They kindly sent the screener and we loved it.
他们友好地寄来了宣传录相带，我们很喜欢。
We loved it when the performers were able to bend themselves in every possible direction on the stage, and not just flexible dancers.
我们喜欢它，当表演者能够弯曲自己在每一个可能的方向向舞台上，而不是只灵活的舞者。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
It used to really creep my younger brother and me out, but we loved to go there because my aunt had four children.
那是一个曾经使我和弟弟毛骨悚然的地方，但我们还是喜欢去她那儿，因为姑妈家有四个孩子。
We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it.
现在，我们知道，我们一家接受它这样的一条狗，我们爱它所有的一切。
We were surrounded by 120 people who loved us. It was the most perfect day I've ever experienced. People still tell us it was the best wedding they've ever been to.
我们被120个爱我们的人包围着，那真是我经历过的最好的一天了，人们现在还会告诉我们，那场婚礼也是他们参加过的最好的婚礼。
I loved her tenderly, deeply, but I reflected and kept asking myself what our love could lead to if we had not the strength to fight against it.
我温柔地深深地爱着她，但是我一直在细想这份爱，一直在问自己如果我们没有力量抗拒这份爱，这份爱能通往何方。
Having worked all this out between ourselves, we formed our idea into a proposal and presented it to management, who loved the idea and quickly approved it.
我们已经制定出了这些原则，并把这些思想形成了建议，呈交给喜欢这些思想并很快批准这些建议的管理部门。
When we feel love and kindness toward others, it not only makes others feel loved and cared for, but it helps us also to develop inner happiness and peace.
当我们对其他人表示爱和关心时，不仅让别人感受到被爱与关心，也能让我们自己的心感受到幸福平和。
It is very important to remember those who have loved us and those we have loved.
记得爱过我们的人和我们爱过的人，这非常重要。
They've loved it ever since we stayed at a friend's house whose DVD collection consisted of nothing but this and Inspector Wexford.
从我的一个朋友家里回来之后他们就爱上了这部剧，我那朋友DVD收藏除了这个和《威斯福调查员》竟然没别的。
I think we took good advantage of it, but I think we would have loved to have done even more during that window.
我想我们很好地利用了它，但我想我们本希望能够在此期间做更多的东西。
We said, look, what people are really after is to love and be loved, and we just do it in weird and awkward ways.
我们讨论、观察，发现人们真正追求的是爱与被爱，不过我们的表达方式奇怪并且笨拙。
It's painful, in that we left behind the people we love the most. It was like tearing off a limb, except that you can live without a limb... living without these loved ones isn't so easy.
舍弃最爱的人是痛苦的，它就像扯掉了你的左膀右臂，除非你能够不依靠它们生活…离开了最爱的人的生活并不那么舒心。
With previous studies finding that we view our loved ones as being kinder and brainier than they actually are, it does seem that love is blind in all sorts of ways.
先前的研究就发现，在我们眼中，心爱的另一半要比实际更可亲更聪明，可见爱情在许多方面都是盲目的。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
那里人非常多，我们还有一两次被处分，但总的说我既玩得很开心又保持了学业，我很喜欢那种氛围。
He wasn't the Richard Pryor we all know and loved; he hadn't found his voice yet, but once he found it, he was hilarious.
那时他并不是我们所熟知而又热爱着的理查德·普莱尔；因为那时他还没发觉自己的嗓音有什么特别之处。但等他发现之后，他就变得非常滑稽。
We may all like to rant about our loved ones, but we do not want to hear anyone else do it.
我们总是喜欢数落我们爱的人，但是又不能容忍别人这么做。
As we stood there, watching, we talked about how much we loved playing in those woods together; how it gave us all a sense of belonging and a place of refuge.
我们站在那儿，注视着，一边谈起我们曾经多么喜欢在那片树林里一起玩耍，它如何给了我们所有人一种归属感和一个庇护所。
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
我认为她并不知道我为什么天天在家，但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
As well as the pride we felt, it reminded us of home and why we were there fighting for our lives and those of our loved ones.
笛声不仅带给我们一腔豪迈之情，也让我们想到了家园，想到了我们为什么来这里殊死战斗，还想到了那些我们所爱的人。
Over the next several years were lonely times for Lucy. We often had her at our house for family functions, but it didn't quite make up for losing a loved one.
接下来的几年里露西就这样孤孤单单的生活着，我们经常请她过来参加我们的家庭会议，但是这对于失去爱人的她来说是于事无补的。
It robs us of our friends — we, the survivors — it robs us of our friends and loved ones.
作为幸存者，死亡夺走了我们的朋友-，它夺走了我们的朋友和所爱的人。
I loved it when we were both at our desks working away.
我喜欢看到我们在各自的书桌上忙个不停。
But I loved the sense of discovery, of working it out as we went along – despite our best intentions, nothing had really prepared us for the different challenges, tribulations and pleasures.
然而，我喜欢探索，喜欢一边摸索一边解决问题。尽管怀着最好的愿望，但我们对于面对这些不同的挑战，艰辛和乐趣，却从未真正做过什么准备。
Of course, it is important to help loved ones when we can, but you cannot abandon your responsibilities to support those of others, no matter how much you love those people.
当然，能够帮助自己所爱的人也很重要，但是不管你多爱那些人，都不要为了帮助他人而给自己的责任添加负担。
She had, when we were children, refused to take us to a seaside place because she heard it posses- sed a bathing box, but she loved the activities of a fishing village.
当我们还很年幼的时候，她不愿意带我们去海边的某个地方玩，因为她听说那里有更衣室；然而，她很喜欢渔村的活动。
She had, when we were children, refused to take us to a seaside place because she heard it posses- sed a bathing box, but she loved the activities of a fishing village.
当我们还很年幼的时候，她不愿意带我们去海边的某个地方玩，因为她听说那里有更衣室；然而，她很喜欢渔村的活动。
应用推荐