In short, keep your audience in mind, but certainly use words that aren't in the dictionary. We like reading them as much as we like collecting them.
简言之,我们要把读者放在心里,但我们肯定是要用到字典里没有出现过的词。我们喜欢阅读且收集它们。
Mr. Jackson is a popular writer, and we all like reading his books.
杰克逊先生是一位受欢迎的作家,我们都喜欢读他的书。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书,特别是每天读中国经典小说,这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
By supplying these widgets, it saves us time, which of course we can spend surfing the Web and reading great articles like this one.
这些小部件节省了我们的时间,让我们能够上网冲浪或阅读像本文一样优秀的文章。
When we hear about improvements in reading web pages on your smart phone, the focus is usually on features like a 4g network uplink or a 1 GHz Snapdragon processor.
当我们听到智能手机在网页阅读上的性能提升时,其焦点往往在于4g网络或1ghz主频的Snapdragon处理器。
Of course, reading the full incantations that Michele used to develop the module brings you back into brain-melting territory; we can leave that for cosmologists like Dr. Simionato.
当然,阅读Michele开发这个模块所使用的全部资料会使您回到大脑混沌的世界,我们将这留给 Simionato博士一样的宇宙学家好了。
Like it or not we are the curators of the largest compilation of stories, ideas, pictures, and video that has ever existed (I like it a lot, and I bet if you're reading this you do too).
不管喜不喜欢,我们是大量故事,创意,图片和视频的管理员。(我很享受这点,我打赌你也是)。
Anyone could approach him freely and guests were not commonly announced, so that often, when we came to visit him, we found him reading like this in silence, for he never read aloud.
任何人都可以自由地靠近他,客人也不用提前通告。有时我去看他,发现他就那样在静寂中阅读,从来不念出来。
We look at our friends - our celebrities - getting divorced, and it's like reading a Stephen King novel.
我们看到身边的朋友、明星们离婚,就像在看一本史蒂芬·金的小说。
We have to read — poor Lynda has to take this kind of stuff - reading Aristoxenus and things like this.
我们必须去阅读,比如我们可怜的琳达,亚里士多塞诺斯之类的作品。
But we can use that time to do a lot of things like reading books, listening to English tapes, learning maths and so on.
但是我们可以利用这段时间来做很多事情喜欢阅读书籍,听英语磁带,学习数学等等。
"We mainly choose best-sellers and books which are worth reading," Xu said. "If Dangdang and Amazon are the Walmart of the book sector, we are more like 7-eleven-speed and convenience is our thing."
徐智明说:“我们主要选择畅销书以及值得一读的书籍,如果把当当和亚马逊比作书店行业中的沃尔玛,那么我们就好比是7 - 11,主打的是快速和便捷牌。”
Traveling, just like reading, is a refreshing journey, a temporary retreat from the bustling world. Here are 10 books we recommend that you take on your trip.
旅行,就像阅读,是一个令人耳目一新的旅程,让我们从喧嚣的世界寻找片刻宁静。这里我们推荐了10本书,可以带着去旅行。
Like you, we wanted to figure out exactly why Amazon put down close to a billion dollars for Zappos (if you're unfamiliar with Zappos, we suggest reading The New Social Engagement: a Visit to Zappos).
跟你们一样,我们想清晰的了解:为什么亚马逊要花费将近10亿美元去收购Zappos呢?
The novel is so interesting that we all like reading it.
这本小说很有意思,我们都非常喜欢读。
I think that this has been a little like a production workflow because we had to get feedback from each other by mail… sending progresses and trying to understand each other just by reading.
我觉得这已经像一个小的生产流程,因为我们不得不通过邮件来反馈信息…并试图通过阅读来理解对方的意图。
We both like reading, watching movies and listening to soft music.
我们都喜欢读书,看电影和听音乐。
We hope you've enjoyed reading about what it's like to be part of Sainsbury's and listening.
我们希望你喜欢阅读,成为塞恩斯伯里的一部分是什么样的。
As much as we would like to have the remains of actual dinosaur tissue, there are sound reasons for being skeptical of the identifications made in the reading.
尽管我们都希望这些化石是真正的恐龙组织,但是还是有一些很有说服力的理由让我们怀疑阅读部分的发现。
We think we'll feel better if we do something fun, like watch a TV show, instead of studying or reading.
我们认为我们先做一些有趣的事会感觉更好比如看电视而不是研究或读书。
Beautiful words. I like reading your blog. I think if we all have the same hope for our world we will see great change for the good.
美丽的字眼。我喜欢读你的博客。我认为,如果我们都有同样的希望,我们的世界,我们将看到巨大的变化,为良好。
I like the classrooms full of sound of reading. We read here, we study here and we swim happily in the ocean of knowledge.
我喜欢书声琅琅的教室,在这里我们高声地朗读,快乐地学习,尽情地在知识的海洋里遨游。
On the back wall of the reading room, we set a displayshelf with shallower depth for weekly recommendation or thematic recommendationand the like.
图书室后面的墙面设置了浅进深的图书展示架,将图书封面向外陈列,作为每周推荐或专题推荐等活动使用。
We lived on tea and biscuits - every effort going into tending to his needs, feeding him soft boiled eggs like a baby, arranging his pillows just right and reading to him from the Telegraph.
我们平时就吃点饼干喝点茶,所做的每件事都是为了爸爸,像喂婴儿一样喂给他吃嫩嫩的水煮蛋,给他调一下他枕头的位子方便他打字。
When we are reading a book, we could create a scene base on the words in our mind, we could imagine the looks of leading role whatever we like.
当我们在读书的时候,我们会根据字里行间在脑中重建场景,我们能够自行想象主角的样子。
Professor Elizabeth Spelke and colleagues at Cornell University wanted to know whether we can really divide our conscious attention between two demanding tasks, like reading and writing.
来自Cornell大学的Elizabeth Spelke教授和他的同事们希望了解我们能否真地将“有意识的”注意力分布在两个艰巨任务上,例如:阅读和写作。
Books provide us all kinds of knowledge, we can see the different sceneries, reading the books is like traveling to different places.
书本给我们提供了各种各样的知识,我们能够看到不同的风景,读书就好比去不同的地方旅游。
Our reading for today gives a frightening picture of how most of us try. We dress up to look and act like someone we are not.
今天所读的经文描述了我们大多数人试图取得祝福的可怖面目,我们竟然会去假扮别人。
Our reading for today gives a frightening picture of how most of us try. We dress up to look and act like someone we are not.
今天所读的经文描述了我们大多数人试图取得祝福的可怖面目,我们竟然会去假扮别人。
应用推荐