Sorry, we don't know how to order the new meal, but we saw that on the poster. So we just think it should include the meshed potato with grilled chicken.
抱歉,我们不知道怎么点这个新套餐,但是我们在招贴画里看到的是包括土豆泥的,所以我们以为这套餐里本来就应该有土豆泥!
Indeed we liked it so much, we started using Apture on ReadWriteWeb (there is no commercial relationship, we just think the product adds to our site's user experience).
事实上,我们非常喜欢它,开始在读写网上使用Apture (Apture和ReadWriteWeb之间没有商业关系,我们只是觉得此产品提升了读写网的用户体验)。
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
我们原本没计划要2个以上的孩子的,我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们,看着威尔时,我觉得混身上下都充满了爱,令我很难不想要更多的孩子。
"It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild," Whiten says.
“就在60年前,我们几乎对自己野生姐妹物种的行为一无所知,真是令人惊讶。”怀滕说。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实,他只有33岁,但我认为我们应该把他看作一个独立的人,一个来自葡萄牙的经理,并给他一个成功的机会。
"Just think, Jim, if we had two cats, they would have made a bigger mess," said Steve.
史蒂夫说:“想想看,吉姆,如果我们养了两只猫,只会把家里弄得更乱。”
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人,他们负责保持社区卫生;我们有道路工人,他们竖起、修理交通标志牌,维修道路,不仅保护着我们自己,也保护着我们的汽车!
TIMOTHY GEITHNER: "I think it would make the crisis we just went through look modest in comparison.
盖特纳:“我认为,相比之下,它将使我们刚刚经历的危机看起来很是温和。”
Some matters of fact we can know to be true or we think we know to be true just by perceiving them.
通过对物质事实的感知,我们可以知道或者认为知道其中的一些是真实的。
From the review of events I have just provided, I think we can conclude that WHO is effective, sometimes strikingly so, in some areas.
回顾我刚刚提到的那些事件,我们可以断定世卫组织在某些领域是有效的,且有时是惊人的有效。
I am not against GUI automation, but I certainly don't advocate automating a test just because we think we can, or because we have some bizarre idealistic belief that everything should be automated.
我并不反对图形界面自动化测试,但是绝不主张只是因为能够自动化就用自动化测试,或者只是因为我们有的那些荒诞的想法:认为所有的东西都应该自动化。
Some companies think that if we can just drill for more oil we won’t have to think about reducing our oil use.
一些企业认为如果我们可以开采更多的石油,我们就不用考虑减少石油的使用了。
We think it's not humane to the dogs to put them through the surgery and the pain. We just do not think that it should be performed.
我们认为这对狗狗来说是不人道的,让狗狗经历手术的痛苦,我们觉得应该避免发生这种情况。
But it did make me think: should we just accept unhappiness as a natural state of being?
但是这让我思考:难道我们就应理所当然地去接受不快乐吗?
Just when we think we've pulled as far away as possible, the band snaps, yanking us back where we started.
正当我们以为我们扯得够远的时候,练习带断了,将我们弹回远处。
Just as we no longer think twice about Googling, kids of the future will be consuming huge volumes of information via video.
正如我们想要搜索就打开Google,未来的孩子将通过视频获取巨量的信息。
For Grid, that means that most people we talk to just think of it as a way to scale out applications across many computers.
对于Grid,大多数人认为它是通过跨越许多计算机执行来扩大应用规模的一种方式。
If terms are workable, we think you will be just the firm we would like to have to.
如果条款有效,我们认为你们要坚定的代表我们。
And it is not just deaths that count when we think about the burden of these diseases.
在我们想到这些疾病的负担时,重要的不仅仅是死亡数。
I also think since we have played well, I'm just not being questioned as much.
我认为既然我们打得这么好,人们也不用问我那么多问题了。
So we have to think about not just what information we give to people, but how we get them to think about different paths of saving caloric consumption.
所以,我们应该思考的不仅仅是应该给人们怎样的信息,还有怎样才能让他们主动去考虑减少卡路里摄入的各种方法。
Don't praise Westerners too highly when we compliment them. Otherwise, they may think you're just buttering them up!
当我们称赞西方人时不要把他们捧过头,否则,他们会认为你只是在奉承。
We were not, in fact, making a buy or sell judgment, we were just telling you what we think.
实际上我们并没有购买或销售观点,我们只是告诉大家我们的想法罢了。
Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.
有时候我们可能只是直接告诉你,那可能是最简单的情况,因为当我们考虑功函数时,它们经常用能量来记录。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大,我想也是在同年结婚的。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户,但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they’re a perfect match.
因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。
“It’s just another parameter we need to think about, ” Tarduno says.
“磁场恰恰是我们需要考虑的另一个参数,”塔都诺说。
“It’s just another parameter we need to think about, ” Tarduno says.
“磁场恰恰是我们需要考虑的另一个参数,”塔都诺说。
应用推荐