Essentially, we maintain a clear audit trail of his actions.
本质上说，我们对他的行为保留一份清晰的审核踪迹。
Only when the old age problem is well handled can we maintain a stable and harmonious society.
只有老龄化问题得到解决我们才能生活在安定和谐的社会中。
Only when the old age problem is well coped with can we maintain a stable and harmonious society.
只有当这个问题得到很好的解决时，我们才能维持一个稳定和谐的社会。
That we maintain a full range of your products in our showrooms. We look forward to the signing of the Agency Agreement.
我公司在样品室陈列你公司全套产品；希能尽快签订代理协议。
At Toyota, we maintain a long-term vision and strive to meet all challenges with the courage and creativity needed to realise that vision.
在丰田，我们保持长远的眼光，努力满足需要的勇气和实现远景，创造性的所有挑战。
I'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a correspondent relationship with most of the large Banks in London.
我想信我们与您的银行有往来行关系。因为我们与伦敦大多数银行保持着往来行关系。
I'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a corespondent relationship with most of the large Banks in New York.
我们与您的银行有往来行关系，因为我们与纽约大多数大银行保持着往来行关系。
We can best meet our own needs if we maintain a balance with nature - a balance that is as important to our health and prosperity as it is to the bees.
如果我们能与自然保持平衡，我们就能最好地满足自己的需求——这种平衡对于我们的健康和繁荣很重要，对蜂群也一样。
That would be the easiest.i'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a correspondent relationship with most of the large Banks in London.
我想信我们与您的银行有往来行关系。因为我们与伦敦大多数银行保持着往来行关系。
We maintain a strong focus on developing, manufacturing and marketing safe and efficacious drugs for treating psoriasis and other skin diseases as well as thromboembolic disorders.
我们的优势专注在开发、生产及上市安全和有效的药物，用于治疗银屑病、皮肤病和凝血障碍等疾病。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
A: We have noted relevant reports and hope parties involved work to maintain peace and stability of the region.
答：我们注意到了有关报道。希望有关各方共同致力于维护本地区和平与稳定。
A: We hope to see Iran maintain social stability and unity.
答：我们希望看到伊朗社会保持稳定、团结。
To maintain a sense of self respect, we need to learn how to deal with criticism.
那么要维持一种自我尊重的感觉，我们需要学习如何处理批评。
"We felt clocking out is a fair way to maintain order while keeping our operations running smoothly," he said.
“我们觉得，打卡是维护秩序的公平方式，以此保持公司各项工作顺利运营，”他说。
We should work to create and maintain a peaceful atmosphere:" If possible, as far as it depends on you, live at peace with everone" (Romans 12:18).
我们应该积极创造并维持一个平和的氛围。 “可能的话，总要尽你们所能与人和睦。” （罗马书12：18）。
Note that it is considered workbench best practice for a plug-in to maintain its metadata in the locations we have just described.
请注意，让插件在我们刚才描述的位置维护其元数据被认为是工作台最佳做法。
Clearly, if we set the bar low and do little work, that's a pace that we can maintain indefinitely.
很明显的，如果我们将标志杆设低，并少做工作，这也是我们能够长期维持的一种步调。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
We'll encourage you to spend wisely and maintain our live culture, we understand the importance of continually reinforce a customer's culture, particularly in business.
我们会鼓励你理性消费，并维持我们现有的文化，我们理解持续加强顾客文化的重要性，特别是在事业上。
But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
不过，倘若如此，我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状，并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
“I have a tradition,” Ma says, “starting when I was a student with my adviser at Berkeley. We tried to maintain a list of open problems.
“当我在伯克利大学求学的时候就养成了一个习惯”，马毅说：“我和导师会试着一直保持一个有待解决的问题清单。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.
只需在文字后面创建一个简单的彩色条块，我们就可以突飞猛进地增加可读性，同时还能保持幻灯片的时尚感。
Casual days are becoming more common, and we believe employees can maintain a professional image without wearing uncomfortable clothes.
实行便服日的这种规定已经越来越普遍了；我们认为，即使员工穿着舒适随意一些，也能保持专业形象。
Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.
我们先继续考虑，保持熵不变的情况，即保持熵和压强不变。
To optimize the use of machines and to maintain ha, we designed for a four-node cluster at each site: one node per application and a spare node that will serve as the failover node.
为了优化机器的使用并维护HA，我们在每个站点设计了一个4节点集群：一个节点对应一个应用程序，剩下的一个节点充当故障转移节点。
To optimize the use of machines and to maintain ha, we designed for a four-node cluster at each site: one node per application and a spare node that will serve as the failover node.
为了优化机器的使用并维护HA，我们在每个站点设计了一个4节点集群：一个节点对应一个应用程序，剩下的一个节点充当故障转移节点。
应用推荐