If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
We keep our thoughts and feelings to ourselves.
我们的想法和情感都不说出来。
As we keep our own commitments, we must hold other nations accountable for theirs.
在我们履行自己的承诺之时，我们还必须使其他国家为他们做出的承诺负责。
For example when we ride a bicycle, we keep our balance by the use of postural muscles.
举个例子，当我们骑自行车的时候，我们实际上是在用我们的状态肌肉来保持平衡。
We keep our eyes out for the best talent and help wherever we feel we can use it at every level.
我们将着眼于拥有最棒天赋的开发人员，并在我们的能力范围之内，尽全力服务大家。
So long as we keep our confidence, we are sure to obtain the solution towards these difficulties.
只要我们不失去信心，就会找到克服困难的方法。
We keep our toys in our "training equipment bag", which is something that I recommend all dog owners have.
我把所有的玩具都装在“训练包”中，这是我向所有狗主人推荐的物品。
But for ourselves, to tell the truth can we keep our promise? Or our behavior really comes from our heart?
但我们自己来说，说实话我们真的能守诺言吗或者我们的行为真的问心无愧吗？
And to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.
为了确保承诺得到履行，我们一致同意在今后继续追踪我们的努力结果。
As long as we keep our minds open to anything helpful to social progress, our nation will be filled with hope.
只要我们从心里乐于接受任何有助于社会进步的东西，我们的民族就充满希望。
We keep our bank accounts, ATM and Social Security Numbers a secret because revealing them could put our finances at risk.
银行账户，取款和社保号都是我们的秘密，因为暴露这些会让我们的财产受到威胁。
What matters most is not what these obstacles are, but how we see them, how we react to them, and whether we keep our composure.
最重要的不是障碍是什么，而是我们如何看待障碍，如何应对障碍，以及是否能够冷静面对。
We keep our raters' names anonymous because we don't want them to be pressured by the studios, by activist groups, by anything or anyone.
我们的匿名分级员制度是为了保证这些分级员不会受到来自于制片厂、游说团体或者任何人的干扰。
With the amount of storage space needed to contain the world's CO2 emissions, the abyssal plain may be only one locale where we keep our carbon dioxide.
考虑到全世界排放出的CO2的巨大体积，也许深海平原是唯一能够让我们储存二氧化碳的场所。
So long as we keep our word and act in accordance with international practice, foreign entrepreneurs will choose to invest in Shanghai. That is the right way to compete.
只要守信用，按照国际惯例办事，人家首先会把资金投到上海，竞争就要靠这个竞争。
When we want to find a spoon, for example, we go to the place where we keep our spoons. We don't find the spoon by referring to any inherent characteristic of the spoon itself.
例如，当我们想找一个勺子，我们到自己放勺子的地方，我们不会通过勺子的固有特征来找它。
However, no single product will solve all the wants and needs of developers and users, so it's important that we keep our minds open and explore the possibilities of integration using the FABridge.
但是，没有一个产品可以满足开发人员和用户的所有需求，因此保持开放式思维并探究使用FABridge集成的可能性至关重要。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
虽然这并不容易，但我们应该始终保持精神振奋，因为这能够让我们有勇气面对困难。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game.
我们只得苦战，我们的防守队员全力以赴确保我们不被淘汰。
We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.
我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
应用推荐