They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
一位伟大的思想家说过，如果我们失去了用不同方式思考的能力，那是最不幸的
Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.
生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。
The reason why we lose focus so easily is because we have too much on our minds.
我们之所以如此容易分散精力，是因为有太多的事在脑海之中。
In losing species we lose the productivity and stability of entire ecosystems.
失去这些物种意味着失去生产力和整个生态系统的稳定。
Our vocabulary and decisionmaking skills increase, though we lose our math skills.
我们的词汇和决断力会变大变强，虽然我们也会逐渐失去算术的能力。
It's not enough to say, "We lose money on every sale but make it up on volume."
单说“我们所有的销售都不赚钱，可是却使流量大增”是不够的。
We lose skills, both physical skills and mental skills, when we don't practice them.
如果我们不进行练习，我们就会丧失技能，既包括身体上的也包括精神上的。
Every time a language dies, we lose part of the picture of what our brains can do.
每当一种语言消失，“我们的大脑能做什么”这幅图像就会因之减少一块。
Every day, we lose consciousness as we fall asleep and then regain it the next morning.
每天在睡觉时，我们都会失去意识，只有在第二天早上到来时，意识才会恢复。
Yet as we unleash living forces into our created machines, we lose control of them.
诚然，在将生命的力量释放到我们所创造的机器中的同时，我们就丧失了对他们的控制。
It's one of those things that if we lose our enthusiasm for this, we'll never be successful.
但是如果连这个热情也丧失了的话，我想我们永远不会成功。
When we perceive that time is running out, we lose faith and abandon the iterative process.
当我们认识到时间正在流逝，我们放弃了信念并抛弃了迭代过程。
By all accounts, every year we lose billions of dollars to Medicare and Medicaid funds from fraud.
据说，每年我们因医疗保健和医疗补助诈骗问题损失数十亿美元。
This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.
为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。
Unfortunately once we've translated envy into admiration, we lose the motivational power of that envy.
不幸的是，一旦我们化嫉妒为崇拜，我们就失去了嫉妒所拥有的动力。
A lot of time once the initial rah-rah subsides we lose steam and really don't feel like doing it any more.
但很多时候，当初的喝彩趋于平静时，我们失去了热情并感觉自己什么也不想干了。
But when we lose focus and stumble off our path it's hard not to let our frustration get the best of us.
但当我们变得三心二意，行路艰难时，我们很容易就会陷入挫败的泥沼中。
If we lose the coral reefs welose the ability for marine ecosystems to generate new species in thefuture.
如果我们失去珊瑚礁，就将失去将来为海洋生态系统孕育新物种的能力。
And with my photography I want people to understand that if we lose ice, we stand to lose an entire ecosystem.
通过我的照片我想让人们明白，如果我们失去了海冰，我们就会失去下整个生态系统。
If we lose some of our national newspapers, what will we reference for informed opinion on important subjects?
如果我们失去一些国家性的大报纸，我们到哪儿去找关于重大事件的明达的意见呢？
"If we lose the battle against tropical deforestation, we lose the battle against climate change," he warns.
他警告说，“如果我们打败了反对热带森林砍伐的战斗，也就打败了抵抗气候变化的战斗。”
Nothing is going to happen if we lose, for a multitude for reasons, not least because we will immediately appeal.
要是我们输了也不会发生什么，原因有很多，倒不是因为我们会立即上诉。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们开发不会走下坡路的付款网络，因为如果我们走下坡路了，我们会会为我们的客户带来损失。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们开发不会走下坡路的付款网络，因为如果我们走下坡路了，我们会会为我们的客户带来损失。
应用推荐