We made it to the location before the other group did.
我们在另一小组之前到达了那个地点。
We made it to my place and I opened a bottle of wine and we talked.
我们回到我家，我开了瓶红酒，我们聊天。
After hard work and a lot of time, we made it work! We finished in time!
经过很多时间的努力工作，我们终于按时完成了动画片！
After 5 grueling hours and 44 miles in the scorching Florida sun, we made it.
在佛罗里达的阳光下5小时44英里的痛苦煎熬后，我终于成功了。
By the time we made it to the wreck, the old woman had called 911 on the car phone.
那时候，我们马上赶到了事故现场，车上的一位老妇人用车载电话拨打了911。
When we made the film 40 years ago, we made it as a comedy, albeit a very black one.
他说，“我们40年前拍摄此片时，是想把它拍成一部黑色幽默的喜剧片。”
Yes, it may have seemed very odd to be outside, but we made it fun and we made it real.
是的，这大概在外人看来都很奇异，但我们确实如许做了并玩得很开心。
Many Chinese heroes fought for the right to hold the Olympic Games, finally we made it.
中国的很多运动健儿为举办奥运会的权利而奋斗，最终我们做到了。
Our record of having sought negotiations would now be impeccable when we made it public.
这次我们谋求谈判解决的纪录，一旦公布于众，将是无懈可击的。
While we grew up we made it nearly a daily ritual of going fishing at the river in the woods.
我们长大后，几乎每天都要到森林里的河边钓鱼。
With the right tires, I was able to recover the time that was lost and we made it to the podium.
搭配正确的轮胎，我追回了损失的时间还上了领奖台。
Furthermore, we will capture database metrics at each stage to determine whether we made it better.
此外，我会捕获每个阶段的数据库指标来确定是否有所改善。
Capa: So if you wake up one morning and it's a particularly beautiful day, you'll know we made it.
卡帕：如果有一天早上你醒来，看见是如此美好的一天，那么你会知道这都是我们创造的。
It's also about Mozart and Mendelssohn, the piano and the violin, and how we made it to Carnegie Hall.
这也是关于莫扎特和门德尔松，关于钢琴和小提琴，关于我们如何踏进卡内基音乐厅的故事。
But in 2002, we made it to the semi-finals and I don't think that was just because it was on home ground.
但在2002年，我们进了半决赛，我不认为那只是因为在本土比赛。
The highway out of Chengdu was closed off by the time we made it to the turn-off so we travelled on a local road.
我们到达路口时，成都外的高速路封闭了，于是我们改走地方公路。
Capa: [from trailer] So if you wake up one morning and it's a particularly beautiful day, you'll know we made it.
卡帕：(来自预告片)如果有一天早上你醒来，看见是如此美好的一天，那么你会知道这都是我们创造的。
We made it all the way home and in the front of our house my mom opened up the paper this woman had put into her hands.
我们一直开到家，妈妈在屋子前将那女人放在她手里的纸摊开。
Chaotic traffic and a little pollution in our lungs, but we made it to Dianchi Lake, the wonderful lake south of kunming.
交通混乱，空气轻度污染，肺有些受不了，但我们还是成功地骑到了滇池，就是昆明城南那座风光美丽的湖。
It was important to win and qualify for the next round. We made it. We're calmer now that we've won our first four games.
球队赢球并晋级下一轮是最重要的，我们做到了，我们现在变得更冷静，所以我们赢得了前四轮比赛。
But there are some things that were just fine the way they were, in fact some things were better before we made it "better".
但是，对于有些东西，我们会希望他们保持原样就好。事实上，许多东西在“改进”前反而比“改进”后更好。
We made it back after a few wrong guesses, the rise of the house distinguishing our island from the uninhabited ones around it.
经过几次错误的猜测，我们回来了。房子的出现让我们的小岛和周围那些无人居住的小岛区分开来。
And we made it easier for an administrator to centrally manage multiple remote servers through features such as policy-based management.
通过基于策略的管理这类特性，管理员也更容易集中管理多个远程服务器。
We actually toned down the difficulty. Ladder difficulty was supposed to be the default for everyone. But we made it easier for non ladder.
我们定下难度的调子，天梯的难度应当是对所有人都增加难度的，但是对于非天梯的角色会容易点。
Additionally, we made it easier for future support of the code base by removing the poor quality code and replacing it with much better quality code.
此外，我们还将编写不当的代码替换成更优质的代码，从而简化将来对代码库的支持。
Additionally, we made it easier for future support of the code base by removing the poor quality code and replacing it with much better quality code.
此外，我们还将编写不当的代码替换成更优质的代码，从而简化将来对代码库的支持。
应用推荐