We all love our families but they are uncomfortable at times too. They are the type of pictures that everyone can relate to.
我们全都爱我们的家人,但他们有时也会感到不自在。那些类型照片每个人都会涉及到。
Too often we do things out of habit and not because it's something we absolutely love doing.
很多时候,我们做一件事情,不是因为我们真的喜欢做,而是因为我们习惯去做。
And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
我们要把这爱恋完整地重建出来,所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了:重扃深锁的房间的气味,路上传来的特别的足音。
"I love you." was the signal for the end of the speech, a rather cliched wrap-up. "We love you too." the students yelled back. Liars!
“我爱你们。”这是演讲的结束语,一个相当俗套的结语。“我们也爱你”同学们都呼喊道。骗子们!
Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous questions, and select the most uninteresting of them, too.
爱情通常都被诗意化,用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情,且选择了其中最无趣的部分。
And in the arranged marriages—and this is true in my work, too—we see the love starting out relatively low.
而在包办婚姻中(当然这才是我的初衷),我们可以发现两情相悦的初期爱情成分其实并不多。
She said we should love, accept, and forgive them-also teaching them, with luck, to love and accept us too.
她说,我们应该爱我们的孩子,接受他们的一切,同时要学会原谅他们的过错——当然,如果可能的话,也要教会他们爱我们、接受我们。
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权,如果你也喜欢的话,给苹果施压吧!”
We're as eager as you are for everybody to have access to the new Hotmail, and we hope that you’ll love it as much as we do, too.
我们像你一样渴望每一个用户都能访问新版Hotmai,我们希望你就像我们一样喜欢它。
We're afraid if we're too emotional you might assume we're head overheels in love with you or, worse yet, we might totally creep you out.Worst ofall, there's the fear that we won't get you off.
我们还会担心,一旦我们太情绪化,你们可能会觉得我们已经对你神魂颠倒,或者情况更糟的话,我们怕会把你雷个半死。
We know that animals have feelings such as sadness, happiness and love, too, and they can feel pain.
因为我们现在已经知道动物不但能感受悲伤、快乐和爱,也会感受到痛苦。
I love aluminum too! But we select the materials depending on the product and the qualities we want it to communicate.
我本身也很喜欢铝!但我们会根据产品和我们希望传达的特质,采用适合的材质。
We used cork to make these XOXO coasters – we just love that they stand for hugs and kisses and they look pretty too!
我们用软木垫来做这些XOXO形状的杯垫,我们喜欢它自带拥抱和轻吻的意头,而且看起来也超漂亮!
This is the variable that we have ignored for too long, maybe because we are afraid of love because it is the only energy in the universe that man has not learned to drive at will.
这是一个我们已经忽略了太久的变量,也许因为我们害怕爱,因为这是宇宙中唯一的人类还无法随意驾驭的能量。
We are all artists of love, but too many people refuse to pick up a paintbrush because they're waiting to find the right picture to paint.
我们都是爱的艺术家,但有太多人拒绝拿起画笔,因为他们一直在等着要画的那幅对的画。
How can we cultivate love within us? Just as we show our loved ones regular ACTS of love, we too need to show ourselves loving actions.
我们怎么才能热爱自己呢?就像我们想爱的人表示寻常的爱的行为,我们最需要的就是想自己表示热爱。
For all the happiness you bring my way, for the love we share and the memories, too, I'm hoping your birthday is happy for you.
为了你带给我生活中的玫瑰,也为了我们之间的爱和回忆,我祝愿你生日幸福,欢天喜地。
We developers all love Firefox, but our products — at least here at IBM — need to work on IE too.
我们开发人员都喜欢Firefox,但我们的产品(至少在IBM是如此)也需要在IE上工作。
After a long time, we also love come to me, something he said v. complained with me, I can always comfort, too.
时间长了,大家也爱来找我,有事情就跟我诉诉说说,我也总能安慰一下。
Love always let we expect too much from watching to want to distance, wholeheartedly occupy. Chase let us exhausted. Instead of entwine tear pain, as far see smiling.
爱情总是让我们期望太多,从远远地注视到想全身心地占有。追逐让我们疲惫。与其纠缠撕裂疼痛,不如远看微笑,简单拥抱。
As "no man is an island", so too are we not men of stone who are not moved by the noble passions of love, friendship and human compassion.
因为“没有人是一座孤岛”,而且我们也不是石头造的。我们都被崇高的爱情、友谊和人类的慈悲而感动。
Sometimes we just pray a little but the God gives us too much to handle, like the "love" or the snow of last year.
有时候祈求真的不多,可是上天会给我们很多很多,甚至超过了我们所能承受的,比如爱或者去年的大雪。
I love springtime, too! If the weather holds, we should go for a hike this weekend.
我也好喜好春天哦!假如一向是晴气候,周末不如出来处处逛逛。
I love springtime, too! If the weather holds, we should go for a hike this weekend.
我也好喜好春天哦!假如一向是晴气候,周末不如出来处处逛逛。
应用推荐