As we liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
让我们自己从恐惧中解脱出来，我们的行为也你能够让他们解脱。
And that is why, five months after we liberated Iraq, a collection of killers is desperately trying to undermine Iraq's progress and throw the country into chaos.
这就是为什么在我们解放伊拉克五个月后，形形色色的杀人凶手穷凶极恶地妄图破坏伊拉克的进步，妄图让这个国家陷入混乱。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.
如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。
They have been liberated from the horrible poverty their grandparents suffered, and this is something we should celebrate and must never forget.
他们已经摆脱了其祖父母辈遭受的可怕的贫穷，这是我们应该庆祝，而且不应忘记的。
We saw this happen when we first liberated Blogger: many users started exporting their blogs every week while continuing to host and write in Blogger.
当我们首先“解放”Blogger时，观察到了这种情况：许多用户开始每周导出一次日志，同时还在继续使用Blogger写博客。
In the end, Ivan is liberated from his self-deception. And we, too, can free ourselves from this delusion. As soon as today. Right now.
最后，伊凡从他的自我欺骗中解放出来。我们也可以摆脱这种妄想。就是今天。就是现在。
Certainly, there are some weakness about the novels in the liberated areas, we should summarize their success and failure and evaluate them correctly.
当然，解放区小说也存在着诸多的弱点，我们正是要总结其创作的得失，以最大程度地接近历史的真实，给予其历史的评价。
When we free ourselves from the concepts of attachment, negative thinking and binding passions, then we are liberated in this lifetime.
我们解脱自己那些执着的概念、黑暗的思想和绑住的感情，这样就叫现世解脱。
We must be trained under the circumstance of pain, injustice and misery. As we make a breakthrough, we will truly be liberated.
我们应该从许多痛苦、冤枉及悲哀的情况中被训练，然后突破这样我们才真正解脱。
Human life is much more precious than mountains of gold and diamonds, more than the world filled with wish granting jewels, because without this precious human life we cannot be liberated.
人身比金山、钻石山珍贵多了，比遍满世界的满愿宝更珍贵，因为没有了宝贵的人身，我们就无法解脱。
After the victory over Japan, their first attack on the liberated areas was unleashed at this same gateway, but we did not have many troops to guard it.
抗战胜利后，他们进攻解放区首先攻的就是这个大门，而我们守这个大门的力量并不强。
Ok, so, we talked about uncertainly of our life, we talked about how much we wish to be liberated, we talked about our valued system.
好了，所以，我们已经谈到了生命的无常，谈到了应该如何希求解脱，也谈到了我们的价值体系。
We welcome any journalist who comes to see the Liberated Areas.
我们欢迎任何记者来解放区参观。
We shall fight him until we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke.
我们会与他战斗到底，直到使地球摆脱了他的阴影，使人民不再受他的控制。
We must be trained under the circumstances of pain, injustice and misery. As we make a breakthrough, we will truly be liberated.
我们应该从许多痛苦、冤枉及悲哀的情况中被训练，然后突破，这样我们才真正解脱。
After a brief rest we halfheartedly glanced through the tourist pamphlets liberated from the hotel lobby.
短暂休息以后，我们随意浏览了摆在大厅的一些旅游册子。
We Chinese liberated 61 years, we have a seven-day holiday!
我们中国解放了61周年了，我们有七天的假期！
In the liberated society we were immersed in a festival atmosphere and there was not slightest suggestion of loneliness.
因为解放了，周围已没有落寞之感，一切都沉浸在节日的欢乐之中。
However, we have no experience in the vast new liberated areas, and it is a new problem for many of our cadres.
而在广大的新区，还没有经验，对许多干部来说还是个新问题。
However, we have no experience in the vast new liberated areas, and it is a new problem for many of our cadres.
而在广大的新区，还没有经验，对许多干部来说还是个新问题。
应用推荐