When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
When we left, the kids said goodbye to us politely.
当我们离开时，孩子们礼貌地向我们告别。
After we left the shop, she asked me what was wrong.
我们离开商店后，她问我怎么了。
A few weeks before we left home, there was much rain in the area we were going to.
离开家前的几周，我们要去的地区下了很多雨。
At 5 a.m. the next day, we left the hotel and started walking in the empty streets.
第二天早上5点，我们离开了酒店，开始走在空荡荡的街道上。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
快结束时，我们都在桥边的喷泉边集合，孩子们在喷泉里涉水，直到我们离开。
To my amazement, Hanna started getting restless days before we left.
使我惊讶不已的是，汉娜在我们出发前几天也变得急不可耐的样子了。
Before we left, I asked Jarrett if he'd ever considered selling the ranch.
我们离开前，我问Jarrett他是否考虑过卖掉这个牧场。
After we left Lijiang, we went to India, and from India, we moved to Japan.
我们离开丽江后就去了印度，后来又从印度去了日本。
Before we left, I asked when it would be convenient to come and see her again.
在我们离开之前，我问道什么时候方便再来看她。
We left the Taj an hour later, and walked into a beautiful Mumbai evening.
一小时以后我们离开了泰姬酒店，走进孟买美丽的夜晚。
When we left, I asked whether we could take a quick walk up and down the aisles.
当我们离开时，我问了下能否让我们走进去大概的看一下。
Where we left off, the authentication request had arrived at the OP's Endpoint URL.
在上一步中，身份验证请求已经到达了OP的端点url。
Web apps let us do that from anywhere in theworld, even if we left our laptops at home.
网络应用让我们可以在世界的任何地方做到上面这些，即使你拿着笔记本在家里也可以。
When we left that afternoon, we were acutely aware of how lucky we were to be able to do so.
我们下午离开的时候，我突然意识到我们此行幸运地完成了这次访问。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
On the day we left our old home town, we had a going away lunch with our friends from church.
离开老家的那天，我们和教友一起吃了饯行午餐。
When we left the boutique, she was all smiles, overjoyed with the fancy shopping bag in her hand.
当我们离开这家高档女装店时，她手上提着精致的购物袋，心里乐开了花儿。
So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。
"We travelled a long time because we left the village in winter and we came here in April," she said.
她说：“我们走了很久，因为离开村子的时候是冬天，而来到这里时是四月。”
"We travelled a long time because we left the village in winter and we came here in April," she said.
她说：“我们走了很久，因为离开村子的时候是冬天，而来到这里时是四月。”
应用推荐