Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.
生活的一部分是我们做了什么，另一部分是我们选择的朋友做了什么。
How can we make it so that the Ruby code embedded in the RHTML file is executed by JRuby while the rest of the content (plain HTML) is sent to the client without modification?
怎样才能让JRuby执行嵌入到RHTML文件中的Ruby代码而把并未修改的其余内容(普通HTML)发送给客户端？
How much sweeter the journey when we make it a little smoother and richer for others!
如果我们也让别人的旅途顺利一些、精彩一些，那么人生之旅会平添多少温馨啊！
Life is partly what we make it, and partly what is made by the friends whom we choose.
生活一部分是我们自己塑造的，一部分是我们挑选的朋友造就的。
OK, we make it 10 days, you give us 2000 rs per day.
这样，我们安排十天，你给我们2000卢比一天。
The answer, in my mind at least , is whatever we make it , for we are the weavers of tomorrow.
至少我以为它的回答是这样的：我们成就了自己，因为编织着明天的正是我们自己。
With the Copenhagen deadline fast approaching, the question on everybody's lip is: can we make it?
随着哥本哈根会议的会期渐进，现在每个人嘴边的问题是：我们可以达成协议吗？
Life is stressful by definition, but for many of us, we make it worse by overfilling our schedules.
生活中压力无处不在，但我们大多让日程表塞满从而使自己压力更大。
Life is a blank sheet of paper, so how do we make it colourful and wonderful? It all depends on us.
生活就象一张白张，如何让它五彩斑斓，精妙绝伦，完全靠我们自己。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的，我方规定以预约保险为之投保。
Only by bearing these differences in mind can we make it possible to have a global talk on the climate issue.
只有承认这些不同，关于气候问题的“国际”谈判才有希望。
We make decisions every day; everything we say and do is the result of a decision, whether we make it consciously or not.
我们每天都要做出决定：我们所说的每一句话，做的每一件事都是一个决定的结果，不论我们是否有意识做出地。
Audience expectations and new technology are redefining what we make, how we make it and on what platforms it's delivered.
观众的期待和新技术正在重塑我们的工作内容，方式以及送达的平台。
The theory -- which seems to work in practice -- is that if we make it easier to read articles, people will read more of them.
这项服务的理念是，如果我们让阅读文章变得更为便捷，那么用户就会阅读更多的文章；这个理念在实践中似乎收到了效果。
With our informal, inclusive work environment, we make it easier to get things done, and we take pride in doing things the right way.
在这个轻松、多元化的环境中，我们使工作更有效率并以正确行事为傲。
The traditional model is, we make this film and we want you to see it, but in future the model will be, we find what you want to see and we make it for you, " Zhang says."
传统的模式是我们拍了这部电影，我们希望人们看它，但未来的模式是，我们发现人们想看什么，然后我们为他们拍，”张说。
We make it a rule to satisfy our customers to the greatest extent.
尽最大可能地满足顾客是我们的一项章程。
We make it a rule that each of us cleans the bedroom one day a week.
我们每个人每周打扫一天卧室，这是我们的规定。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。
应用推荐