mature services.
在这里，我们使用传统的连接后端系统的低层接口而不是成熟的服务来创建复合解决方案。
As we get older, our brains mature to handle the increased demand for execution in addition to exploration.
当我们长大一点，我们大脑日趋成熟以适应我们对周边探索作出处理的增长的需要。
A: I feel that we do not have a mature supplier base. B: that is true.
A：我觉得我们的供应商体系不是很成熟。
We hung out all weekend and it was like a light bulb went off in my head: This is how mature, relationship-worthy guys act.
那时才突然顿悟：这才是一个成熟而值得交往的男人。
Only then, can we express all of his or her emotions in a healthy, mature manner.
只有那时，我们才能用一种健康、成熟的方式来表达所有TA的情绪。
Only then, can we express all of his or her emotions in a healthy, mature manner.
只有那时，我们才能用一种健康、成熟的方式来表达所有TA的情绪。
应用推荐