Scattered pictures of the smiles we left behind.
散落的照片里有我们遗落的笑容。
When I think back on these times. And the dreams we left behind. I'll be glad cause! I was blessed.
当我想起以前的那些时光，我们的那些梦想，我总是会陶醉在你的关爱中。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
我认为我们不会非常满意，当我们走时，看到我们所留下的问题，今天的节目就到此结束了。
When I think back on these times, and the dreams we left behind, I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life.
当我回忆起往日时光和我们遗落的梦想时，总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
Our jobs were not satisfactory, we had few friends, we missed the family we left behind and we regretted having moved so far away.
我们的工作并不如意，朋友也很少，我们想念过去的家，后悔搬到这么远的地方。
After the great match we played at San Siro on Saturday we left behind all the negativity and for us these six games will be like six finals.
在上周六，在圣西罗完成了一场精彩的比赛之后，我们将一切不利因素抛在一边，等待我们的是六场比赛，六场决赛。
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置，但是当我们离开家人之后，他们的余生将会在失落中度过。
It's painful, in that we left behind the people we love the most. It was like tearing off a limb, except that you can live without a limb... living without these loved ones isn't so easy.
舍弃最爱的人是痛苦的，它就像扯掉了你的左膀右臂，除非你能够不依靠它们生活…离开了最爱的人的生活并不那么舒心。
They left behind their beds or basins as limestone formations that we can still see today.
它们留下了河床或盆地，形成了我们今天仍然可以看到的石灰岩地层。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
Soon we had left behind the hills above Picton, and were running down to Blenheim, through a flatter landscape of orchards and then past rows of vines smudged by an early tinge of autumn.
开车后不久，我们就把皮克图的群山抛在后面，在布兰尼姆到处是果园的平原上行驶，成排的葡萄园已经染上了秋色。
Within minutes we left the last human developments behind us, and we rolled for hours that first evening past desert scrub of acacia and gum trees and comically steepled termite hills.
几分钟之内我们就把有人居住的地区抛到了后面，傍晚的几个小时里，我们经过的沙漠中可以看见洋槐和橡胶树丛，还有怪模怪样的尖塔形白蚁树。
If we are going to be innovative with health strategies, we must make sure that women and girls are not left behind because they do not know how to use them or do not have access to them.
如果我们要使卫生战略具有创新性，我们就必须确保妇女和女童不因不会使用或者不能获得这些技术而落在后面。
In the example on the left above you can see that the model has her arms tucked behind her body.As a result we loose the silhouette of her shape.
在上面左边例图里面，你能看到模特将她们的手臂收拢在她们的身后，结果导致我们失去了模特身体的轮廓。
In the example on the left above you can see that the model has her arms tucked behind her body. As a result we loose the silhouette of her shape.
在上面左边例图里面，你能看到模特将她们的手臂收拢在她们的身后，结果导致我们失去了模特身体的轮廓。
If we say it is the world of matter, or the world of atoms, we are left behind by modern physics, which characterizes the world in far more abstract terms.
如果我们说自然世界就是物质的世界或原子的世界，那么我们只是被弃于现代物理学远为抽象的概念术语之后。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。
China's splendid civilisation was left behind by the west for various reasons, but we believe our generation will rebuild its glory.
出于种种原因，中国光辉灿烂的文明被西方文明抛在了后面，但我们相信，我们这代人将再造辉煌。
We sat, horrified, until at last we found the “baby monitor” my son had left behind, the apparatus under the bed, the receiver in our TV room, to hear whether the baby was crying.
后来我们才发现原来这是我儿子落下的婴儿监听器。 监听部分在客房的床下面，接收器在这个放电视的房间，本来是用来听婴儿哭没哭的。
As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking we forgot that we have stopped thinking ahead of times.
然而在进化的阶梯上取得巨大飞跃之时，我们却不知何故将一些常识和逻辑思维抛诸脑后了我们忘记了自己已经停止了超前思维。
We can fix the failures of No Child Left Behind, while focusing on accountability. That means providing the funding that was promised.
我们可以在强调责任心的同时纠正《有教无类法》的失误，这意味着兑现我们所承诺的资金。
Li asked us to make sure we hadn't left anything behind, because some of his older travellers used to have a habit of hiding cash in the toilet tank or the ventilation ducts.
李导游要我们确认自己没在酒店落下任何财物，因为他带过的一些年纪大的游客有习惯把现金藏在马桶水箱里或者空调出风口里。
As a grateful Nation, we forever carry the selfless sacrifice of our fallen heroes in our hearts, and we share the task of caring for those they left behind.
作为一个感恩的国家，我们永远铭记阵亡英雄们的无私牺牲，并肩负照料他们身后家人的责任。
"Unfortunately, today's policies may be increasing the disparities in childhood obesity, and we need to target the communities that get left behind," she said.
“不幸的是，现今的政策可能会增加儿童肥胖的差距，我们的目标是那些落后的社区。”她说。
"Unfortunately, today's policies may be increasing the disparities in childhood obesity, and we need to target the communities that get left behind," she said.
“不幸的是，现今的政策可能会增加儿童肥胖的差距，我们的目标是那些落后的社区。”她说。
应用推荐