We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
Today we learn that in Februrary orders for durable goods unexpectedly declined.
今天我们了解到二月份耐用物品的订单额出人意料地减少了。
In the second line of Tony the Tow Truck, we learn that "I live in a little yellow garage."
托运车托尼第二行，写道“我住在一个黄色的垃圾箱里。”
It's time we learn that adopting the tactics and strategies of another company is just simply not enough.
我们是时候知道仅仅采用其他公司的战略战术是远远不够的了。
From the chart we learn that the proportion of part-time education has increased substantially in the last 5 years.
根据表格可以获悉，过去五年中接受业余教育的比例获得了实质性的增长。
On the website of Microsoft Research, we learn that virtualization should be one of the key components of Windows 8.
在微软开发研究站点上，我们发现虚拟化功能将是Windows8的主要组成部分之一。
In nature we learn that God is powerful, that he enjoys variety, loves beauty, is organized, and is wise and creative.
从大自然我们看到神是大有能力的：他欣赏变化，他喜爱美丽，他井井有条，满有创意和智慧。
We learn that Mr Spitzer came from a competitive family where Scrabble routinely sparked friendly but intense squabbles.
据说斯皮策生于一个喜爱竞争的家庭，在这个家庭中，就算是拼字游戏也照样能引发友好而激烈的口角。
From this passage we learn that an invention will not benefit the invetor unless it is reproduced to commercial practice.
从本文中我们了解到,只有把专利发明变成商业活动,它才能使发明者受益。
In subtitles we learn that the Matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.
从对白字幕我们了解到是Mo 'at让Neytiri教导这个外星人，试试看能否让他明白森林中的行为方式。
As we get older and begin to interact and communicate with others, we learn that it feels good to share our things, to be kind and thoughtful.
我们慢慢的长大并开始跟别人互动和交流，我们学到分享、善良和有思想是非常好的。
We learn that many senior NASA managers supported Mr Armstrong over Mr Aldrin, although initial plans had called for Mr Aldrin to be first.
从尼尔森的书中，我们可以了解到，尽管原定计划是让埃尔德林先出仓的，但是NASA许多高层更加支持阿姆斯壮。
As humans, we are horrified when we learn that a person in distress is not helped, even when, as in this case, many potential helpers are present.
作为人类，当我们可以了解到，一个人在遇难过程中竟然得不到救助，甚至，于在场还有着许多人可以救助的情况下，我们都被吓坏了。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn’t the perfect picket fences you see on TV, that the world is real …and that that’s OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn't the perfect picket fences you see on TV, that the world is real... and that that's OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
It's overwhelming and often confusing: for instance, one day we hear that wine is good for heart health, but the next we learn that too much is a risk factor for breast cancer.
这样的报道铺天盖地，也常常令人困惑：例如，我们听到葡萄酒有益于健康，但是第二天又获悉喝得太多会有引起乳癌的风险。我们该怎么做呢？
In “Who Killed Palomino Molero?” we learn that a police officer’s own sentimental proclivities may be warping his assessment of the prime suspects in the killing of a handsome young singer.
在《谁杀了帕咯米诺·莫莱罗？ 》中，我们看到了一位警官的个人感性倾向可能影响他在谋杀漂亮的年轻歌手案件中对于主要嫌犯的判断。
There we learn that a walrus was called a walrus by 1655 but that as an animal it had been known long before and appeared with other names in the writings of Alfred the Great back around 893.
就此我们可以知道，海象直到1655年才被称为walrus，但这种动物早已被人熟知，它在893年阿尔弗雷德大帝的作品中就以其他名字出现过。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
The next part of the myth is that if we can learn to use the rest of our brains, then we'll be much smarter.
神话的下一部分是，如果我们能学会使用大脑的其余部分，那么我们就会变得更聪明。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
应用推荐