Here is a condensed list of the questions, together with the choices we made set in italics.
下面是这些问题的一个简化列表,并提供了我们作出的选择,后者以斜体显示。
We expect too much of ourselves. We are all hypersensitive about the choices we have made and there can be misunderstandings.
我们对自己期望过高,而且都对自己做出的选择非常敏感,因而可能产生误解。
In the next part of this series, I discuss in more technical detail how pseudo works and why we made some specific technical choices.
在本系列的下一部分中,我将详细介绍pseudo的工作方式以及我们进行某些技术选择的原因。
In Figure 6, you see the choices we made (our Application name is "CardCatalog"), but feel free to use (and remember) your own values.
在图6中,您将看到我们做出的选择(我们的应用程序名称为“CardCatalog”),但是您可以随意使用(并记住)自己的值。
That's true. I suppose we produce alternative ads that are pre-tested in different kinds of media before a final choices is made.
不错。我认为我们在作出最后的选择之前应先设计不同的广告在不同的大众媒体上测试效果。
Or maybe we never felt any passion in the first place for our career or maybe we never knew what we wanted to do in life at the time we made those choices.
或者也许我们一开始对我们的职业就没有任何激情,或者在当初做出选择的时候更本就不知道到底想做什么。
When we have to face with our illness or even mortality many of us begin to wonder if we have made the right choices about our lives.
当我们不得不面对疾病甚至死亡很多人开始怀疑我们对我们的生活做出了正确的选择。
Therefore, particularly intractable choices must be made about whom we should treat, for what, and how.
因此,必须做出有关我们治疗谁,为什么目的,及怎样治疗的特别难以抉择的事。
It forces us to confront our imperfections and inadequacies and the foolish choices we made in the past.
这个过程强迫我们挑战自身的缺陷和不足,挑战我们过去因为愚蠢犯下的错误。
It was the result of tough choices we made, and the result of your hard work and resilience.
这是我们做出的艰难选择的结果,是你们辛勤努力和坚韧精神的结果。
How many choices have we made out of spite and intentional disregard for the consequences of our actions?
有多少选择,我们已经取得了出来,尽管并故意无视后果的,我们的行动呢?
Not everything comes along just when we want it. There are times when choices just have to be made, or you certainly will miss out.
不是所有的东西都在我们需要的时候出现。有时候我们必须做出选择,不然你就会错过。
There are no limits or choices to be made we have to think about all the maximum objectives.
现在并不存在限制或者选择来使我们考虑一切冠军目标。
There are just certain... design choices that were made for these robots that we don t fully understand.
只是某些…为这些机器人的设计选择,我们还并不是很完全的了解。
We've all made mistakes, especially when we were young and honestly believed that the choices we made were for the best.
我们每个人都会有过失,尤其当我们还涉世未深,总会盲目的确信自己做了最好的选择。
What we are today depends on the choices we made yesterday. What we will be tomorrow depends on the choices we make today.
你的今天取决于你昨天作出的选择。你的明天将取决于你今天所做的选择。
Some of our hearts may also be broken over choices our spouse or children made. As a result of that, we may have turned against God. It's God that brought all this to me.
我们当中有些人也曾经深深被伴侣或孩子的选择伤透了心,而我们为了那样的结果选择远离神,埋怨神是允许这一切发生在我们身上的始作俑者。
In fact, we make a choice between "flight or fight"and in more primitive days the choices made the difference between life or death.
当面对压力的时候,我们的生理和心里都会发生一些变化。事实上,我们会在“战斗或逃跑”间做出选择,这将是生死攸关的选择。
We also make choices based on how the products are grown or made: environmentally friendly foods, or "eco-foods", are made by companies who have tried to use green and clean ways to make the foods.
我们对产品的作出的选择还决定于生产和加工方式,要是环保性的或者说是生态性的食物,是厂家用绿色而又清洁的方式生产出来的食物。
We also make choices based on how the products are grown or made: environmentally friendly foods, or "eco-foods", are made by companies who have tried to use green and clean ways to make the foods.
我们对产品的作出的选择还决定于生产和加工方式,要是环保性的或者说是生态性的食物,是厂家用绿色而又清洁的方式生产出来的食物。
应用推荐