In common between us we can form the basis for engagement, we make the difference between the interaction more meaningful.
我们之间的共同之处构成我们能够交往的基础，我们之间的不同使交往更有意义。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
Every day I see the news or I talk with someone, I'm convinced what a difference it would make in the world if we would all communicate a little better and more frequently.
每天我会看一些新闻或和一些人谈话，我深信如果我们可以更好的更频繁的沟通一点这个世界将会多么的不同。
How we use those resources can make a big difference in determining the health of the planet, the well-being of others, even our own happiness.
而我们使用这些资源的不同方式将大大影响这个星球的健康，其他的人类，甚至我们自己的快乐。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
Even if we don't end up with an economic downturn, slower growth means unemployment will stay higher for longer — which will make it hard to tell the difference.
即便最终经济不会下滑，缓慢的经济增长速度将意味着今后很长时间内失业率将高居不下——因此这跟经济下滑没有本质的区别。
Music is the only way I can personally aim to make a difference. By uniting our cultures we will hopefully raise a lot of money for the people of Sichuan.
音乐是我自己能够发挥作用的唯一方式，这次集合了不同文化的音乐创作会为四川的人民筹集到资金。
There are times in our life when we don't take action because we feel the action is too little, that it wouldn't make a difference.
生活中很多时候我们会因善小而不为，因为做不做没多大区别。
Everything we do with the limited resources we've got must make some difference on one of these metrics.
使用我们所能获得的有限资源而做的一切，都要在这些度量指标的某一个上取得成果。
This week, we put REDD under the spotlight in a series of articles to identify and explore where science and research can make a difference.
本周，我们把REDD放在了一系列文章的聚光灯下，从而发现并探索科学和研究能在何处做出贡献。
We may have covered it up with our fear of failure, but it's still there, the desire to make a difference.
因为害怕失败，我们把它隐藏起来，但是，它依然在那里。这种渴望会对生活产生深远的影响。
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
因此现在是个关键的时刻，我们必须做出重要的改变，这个改变将能够影响上百万人的生命，那就是以全球性的规模，来实施预行医学制度。
When this enthusiasm connects with our inner wisdom and the collective wisdom of God, Universe or Absolute, we can really make our difference in the world.
当这种热情与我们内心的智慧和上帝的智慧一同联系起来时，无论在宇宙抑或其他领域，我们都可以真正地影响到这个世界。
Although it may not be apparent, individuals and organizations can make a difference - especially if we all increase the giving that goes along with our thanks.
虽然一时作用并不会特别明显，但个人和团体的努力真的都可以带来改变，尤其是当我们感谢更多同时给予更多的时候。
We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.
我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。
The UK's "very strong creative industries ensure we are collaborating on challenging problems that make a real difference in industry."
英国“非常强大的创意行业保证在挑战使整个行业焕然一新的问题时，得到强有力的帮助。”
Even if we are making progress elsewhere on air pollution, water pollution, or reforestation, what difference does it make when we are overheating the planet?
甚至我们在其它领域如空气污染、水污染或森林再造正在取得一些进步，但比起正在变热的地球这些又能算什么呢？
There's a crucial difference in the way we make decisions about material and experiential purchases, as revealed by the second study.
如第二份研究指出，我们购买物品和经历时所采取的方式有一个极关键的不同。
As a society, do we accept that people can refuse tests when the outcome can make a difference to that unborn child?
作为一个社会，我们是否应该接受有人拒绝有望改变未出生孩子的命运的检查？
Movies make a difference in how we see the world and how we see certain groups of people.
电影对我们如何看待世界以及如何看待特定人群发挥着重要作用。
We have passed a range of standards which will make a substantial difference in the safety and quality of the food people eat.
我们已通过一系列标准，它们将对民众所吃食品的安全和质量产生巨大影响。
We hope that the international community will generously respond to this appeal so that we can make difference in the life and health of the Palestinian people.
我们希望国际社会将慷慨地对这一呼吁作出反应，使我们能改善巴勒斯坦民众的生活和健康。
The only difference is that we are very explicit right from the start that this is wrong and we will make it better as soon as we start working on it.
唯一不同之处，是我们从一开始就非常明确：这个东西是错的，而我们一开始工作就会将其不断完善。
If we don't adopt a proactive mindset, no amount of perfect guys will make the difference, because you won't meet them!
如果我们不采取积极的态度，无论那里有多少优秀的男人都无济于事，因为他们不认识你。
We do have more experience of winning the title but that does not make such a difference, given the kind of competition we are entering into.
我们的确是有更丰富的夺冠经验，但那并不特别重要，尤其是考虑到竞争是如此激烈的情况下。
We know we can make a difference through technology to reinvigorate the aerospace industry and get NASA back to its roots as a true innovator.
我们确信我们可以通过科技改变整体面貌并且再一次振兴航空航天工业，而且让NASA重新回归到最根本的角色：真正的创新者。
We know we can make a difference through technology to reinvigorate the aerospace industry and get NASA back to its roots as a true innovator.
我们确信我们可以通过科技改变整体面貌并且再一次振兴航空航天工业，而且让NASA重新回归到最根本的角色：真正的创新者。
应用推荐