But even as we make progress on these challenges abroad, my thoughts are on the state of our economy at home.
但是，虽然我在国外取得了一定的进展，我真正考虑的是本国的经济。
Victory is not to defeat the enemy, but to improve oneself. As long as we make progress one percent every day, that is success.
胜利不是战胜敌人，而是提高自己。我们只要每天进步百分之一，那就是成功。
We make progress in society only if we stop cursing and complaining about its shortcomings and have the courage to do something about them.
唯有停止咒骂和抱怨社会的缺失，并拿出勇气采取行动，我们才能让社会进步。
Human quest for transcendence, with transcendence we make progress, when the pursuit of unlimited become a belief, our dream began to realize.
人类，因追求而超越，因超越而前进，当“追求无限”成为一种信念，梦想便开始实现。
No, I do not agree. Next year is just the beginning of economic crisis. But this should not be problems. We make progress together. Merry Christmas!
不，我不同意，明年才是经济危机的开始。但是没问题。我们一起进步。圣诞快乐！
Only when we ask ourselves these questions every day, and only when we make progress by self-reflection will we have our road of life extended longer and wider.
只有当我们每天都反问自己这些问题时，只有当我们能够通过反省不断进步时，生活之路才会在我们脚下不断延伸，而且越来越广阔。
At the same time of continuously improvement on technical services, we make progress with community individuals, enterprises and partners in the way of sharing resources.
在持续提高技术服务的同时，与社会中的个人、企业和合作者，以分享资源的方式一起进步。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
Without their help, we couldn't make such great progress.
没有他们的帮助，我们不可能取得这么大的进步。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
And we made some significant progress, but not the progress we could have made and will make.
我们取得了一些重大进展，但还没有取得我们本应取得和即将取得的进展。
We are continuing and we think both sides should try and make progress - otherwise we will never solve the conflict.
我们还是继续努力，我们认为双方都应该努力促成进展，否则我们永远也不能解决冲突。
We made up our mind that we would study hard to make great progress in the coming year.
我们下决心在即将来临的一年中努力学习，以取得更大的进步。
If we want to make more progress in our present study, we must base our research on previous theories and results.
如果我们想在当今科研中取得更大的进步，就必须以前人研究的成果为基础。
If you start telling women which media is appropriate for which emotion, you undermine the progress we make.
如果你开始告诉女人们每种情感该用何种媒体表达才合适，那么你是在破坏我们所取得的进步。
To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.
为了取得更大的进展，我们不能假装只要单单有这些削减就已足够。
If we can make progress in developing vaccine strategies for HIV, then I'm convinced that we will make progress in developing vaccines for other diseases too.
如果我们能在制定艾滋病毒疫苗战略上取得进展，我相信我们也将在其它疾病的疫苗研制上取得进展。
We hope the dialogue will help parties build up mutual trust and make positive progress in pursuit of consensus.
中方希望这次对话能够有助于各方建立互信，寻求共识，并取得积极进展。
We have seen repeatedly how rumours can jeopardize the progress we collectively can make.
我们已多次看到，谣言可危及我们集体取得的进展。
Did we make social progress and change the way we approached our problems to fit The Times?
我们是否促进了社会进步并采取了适应时代的处理问题的新方法？
If we can make a bit of progress on those two fronts, says Mr Cowen, we can probably improve the quality of our everyday life.
考恩说，如果我们能在这两方面有所进步，我们也许就能提高我们的日常生活的质量。
I like to call it huxiang bangmang, huxiang xuexi, gongtong jinbu [We help each other, learn from each other and make progress together].
我喜欢称之为 “互相帮忙、互相学习，共同进步“。
All of us have a choice: we can either make excuses, or make progress in life.
我们所有人都有一个选择：在生命中我们要么找借口，要么是求进步。
That's a first for WHO, and another signal of the new way in which we are able to mobilize the strengths of our Organization in coordination with our Member States to make progress.
这对世界卫生组织来说是一个开端，也是采用一种新方法的另一个信号，以这种方法我们能够调动本组织的力量，与我们的会员国协同取得进展。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
应用推荐