If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
We live our lives just like walking on the seesaw.
人的一生就像在跷跷板上行走一样。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
I agreed, of course, that we live in a kind of sick "PowerPoint culture," but that PPT is, after all, just a tool.
我当然同意，我们生活在病态的“演示文稿文化”当中，但PPT(演示文稿)毕竟，只是一个工具。
Just as screws are the small yet essential objects that strengthen and sustain, we should strive to steadily support the society we live and work within.
螺丝钉虽小，但却是巩固和支撑所不可缺少的，我们也要像它一样努力为我们工作、生活其中的社会提供稳固的支持。
And so we build robots that live in their heads. Scientists — humans too — think of themselves as beings focused onto a spot just south of their forehead behind their eyeballs.
所以我们也造出了以自己头脑主宰生活的机器人。科学家们——他们也是凡人——认为自我就悬浮在眼球后方的前额下叶。
Cancer patients just have more information, but we all, in some ways, wait for permission to live.
癌症病患者只拥有更多的信息，但在某些方面，我们全都在等待生命的放行。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
Not just by creating and sticking to resolutions (here's my guide for doing that), but by reinventing the way we live.
不只是通过创造和坚持一些新的解决方法，更可以重新塑造我们的生活方式。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
It asks why we're putting ourselves through pain, why can't we let ourselves just live, and don't we deserve that treat?
我们会自问到我们为什么要把自己放置到痛苦中，我们为什么不能让我们自己仅仅愉快的生活，并且我们难道不值得吃那块蛋糕吗？
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
We are not saying that if you just go out and walk faster, you will live longer.
我们并非说，你走到外面，步速加快，你就能活得更长。
We live a world of significant actions and events, not movements, just as we live in a world of meanings, not words or sounds.
我们生活在一个有很多活动和事件发生的世界中，而不是仅有趋向发生的世界中，就如同我们生活在一个充满意义的世界中，而不是充满言语和声音的世界中。
Update: we just got the call, we'll be there at 10 AM PT on Friday to cover it live.
更新：我们刚刚也接到了电话，将于周五上午10点去参加会议。
We had to move out of New York city because we just couldn't afford to live in the city.
高昂的生活费用使得我们不得不搬出纽约市。
These attacks and the global reaction to them have profoundly shaped the world we live in, so it remains important to see the images and remember just what happened on that dark day.
这些袭击以及全球的反应已经深刻改变了我们生活的世界，因此观看这些图片以及记住在那个黑暗的一天所发生的事情仍然有着重要的意义。
We worked out that we had just 450 calories a day to live on, so we walked for eight days, and on the last day there was nothing there.
我们计算出来，每人每天只要450卡路里的热量就能活下去。我们接着走了八天，到最后一天我们一无所有了。
Just like any family, we have to live within our means to make room for things we absolutely need.
就像任何一个家庭，我们必须量入为出，为我们所必须要做的事情腾出空间。
New evidence supports the idea that we live in an area of the universe that is "just right" for our existence.
新的证据支持一种设想，即我们在宇宙中所处的地区“刚好”能适合我们的存在。
We all know we can't live without water, but just why is it so important?
我们都知道我们不能离开水，但是为什么它如此重要呢？
My trip reminded me that we are all just animals, that sufft comes out of every hole we have, no matter where we live or how much money we've got.
这趟旅程提醒了我，人类只是动物，身上只要有洞洞的地方就有东西跑出来，不管我们住哪儿，有多少钱。
Invariably, it makes me realize that it's not just technology that is changing so rapidly; it's also the world we live in.
它总是使我认识到：剧烈变化的不仅是技术，我们所生活的这个世界同样如此。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?
那么，这个是可以通过修正，会计职业，会计程序来解决的呢，还是只能就这样了？
There aren't no words to describe the feeling, we are just learning to live with it.
这种感觉并非没有词语来形容，我们只是学着适应它。
There aren't no words to describe the feeling, we are just learning to live with it.
这种感觉并非没有词语来形容，我们只是学着适应它。
应用推荐