In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
How about we just read by ourselves for a while?
我们就自己看会儿书怎么样？
From then until twelve, we just do our usual lessons.
从那时起直到12点，我们只是做我们日常的功课。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
Sometimes we just make things harder than necessary.
有时我们可能把问题不必要的复杂化了。
Are we just living to work, and working to earn, and earning to consume?
我们活着就只是为了工作，工作为了赚钱，赚钱为了消费吗？
We forgive for the sake of love; we just sometimes get stuck on the way there.
我们为了爱而宽恕，只是有时候被一些事情绊住了脚。
And yes, I am going to Asia as well-we just haven't settled on the date yet.
对了，我要去亚洲一趟——只是目前我们还没有安排好行程。
Don't know about you guys, but we just love looking at things really close up!
不知道你们是怎么想的，但是我们喜欢观察事物的特写镜头。
But it did make me think: should we just accept unhappiness as a natural state of being?
但是这让我思考：难道我们就应理所当然地去接受不快乐吗？
Some of us say we want to save time when really we just want to do more — and faster.
有些人说想节约时间，其实是想多做些事，而且要做得更快。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch.
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。
You know, everybody has something great about them, sometimes we just do not know what it is.
你要知道，每个人都有其天才之处，只是我们还没发现自己的天才。
We do not need things to remember our loved ones, we just need true and pure memories of them.
我们不需要物品来记住我们爱的人，我们需要的只是关于他们的真实纯净的回忆。
We do not have too few experienced and good people, we just do not use them where we should!
我们并不是缺少有经验并优秀的人员，我们只是没有把他们用在该用的地方。
And sometimes, we just need a reminder to take everything - including ourselves - less seriously.
有的时候，我们需要常常提醒自己，在对待任何事物时，包括自己，都应该更加的放轻松些。
And I thought that the discussions that we just had in the smaller meeting were very constructive.
而且我认为刚才的小范围会谈是非常有建设性的。
We can find what we need, we can invite friends over without embarrassment and we just feel better.
我们可以找到我们想要的东西，可以邀请朋友到家里做客，不必感到尴尬，我们自己也感到更快乐。
But we just have to keep knocking on doors and demonstrating that what we're doing is still important.
但是我们必须挨家挨户地敲门，证明我们所做的仍然是重要的。
Are boys really more aggressive and girls really more empathetic-or do we just see what we expect in them?
男孩是否真的更好斗，女孩是否真的更多愁善感——或者我们仅仅看到我们预料中的那些？
Some cosmologists even believe there are complete other universes in dimensions we just can't quite see.
一些宇宙学家甚至相信在我们无法观察到的维度存在着其它完整的宇宙。
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助？
How many of these Earth-like planets are out there, and are they really like Earth, or do we just hope they are?
有多少像地球一样的行星呢？它们是真的像地球还是只是我们的猜测？
We are good enough to beat anyone on our day, we just need to find the consistency to challenge for honours.
当我们发挥良好时，我们可以击败任何一支球队，为了争夺冠军，我们需要一些连贯性。
Actually, we just make them up on the spot, usually in the Thursday-morning hubbub as the newspaper goes to press.
实际上，我们仅仅是在临场发挥而已，通常是在周四早上报纸出版时匆忙草就的。
Actually, we just make them up on the spot, usually in the Thursday-morning hubbub as the newspaper goes to press.
实际上，我们仅仅是在临场发挥而已，通常是在周四早上报纸出版时匆忙草就的。
应用推荐