Though we march to the music of our time, our mission is timeless. Each generation of American's must define what it means to be an American.
尽管我们随着当今时代的节拍前进，但我们的使命永恒不变。每一代美国人，都必须为作为一个美国人意味着什么下定义。
My dear friends, let's make a wish under the national flag together, wish the flower of civilization blooms everywhere. Wish we march into the civilization gradually.
同学们，让我们在国旗下共同祝愿，祝愿我们的生活处处开满文明之花！祝愿我们自己一步步地迈向文明！
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
By understanding these constraints, we begin to understand why some people march to a different drumbeat.
了解这些限制条件后，我们明白了为什么有些人在齐步走时跟随不同的鼓点行进。
We celebrated it on March 13th this year in India.
今年3月13日，我们在印度庆祝。
We got our brochure out, printed and published in March.
我们在三月完成宣传册，印刷并出版。
We don't go swimming from October to March because there may be box jellyfish in the water.
我们从10月到3月不去游泳，因为水里可能有箱形水母。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
In a March version of that talk she wrote, when aliens arrive “we should have in place a coordinated response that takes into account all the sensitivities related to the subject.
在这项讨论持续到三月时，她写道，当外星人降临时，“由于考虑到这纷纷都与人类主题密切相关，所以我们应制定一个协调一致的反应。”
But I think we can agree that the past 35 years have basically been a death march, so let's just part ways.
但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军，所以我们还是各走各的吧。
When we spoke to him in March after he was appointed he was stressing that this was a deal the full board had put together and fully endorsed.
三月份他获得任命，之后，我们和他谈话时，他强调董事会全体商量并一致认可这个交易案。
It's strange to think, but we've been together since March and yet this was really the first time we got to talk a lot.
想来真是奇怪啊，我们大家从三月开始就一起工作，可还是第一次真正地说了那么多话。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
In the video embedded above, we see a solar prominence that erupted March 30.
在上面视频中，我们可以看到5月30日发生的日珥现象。
On March 28, we will begin offering digital subscriptions in the United States and the rest of the world.
3月28日，我们将开始在美国和世界各地提供电子版订阅。
Planting Trees day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on the day?
每年的03月12日是植树节，你知道在这天我们要做些什么吗？
"Back in December, January, February and March, we were losing close to 700, 000 jobs a month, " Romer said.
她说：“回溯到去年12月、今年1月、2月和3月，那时我们每个月丧失70万个工作机会。
In the March preview, we are offering a asp: DomainDataSource control that enables very easy ASP.NET WebForms access to your domain logic.
在3月预览版中，我们就提供了asp：DomainDataSource控件，来使asp.netWebForms非常容易地访问你的域逻辑。
Starting off in March, we are targeting 5 schools around the Jiangwan stadium area which is where the game is going to be held.
从三月起，我们就在比赛所在地的江湾体育场地区选定了五所试点学校。
On March 19, we suffered a personal blow that put politics in perspective when Hillary's dad had a massive stroke.
3月19日，我们遭受了一次打击，是私事。希拉里的父亲严重中风。
Here we are again: the same place we were March 1999, December 2003 and various points in between.
我们故地重游，又经历了1999年3月、2003年12月、以及之间的各种点位。
When we boarded the plane to Peru on March 1, 2008, we had overflowing bags, bloodshot eyes and several chins between us.
当我们于2008年3月1日坐上去秘鲁的飞机时，我们两人都大腹便便、眼睛充血、下巴上有很多赘肉。
A year ago no one had heard of Aardvark: we were in "stealth mode" up until March, when we launched an invite-only version of Aardvark at the South By Southwest conference.
一年前，没有人听说过aardvark：我们处于“地下模式”，直到3月份我们推出Aardvark invite - only版。
What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option.
我们所做的是，用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。
This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader jean Valjean's subterranean march, jean Valjean himself did not possess.
我们用巴黎的街名，象火炬一样，为读者照亮了冉阿让在巴黎地下的路线。但冉阿让却没有这个火炬。
But when we're sick, we are at wit's end, we sometimes march our commitments and do feel guilty about it.
但是当我们病了的时候，我们的聪明才智也需要休息，于是我们有时无法完成承诺，并很有负罪感。
But when we're sick, we are at wit's end, we sometimes march our commitments and do feel guilty about it.
但是当我们病了的时候，我们的聪明才智也需要休息，于是我们有时无法完成承诺，并很有负罪感。
应用推荐