We live our lives just like walking on the seesaw.
人的一生就像在跷跷板上行走一样。
We offered to give Sharon a ride home, but she declined, saying that she felt like walking.
我们提出送莎伦回家,但她拒绝了,说想步行回去。
Smile is one of the things we are born with – we do not learn to smile, like we do with speaking or walking.
我们生而会笑——我们不用像学习说话和走路一样学习微笑。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店,就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽),因为,好吧,这就像是应该这么做的地方。
That said, much like those with 'walking pneumonia,' we need to take care of ourselves rather than allow the daily spin to trick us into believing we are healthier than we really are.
也就是说,如同患有“轻度肺炎”的人一样,我们需要精心照顾自己,而不是让每天袭来的头晕诱使我们对自己的健康状况产生不切实际的乐观情绪。
We always heard our names being called like someone was whispering in our ears.Mostly this happened as we were walking up and down the stairs.
我们上下楼的时候,总是能听到有人叫我们的名字,声音像是趴在我们耳边低语似的。
We practice mindful walking in order to heal ourselves, because walking like that really relieves our worries, the pressure, the tension in our body and in our mind.
我们修习行禅是为了疗救我们自己,因为这样走路真的能够减轻我们忧虑,压力,我们身体和头脑的紧张。
We always heard our names being called like someone was whispering in our ears. Mostly this happened as we were walking up and down the stairs.
我们上下楼的时候,总是能听到有人叫我们的名字,声音像是趴在我们耳边低语似的。
In order to sleep a little longer in the morning, we like renting house near company, riding or walking to work every day.
为了能在早上能多睡一点,我们都喜欢租离公司很近的房子,每天骑车或者走路上班。
You and me in this world, hand in hand like a family. We share laughter and sadness together, walking towards a better tomorrow.
你与我同在这全球,心手相连同为一家人。共同分担欢笑和忧愁,一起迈向更美好的明天。
However, despite the freezing cold, the blustery wind, and steps that were iced over, like fools we stubbornly kept walking.
然而,尽管带着结冰的寒冷,刮着狂暴的大风,覆盖着冰雪的路梯,我们像傻瓜顽固地继续走。
Cooking is an everyday task, but like walking, talking, and many other mundane things, we don't appreciate how difficult it is.
烹饪是日常任务,但像走路,说话,和其他许多世俗的东西,我们不理解是多么的困难。
Humans are emotional creatures. If it is said that without thought we are nothing more than walking corpses, then without emotion we would be like helpless orphans.
人是有感情的动物,如果说没有思想是行尸走肉,那么没有感情则会孤苦伶仃。
Living without a soul is like a walking dead, we are just wasting the time and repeating the same day until we die.
没有灵魂的生活就像一个行尸走肉,我们只是在浪费时间,重复相同的一天,直到我们死去。
In this sneak peek of The Walking Dead Season 3, Episode 16, "Welcome to the Tombs, " aka the season finale, we see The Governor's group looking like some real warriors.
在《行尸走肉》第三季第16集同时也是本季的最后一集《欢迎来到坟墓》中,我们可以看到镇长一伙表现得像真正的战士,看来他们是来真的了。
We were on the moors miles from anywhere when we met these kindred spirits who also like walking, so we teamed up and walked on together.
我们被困在几英里以外的荒野里,后来碰到一些与我们兴趣一致的人,他们也喜欢步行,因此我们结成一队一起继续前进。
We like to visit nice, quiet places far away from the city, and go walking where there are no shops, crowds or the tube.
我们喜欢去那些远离城市、幽静、风光秀丽的地方,在没有商店、人群、地铁的地方漫步。
When you walking on the street, you might meet someone dress like you, when we enter a restaurant we eat the same food, drink the same thing. We talking the same thing, use same language.
当你走在街上你会经常发现跟你穿同样衣服的人,我们进入餐厅吃着同样的东西喝着同样的饮料,我们有同样的言谈举止,用同样的语言。
We are easily brought into the song. When listen to a song, it is like walking in the lyrics. ~ ~ ~.
我们都太容易让一首歌带自己对号入座,听见一首歌的时候,好像自己就行走在歌词里。
When I worked in restaurants, we often had rules like, "say hello within a minute of someone walking in" or "answer the phone within three rings.
我在酒店工作时,酒店里的规定就是“客人进门一分钟内要打招呼”或“电话铃响三声就要接应”。
She added: "We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise, activities like walking at a good pace or digging the garden over can count too."
她补充道:“我们希望这些研究能让更多人意识到运动的方式有很多,快速行走,甚至为花园翻土都可以。”
Life is like walking a tightrope; if we do not focus on what is ahead, but keep looking behind, we are sure to fall.
人生就像走钢索般,如果不认真往前看,却一直往后看,一定会跌下去。
The situation is like walking, our shoes work together so harmoniously with our feet, so that we often forget there is a pair of shoes under our feet.
这种情形就像是走路一样,脚与鞋配合得紧密而完美无瑕,使得我们经常忘记了鞋子的存在。
Has this been selling well? Listen to the locals. I like snacks that I can eat while I am walking. We can't count on others. lose control…
它是不是很畅销用英语怎样说要听本地人地话自己喜好边走边吃…
At that time, walking out the little house, we stood in the cool air, which could freeze one's ears. How like the hares just coming out from its hole we were.
当时我们从家里走出,站在清冽的冻耳朵的空气里,多么像雪后从洞里钻出来的野兔……于是我把没有落墨的纸当作矮屋前大块白雪。
We continued walking and, coming around a bend in the road, we saw a house on a hill above us-and a large dog who immediately rushed down the hill right at us, looking like he meant business.
我们继续上路,随着道路一拐,我们看到山上的一所房子——一只大狗立即冲下山,向我们而来,好像他发现了猎物一样。
We continued walking and, coming around a bend in the road, we saw a house on a hill above us-and a large dog who immediately rushed down the hill right at us, looking like he meant business.
我们继续上路,随着道路一拐,我们看到山上的一所房子——一只大狗立即冲下山,向我们而来,好像他发现了猎物一样。
应用推荐