Because we are not using any of the stereotype properties, we leave them at default values.
因为我们不使用任何原型属性，所以我们保持默认值。
How severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother?
如果我们留给他们的是一位贫瘠、毫无生气的母亲，那么我们会受到子孙们何等严厉的批评？
However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.
然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。
We leave them here, we dream, who dream of their character, who successfully completed. We must not forget them forever, we need to study under them.
我们离开他们在这里，我们梦谁里梦谁里他们风貌顺利完成。我们永远千万不能忘他们，我们要念下他们。
You can leave the resource manager methods unimplemented for content resource collections; we leave them unimplemented in our Feeds resource collection.
对于内容资源集合，可以不必实现这些资源管理器方法，在我们的Feeds 资源集合中便是如此。
We go to them in entire confidence. We leave them the better and the brighter, with a firmer step, and the determination to win through the difficulties.
我们满怀信心地靠近他们，离开他们的时候变得更加乐观和开朗，我们的脚步会变得更为坚定，战胜困难的决心也会更大。
We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.
我们让他们抽烟、聊天和吹牛，因为我们目前暂时没有事情麻烦他们。
We should leave them in a safe place and find a wise way to recycle them.
我们应该把它们放在安全的地方，找到一种明智的回收方法。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
And then they leave and we talk about them and they hit the streets and talk about us.
然后他们离开，我们谈论他们。然后他们来到街上，谈论起我们。
We put out all the ship's lights. The crew escorted passengers to their cabins and asked them not to leave for any reason until I gave the all-clear.
我们熄灭船上所有的灯光，让船员们护送乘客们回到自己的船舱，并要求他们在我发出解除警报信号之前，任何情况下都不要离开船舱。
The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
And while we're sparing a thought for the ever-diligent search engine spiders, let's also make sure that we leave enough food for them.
虽然我们对勤奋的搜索引擎蜘蛛们总是抱着很节约的思想，但我们应当知道要留下足够的食物给他们。
We know 40 international journalists are now trapped inside a hotel. They are not allowed to leave and there are armed Gaddafi forces inside the hotel preventing them from leaving.
我们知道40名国际记者现遭禁锢，他们不准离开，酒店内有卡扎菲的武装部队阻止他们离去。
I told them they could join the board but I told them if they opened their mouth and that's when we leave the room.
我跟他们讲他们可以加入董事会，但告诉他们如果他们张口要钱，我们就走人。
The point is it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them but then let them go to serve God's purposes.
关键是让孩子离开是上帝的安排。作为父母，我们应该在我们拥有他们的时候教诲他们，然后让他们离开去为上帝服务。
We have to recognise the world that children inhabit, not expect them to leave it at the school gate.
我们必须意识到孩子们所生活的这个纷繁世界，而不是希望他们把这世界拒于校门之外。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
Many of them were vulnerable, but we could not exceed the 500, and so it was a hard thing for us to leave people out.
很多人都很弱势，但我们聘用的人数不能超过500人，因此将一些人拒之门外确是难事一件。
Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
We feel that there's something human at stake in every episode, whether it's the choice to die or the decision to leave someone behind when you think you can't save them.
当每一集人物处于危急关头时我们都能感同身受，无论是当他最后选择赴死，抑或决定抛下那些他也为力去解救的人时。
The point is – it is God’s plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God’s purposes.
问题的关键在于，上帝想让孩子离开自己的父母。作为父母的我们，在拥有孩子的同时，要教育孩子，按上帝的意图办事。
If you use this method, leave a link to some of your recent thumbnail sketches below so we can check them out!
如果你使用这个方法，不妨留下链接让我们看看你画的这些草图！
We are all different and it is important for each of us to do what feels right for us and equally important to leave any decisions about what is right for other people up to them.
人和人是不同的。我们每个人都做自己觉得该做的事和让别人自己决定他们该做的事同样重要。
That is not our view. We leave open the possibility that making executions public could strengthen support for them; undecided viewers might find them less disturbing than anticipated.
那不是我们的观点。不过我们承认有可能，公开执行死刑也会加强人们对死刑刑罚的支持；没有观看死刑执行的观众也许会发现他们比已经看了的观众会较少不安。
But we were able to take our children down to the park when they were babies and leave them with a teenage sitter and no one was worried about safety.
不过，那时候我们带孩子去公园，把他们交给十几岁大的少年看管，完全不必担心孩子的安全。
But we were able to take our children down to the park when they were babies and leave them with a teenage sitter and no one was worried about safety.
不过，那时候我们带孩子去公园，把他们交给十几岁大的少年看管，完全不必担心孩子的安全。
应用推荐