Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
加布里尔两年前是这门课的学生，当时我们来做这个项目的演讲，现在他是MAPP 项目的学生。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
As everyone in this class should know, we usually look at the grain type within sandstone, meaning the actual particles in the sandstone, to determine where it came from.
上过这门课的同学都应该知道，我们一般会通过观察砂岩中的颗粒类型，也就是砂岩中的实际颗粒，来确定它的来源。
It's a practical issue, like we can't have an instructor when there're only a few students in the class.
这是一个实际问题，就比如我们不能在班里仅仅有几个学生的情况下找到一个老师。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the last class, we started talking about useful plant fibers.
上节课，我们开始讨论有用的植物纤维。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.
在我们第一个班级里，学生中有来自苏格兰的全国前社工总监。
Do you know the reason why we feel tired in the middle of a class?
你知道为什么我们上课上到一半时会感到困倦吗？
We have made a survey about the food we have in a day in our class.
我们对班上同学一天所吃的食物做了个调查。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
My class started doing a special project in which we raised butterflies from caterpillars, and all of us watched the insects in our laboratory.
我们班开展了一项特别的课题，把毛毛虫养成蝴蝶，我们所有人都在实验室里观察这些昆虫。
What if the code we have uses a concrete class in its implementation?
如果我们拥有的代码在执行中使用一个具体的类该怎么办？
Can we invite all my friends? And all the people in my class? And my teacher too?
我们能邀请我所有的朋友吗？和所有的人在我的课吗？和我的老师吗？
The messages in analysis are assigned to the classes based on the responsibilities we have given each class.
分析阶段的消息现在分配给基于职责的类，这些职责是我们赋予给每个类的。
In this section, we show how to update the domain validator class to validate a set of units in a diagram.
在这一部分之中，我们向您展示了怎样更新域确认器类，以确认图表之中的一系列单元。
The day before we were going to wear the armbands it came up somehow in my algebra class.
我们戴袖章的前一天，这件事不知怎么在我的代数课上被提起来。
In our sample application, we have four corresponding JPA entities, as shown in the class diagram in Figure 4.
在我们的示例应用程序中，我们有4个对应的JPA实体，如图4中的类图所示。
Each EAR application should have a unique string name for the class loader. Here, we use the application name in the class loader name to avoid repetition.
这里我们使用应用程序名作为类加载器的名称，以避免重复。
Rather, we address them with "Prof." or "Mr." or "Ms.", and in class we seldom challenge the teacher's ideas.
在课堂上我们也很少挑战老师的观点。
Just as in the Person mapping file in Listing 2, in Listing 9 we map the abstract class (Right) and all its attributes.
正如清单2所示的Person映射文件，在清单9中，我们映射了抽象类(Right)及其所有属性。
Now we have covered everything in the Model class, so we are ready to move on to parsing the data that comes back from Flickr.
现在我们已经了解了model类中的所有内容，接下来我们继续解析来自Flickr的数据。
The argument to the constructor is the fully qualified URL of the metadata service being exposed, which we construct using methods in the private class HostDescriptor.
该构造函数的参数是正在被显示的元数据服务的全限定url，我们使用私有类HostDescriptor中的方法构造了它。
Back inside the test class, we define the MockTransaction class as a member class, as shown in Listing 5.
后退到测试类内部，我们将mocktransaction类定义为成员类，如清单5中所示。
The select() method is pretty straightforward, but the find() method, as we implemented it, makes use of other methods that we have exposed in the class.
select()方法很简单，但是实现find() 方法时，该方法要使用我们在该类中已经公布的其他方法。
The getSource() method on the context should return a reference to a UML class, since we specified in the extension point that we were interested only in Class transforms.
环境中的getSource()方法应该返回对UML类的引用，因为我们在扩展点中指定我们只对Classtransforms感兴趣。
Yet if that period was unusually kind to the middle class, the one we are now in the midst of appears unusually cruel.
如果说那个阶段对中产阶级是非同寻常的温馨记忆，那么我们现在所处的阶段就是残酷的现实。
应用推荐